1
00:00:00,040 --> 00:00:03,280
¡Hola, chicos! ¿Qué tal? ¡Bienvenidos!  

2
00:00:03,894 --> 00:00:09,088
El verbo echar 
tiene tiene un montón de significados diferentes  

3
00:00:09,281 --> 00:00:14,061
y se puede usar en muchas, en muchas expresiones. 

4
00:00:14,377 --> 00:00:19,870
En el vídeo de hoy vamos a ver algunos de los usos  

5
00:00:19,870 --> 00:00:23,649
más importantes del verbo echar. 

6
00:00:24,456 --> 00:00:28,720
Pero pero pero 
pero antes de empezar antes de empezar dejadme  

7
00:00:28,720 --> 00:00:31,090
dejadme que os recuerde algo. 

8
00:00:31,318 --> 00:00:37,600
Os quería recordar 
que hay italki es ideal para encontrar un profesor  

9
00:00:37,600 --> 00:00:46,120
particular que se adapte a ti personalmente. En italki tú no estás en un grupo con otros  

10
00:00:46,120 --> 00:00:53,769
estudiantes. En italki tienes un profesor 
particular solo para ti, un profesor que va a  

11
00:00:53,770 --> 00:01:03,130
preparar sus clases de acuerdo con tus necesidades, 
de una forma mucho más personalizada que si estás en  

12
00:01:03,130 --> 00:01:10,060
un grupo con otros estudiantes de español. Y
todo esto sin salir de casa sin desplazarte, 

13
00:01:10,060 --> 00:01:19,060
cómodamente desde tu ordenador. Entonces entonces 
escucha si quieres si quieres mejorar tu español  

14
00:01:19,630 --> 00:01:27,190
con italki, ahora es el momento de hacerlo 
debajo de este vídeo he puesto un link si  

15
00:01:27,190 --> 00:01:34,390
haces clic en este link recibirás 10 dólares 
gratis en créditos de italki la primera vez  

16
00:01:34,390 --> 00:01:42,190
que compres una lección es una oferta estupenda 
para ver en detalle cómo funciona el servicio  

17
00:01:42,190 --> 00:01:48,849
de italki, ¿no crees? Venga no dejes pasar esta 
oportunidad. 

18
00:01:49,024 --> 00:01:53,033
Vale, ahora sí. Vamos a ver algunos  

19
00:01:53,148 --> 00:01:58,652
usos importantes del verbo echar en español. 

20
00:01:58,793 --> 00:02:06,172
¿Estás listo? ¿Estás lista? ¡Venga! ¡Empezamos!

21
00:02:13,049 --> 00:02:20,423
Uno de los significados más importantes 
del verbo echar es arrojar, arrojar,  

22
00:02:20,423 --> 00:02:23,480
lanzar, lanzar o tirar o tirar algo.

23
00:02:23,480 --> 00:02:30,290
Por ejemplo, por ejemplo, en un partido de 
fútbol o de baloncesto puedes echar echar  

24
00:02:30,290 --> 00:02:36,290
la pelota, puedes echar la pelota 
a un compañero de tu equipo. ¡Toma!

25
00:02:36,290 --> 00:02:42,410
Cuando, cuando juegas al fútbol y 
quieres que tu compañero te pase,  

26
00:02:42,410 --> 00:02:48,049
te pase la pelota, puedes decirle 
¡Échamela! ¡Échamela! ¡Échame la pelota!

27
00:02:49,110 --> 00:02:57,990
Si tienes, si tienes que tomar una decisión 
importante y no sabes qué hacer, puedes,  

28
00:02:57,990 --> 00:03:04,680
puedes echar una moneda, puedes echar 
una moneda al aire. Es decir, lanzas,  

29
00:03:04,680 --> 00:03:13,260
lanzas o tiras al aire la moneda para para 
ver si sale cara o cruz. ¿De acuerdo?.

30
00:03:14,191 --> 00:03:21,270
Si estás jugando, si estás jugando en 
casa al Monopoly, por ejemplo, puedes,  

31
00:03:21,270 --> 00:03:29,970
puedes, puedes echar los dados, los dados. Puedes 
echar los dados, ¿vale? Puedes echar los dados.

32
00:03:31,640 --> 00:03:37,880
Imagina, imagina, imagina que tu 
amigo, que está un poco lejos de ti,  

33
00:03:37,880 --> 00:03:45,857
te pide un bolígrafo. Un bolígrafo. Tú 
te puedes acercar. Tú te puedes acercar  

34
00:03:46,430 --> 00:03:50,840
y darle, darle el bolígrafo en la mano. Toma.

35
00:03:50,840 --> 00:03:57,290
Pero también, también se lo puedes, también 
se lo puedes echar, ¿no? Así, se lo puedes,  

36
00:03:57,290 --> 00:04:06,680
se lo puedes echar... Se lo puedes echar sin sin 
moverte, sin moverte de donde estás. Le puedes,  

37
00:04:06,680 --> 00:04:15,710
le puedes echar el bolígrafo ¡Toma! ¡Cógelo! Es 
decir, se lo echas. Se lo lanzas. Se lo tiras.

38
00:04:15,710 --> 00:04:19,130
¿Vale? En todos, en todos estos casos,  

39
00:04:19,130 --> 00:04:27,650
echar tiene el sentido de arrojar, 
de lanzar, de tirar algo. También...

40
00:04:27,650 --> 00:04:32,090
También, también se puede usar echar con el  

41
00:04:32,090 --> 00:04:38,750
significado de poner o meter 
algo o meter algo en un lugar.

42
00:04:38,750 --> 00:04:45,920
Por ejemplo, por ejemplo, en la mesa, 
cuando estás comiendo, puedes echar agua,  

43
00:04:45,920 --> 00:04:53,390
puedes echar agua en un vaso. Si un niño, 
si un niño tiene hambre, le puede decir a  

44
00:04:53,390 --> 00:05:00,680
su madre ¡Mamá, mamá, échame, échame más 
patatas fritas, échame más patatas fritas!

45
00:05:01,370 --> 00:05:05,240
Si estás cocinando, si estás 
cocinando, tienes que echarle,  

46
00:05:05,240 --> 00:05:15,110
tienes que echarle sal a la comida... Tienes que 
echarle sal a la comida. Al café, al café tienes  

47
00:05:15,110 --> 00:05:22,310
que echarle azúcar. A la tortilla de patatas, 
a la tortilla de patatas tienes que echarle  

48
00:05:23,880 --> 00:05:28,050
el huevo, tienes que echarle 
el huevo o los huevos.

49
00:05:29,456 --> 00:05:34,260
Tienes que echarle aceite, tienes que 
echarle aceite. Tienes que echarle  

50
00:05:35,260 --> 00:05:42,109
patatas... ¿De acuerdo? Tienes que 
echarle patatas también. ¿Entendéis?

51
00:05:42,653 --> 00:05:52,830
En todos estos casos echar es similar 
a poner o a meter, a meter algo en un,  

52
00:05:52,830 --> 00:05:55,770
en un lugar, a poner o a meter algo en un lugar.

53
00:05:55,770 --> 00:06:02,010
Pero no sólo se usa en la cocina. Se puede usar 
en muchos contextos diferentes. Por ejemplo,  

54
00:06:02,010 --> 00:06:08,070
si vas a la playa, te puedes 
echar, te puedes echar crema,  

55
00:06:08,070 --> 00:06:13,080
te puedes echar crema en los brazos 
y en la cara para no quemarte.

56
00:06:13,080 --> 00:06:18,700
Te echas, te echas crema, es 
decir, te pones, te pones crema.

57
00:06:19,160 --> 00:06:28,036
Estos, estos son los dos significados 
más importantes de echar: arrojar,  

58
00:06:28,861 --> 00:06:33,930
lanzar y poner, poner o meter.

59
00:06:35,000 --> 00:06:44,040
Pero además, además, el verbo echar se usa 
en muchísimas expresiones y en muchos otros  

60
00:06:44,040 --> 00:06:49,816
contextos, con significados, 
con significados diferentes.

61
00:06:50,090 --> 00:06:57,883
Estoy seguro, estoy seguro de que ya conocéis 
algunas de estas expresiones con el verbo echar.

62
00:06:58,761 --> 00:07:05,040
Por ejemplo, echar de menos. Cuando cuando sientes  

63
00:07:05,040 --> 00:07:13,094
la pérdida de alguien o de algo que 
antes tenías y que ahora ya no tienes.

64
00:07:13,470 --> 00:07:19,067
Yo, cuando tengo que cocinar 
echo de menos a mi madre.  

65
00:07:19,220 --> 00:07:24,737
Echo de menos a mi madre. 
Ella sabía cocinar muy bien.

66
00:07:25,550 --> 00:07:28,602
Echar un vistazo, echar un vistazo.

67
00:07:28,602 --> 00:07:34,520
Es decir, mirar, mirar algo, mirar 
algo rápidamente. Dar, dar una ojeada.

68
00:07:36,029 --> 00:07:42,440
No recuerdo cómo se hace la tortilla 
de patatas. Voy a echar un vistazo a  

69
00:07:42,440 --> 00:07:48,890
este libro. Voy a echar un vistazo a este 
libro de cocina. ¿Vale? Un vistazo rápido.

70
00:07:50,000 --> 00:07:55,640
Echar, echar una mano. Echar una mano. 
Ayudar, ayudar a otra persona. Oye,  

71
00:07:55,640 --> 00:08:03,110
Carlos, Carlos, por favor, ¿me puedes echar 
una mano a pelar patatas? Es que yo solo,  

72
00:08:03,110 --> 00:08:08,600
yo solo no puedo. Es decir, le 
estoy pidiendo ayuda a Carlos.

73
00:08:08,600 --> 00:08:17,485
Echarse a reír, echarse a 
llorar, echarse a correr.

74
00:08:17,660 --> 00:08:24,650
Es decir, empezar a hacer algo de pronto, 
de repente. Ayer, mi amigo Carlos dijo algo  

75
00:08:24,650 --> 00:08:31,039
muy gracioso y todos nos echamos a reír. 
Es decir, empezamos, empezamos a reír.

76
00:08:32,268 --> 00:08:38,630
Echar una siesta. Echar una siesta. Es 
decir, dormir, dormir la siesta. Yo,  

77
00:08:38,630 --> 00:08:47,120
después de comer, siempre me echo una 
siesta antes de volver al trabajo. ¿Vale?.

78
00:08:47,120 --> 00:08:54,920
En fin, hay muchísimas, muchísimas otras 
expresiones con el verbo echar. Sería imposible  

79
00:08:54,920 --> 00:09:04,640
verlas todas en un vídeo. Lo mejor, lo mejor es 
aprenderlas en contexto, escuchando cómo hablan  

80
00:09:04,640 --> 00:09:13,670
los nativos y leyendo mucho, leyendo historias, 
leyendo el periódico, leyendo artículos. Ese es el  

81
00:09:13,670 --> 00:09:22,877
mejor modo de aprender a usar estas expresiones. 
Escuchar, escuchar y leer muy a menudo.

82
00:09:23,071 --> 00:09:26,367
Bueno, chicos, nada más por  hoy.

83
00:09:27,051 --> 00:09:32,754
En nuestro blog he puesto algunos ejercicios 

84
00:09:32,930 --> 00:09:38,861
para que practiquéis un poco más los diferentes usos del verbo echar.

85
00:09:39,036 --> 00:09:41,226
Debajo del vídeo, en la descripción, 

86
00:09:41,384 --> 00:09:45,964
os dejo el link a nuestro blog con los ejercicios.

87
00:09:45,964 --> 00:09:50,410
Si os ha gustado el vídeo de hoy

88
00:09:50,532 --> 00:09:53,444
haced click en me gusta

89
00:09:53,444 --> 00:09:55,569
y suscribíos, suscribíos chicos,

90
00:09:55,569 --> 00:09:59,498
suscribíos para no perderos ninguno de los vídeos

91
00:09:59,569 --> 00:10:00,990
que hacemos aquí.

92
00:10:01,227 --> 00:10:04,358
en Español Con Juan.

93
00:10:05,237 --> 00:10:06,867
¡Hasta el próximo vídeo!