1
00:00:00,300 --> 00:00:07,020
Les voy a contar la historia de Robert, un niño inglés que estaba estudiando

2
00:00:07,140 --> 00:00:11,820
español.  Un día tomó un avión y se fue a España.

3
00:00:11,820 --> 00:00:14,580
Sólo unos días, un fin de semana.

4
00:00:14,940 --> 00:00:17,580
Quería practicar un poco su español.

5
00:00:17,730 --> 00:00:24,570
Fue a Sevilla porque le habían dicho que Sevilla era maravillosa.

6
00:00:24,690 --> 00:00:32,340
Llegó a Sevilla, cogió un taxi, fue al hotel, dejó las maletas en la

7
00:00:32,340 --> 00:00:37,940
habitación y se escapó, ¿adónde huyó?

8
00:00:37,940 --> 00:00:42,390
Al barrio de Triana, que es el barrio más bonito de Sevilla.

9
00:00:42,480 --> 00:00:48,059
Un barrio muy flamenco y muy andaluz, con gente muy alegre, que siempre tiene

10
00:00:48,060 --> 00:00:51,420
ganas de fiesta y pasarlo bien.

11
00:00:51,510 --> 00:01:00,510
Y esa misma noche, Robert, en una fiesta flamenca, conoció a

12
00:01:00,510 --> 00:01:01,710
Margarita.

13
00:01:01,890 --> 00:01:07,710
Margarita, una chica sevillana, una maravilla.

14
00:01:07,740 --> 00:01:11,550
Margarita, que linda niña!

15
00:01:12,510 --> 00:01:17,480
Cuando la vio, Robert se enamoró.

16
00:01:17,480 --> 00:01:25,770
En cuanto la vio, en cuanto la vio, dijo Margarita, Margarita, mi

17
00:01:25,770 --> 00:01:33,030
corazón late por ti, mi corazón late por ti.

18
00:01:33,660 --> 00:01:41,670
Robert era muy romántico y Margarita era tan bonita, ¡tan bonita!

19
00:01:41,670 --> 00:01:46,160
Y un poco, un poco corto, un poco corto.

20
00:01:46,200 --> 00:01:49,500
Pero no, a Robert no le importaba.

21
00:01:49,770 --> 00:01:55,170
Pasaron el fin de semana juntos, Robert y Margarita, los dos.  ¡

22
00:01:55,620 --> 00:01:58,500
Qué cosa, qué cosa más bonita!

23
00:01:58,770 --> 00:02:04,289
El domingo por la tarde, Robert estaba un poco triste.

24
00:02:04,380 --> 00:02:05,699
Yo estaba muy triste.  ¿

25
00:02:05,970 --> 00:02:08,560
Por qué?  Porque tuvo que regresar a Inglaterra.

26
00:02:08,560 --> 00:02:09,870
Tenía que regresar.

27
00:02:10,020 --> 00:02:12,570
Tenía que tomar el avión y regresar.  ¿

28
00:02:12,960 --> 00:02:17,550
Para qué?  A trabajar, porque el lunes por la mañana tenía que

29
00:02:17,550 --> 00:02:21,960
levantarse muy temprano para ir a trabajar.

30
00:02:22,230 --> 00:02:23,640
¡Ay qué horror!  No

31
00:02:24,060 --> 00:02:27,630
quería, no quería dejar de ver a Margarita.

32
00:02:27,930 --> 00:02:32,670
Estaba enamorado de esa linda chica.  El

33
00:02:32,940 --> 00:02:35,070
pobre Robert tuvo que regresar.

34
00:02:35,160 --> 00:02:42,060
Y cuando ya estaba en Inglaterra, cuando ya estaba en su frío, triste y

35
00:02:42,180 --> 00:02:48,930
gris apartamento, el lunes por la mañana, Robert, solo Robert, sólo quería morir.

36
00:02:49,110 --> 00:02:50,400
Él sólo quería morir.  ¡

37
00:02:50,430 --> 00:02:51,580
Muy triste!  ¡Oh!  ¡

38
00:02:51,580 --> 00:02:53,610
Muy triste!  ¡Qué triste estaba!

39
00:02:53,730 --> 00:02:57,929
Cogió el teléfono, cogió el teléfono y le escribió.

40
00:02:58,170 --> 00:03:04,140
Le escribió un mensaje, un mensaje a Margarita, y dijo, dijo:

41
00:03:04,350 --> 00:03:08,549
"Margarita, Margarita, yo

42
00:03:09,000 --> 00:03:10,950
... me agrado mucho.

43
00:03:11,190 --> 00:03:12,540
Me agrado mucho".

44
00:03:12,960 --> 00:03:22,470
Margarita cuando vi ese mensaje dijo: "Bueno, este tipo, este tipo,

45
00:03:23,160 --> 00:03:26,480
este tipo es un engreído. ¡

46
00:03:26,480 --> 00:03:28,780
Pero qué engreído! ¡

47
00:03:28,780 --> 00:03:29,990
Qué genial! ¡

48
00:03:29,990 --> 00:03:32,660
Qué genial! Me gusta, me gusta.

49
00:03:32,660 --> 00:03:35,680
¡Ay, pobre

50
00:03:35,700 --> 00:03:36,959
Robert! ¡Pobre Robert! ¡

51
00:03:37,620 --> 00:03:39,610
Pobre Robert estaba estudiando!".  Español

52
00:03:39,660 --> 00:03:43,829
Sí, pero no sabía usar bien el verbo gustar

53
00:03:44,670 --> 00:03:51,000
y había cometido un error, un gran error, un gran error.

54
00:03:51,570 --> 00:03:55,950
Quería decirle "me gustas", pero no lo sabía.  cómo, no sabía cómo.

55
00:03:56,340 --> 00:03:58,080
Pobrecito,

56
00:03:58,380 --> 00:04:05,730
Margarita pensó que Robert era un tipo muy chévere y no volvió a hablarle.

57
00:04:05,910 --> 00:04:07,230


58
00:04:07,380 --> 00:04:11,760
No volvió a responderle los mensajes y no quiso hacerlo más.  ¡

59
00:04:12,030 --> 00:04:13,660
Pobre Robert! ¡

60
00:04:13,660 --> 00:04:14,700
Pobre Robert!

61
00:04:15,030 --> 00:04:18,450
Y él no sabía, no sabía lo que había

62
00:04:20,190 --> 00:04:24,000
pasado, queridos amigos, lo que había pasado es que Robert no

63
00:04:24,000 --> 00:04:25,740
sabía usar el verbo gustar.  .Había

64
00:04:26,040 --> 00:04:27,990
dicho una tontería. Había

65
00:04:28,500 --> 00:04:32,370
dicho, había dicho "Margarita, me gusto".

66
00:04:32,640 --> 00:04:34,409


67
00:04:34,410 --> 00:04:41,010


68
00:04:41,580 --> 00:04:44,169


69
00:04:45,180 --> 00:04:47,010
Chicos, chicos,

70
00:04:47,490 --> 00:04:49,800
no podéis ser como Robert.

71
00:04:49,800 --> 00:04:51,060
No puedes ser como Robert.

72
00:04:51,120 --> 00:04:55,430
Hay que utilizar el verbo gustar bien, correctamente.  ¿

73
00:04:55,770 --> 00:04:59,700
Aceptar?  En este video de hoy, en este video de hoy, les voy a

74
00:04:59,700 --> 00:05:09,190
enseñar el secreto, el secreto del verbo gustar,

75
00:05:09,400 --> 00:05:14,140
cómo usar el verbo gustar correctamente.

76
00:05:14,140 --> 00:05:19,930
Hay un secreto, hay un secreto y te lo voy a contar

77
00:05:19,930 --> 00:05:21,530
, te lo voy a contar.

78
00:05:21,530 --> 00:05:23,530
Sólo, sólo tú, ¿eh?

79
00:05:24,160 --> 00:05:25,180
Sólo tu.  ¿

80
00:05:26,950 --> 00:05:28,060
Estás listo?  ¿

81
00:05:28,930 --> 00:05:33,880
Estás listo?  Bueno, ¡vamos, comencemos!

82
00:05:38,320 --> 00:05:40,630
Veamos esta frase.  Me

83
00:05:40,630 --> 00:05:43,360
gusta, me gusta viajar.

84
00:05:43,630 --> 00:05:50,060
Muchos estudiantes piensan que me gusta viajar en inglés significa que me gusta

85
00:05:50,060 --> 00:05:55,620
viajar.  ¡No no no!

86
00:05:55,620 --> 00:05:57,490
Eso es un error.

87
00:05:57,670 --> 00:06:02,150
Significa que viajar es placentero para mí.

88
00:06:02,150 --> 00:06:06,520
En español no decimos, no decimos me gusta viajar.

89
00:06:06,820 --> 00:06:11,099
Decimos que viajar es agradable para mí.

90
00:06:11,100 --> 00:06:15,490
Viajar, viajar es agradable para mí.

91
00:06:15,910 --> 00:06:18,210
Eso es todo, eso es lo que decimos.

92
00:06:18,210 --> 00:06:22,099
En inglés y otros idiomas, la persona, ¿vale?

93
00:06:22,120 --> 00:06:24,220
la persona es activa, ¿no?

94
00:06:24,220 --> 00:06:25,780
Me gusta viajar, ¿vale?

95
00:06:25,870 --> 00:06:29,590
En español, viajando, viajando, ¿vale?

96
00:06:29,980 --> 00:06:33,280
es agradable.

97
00:06:33,670 --> 00:06:38,280
Eso, eso es muy, muy importante.

98
00:06:38,290 --> 00:06:41,140
Tener eso claro es muy importante.

99
00:06:42,250 --> 00:06:43,360
Me gusta viajar.

100
00:06:43,630 --> 00:06:46,240
Viajar es lindo para mí.

101
00:06:46,810 --> 00:06:51,510
El sujeto, el sujeto de la frase está viajando.

102
00:06:51,510 --> 00:06:59,230
No es, no es "yo", no es "yo", no es la persona;  esta viajando.

103
00:06:59,530 --> 00:07:00,760
Me gusta viajar.

104
00:07:00,850 --> 00:07:03,610
El sujeto está viajando.

105
00:07:05,000 --> 00:07:08,570
Eso cambia, eso cambia mucho las cosas.

106
00:07:08,690 --> 00:07:15,650
Recuerda, recuerda que el verbo, el verbo concuerda con el sujeto.

107
00:07:15,920 --> 00:07:19,370
El verbo tiene que concordar con el sujeto.

108
00:07:19,790 --> 00:07:27,180
Si el sujeto es plural, el verbo debe ser plural.

109
00:07:27,180 --> 00:07:32,700
Si el sujeto eres tú, el verbo tiene que cambiar.

110
00:07:32,790 --> 00:07:36,720
Si el sujeto son ellos, el verbo tiene que cambiar.

111
00:07:36,840 --> 00:07:44,729
El verbo gustar es diferente según el sujeto, según el sujeto de la

112
00:07:44,730 --> 00:07:46,120
oración.  A

113
00:07:46,120 --> 00:07:52,980
nosotros nos gusta, a ti te gusta, a él le gusta, a nosotros nos gusta, a ti te gusta

114
00:07:53,040 --> 00:07:54,240
y a ellos les gusta.

115
00:07:54,600 --> 00:07:59,760
Y tienes que elegir la forma correcta del verbo gustar.

116
00:08:00,030 --> 00:08:02,679
Por ejemplo, esta frase.

117
00:08:02,680 --> 00:08:07,140
"Me gustaban mis amigos".  ¿De qué manera?  ¿

118
00:08:07,440 --> 00:08:09,480
Qué forma usar aquí?

119
00:08:09,510 --> 00:08:16,080
"Me gustaban mis amigos".  El sujeto, el sujeto son "mis amigos", es decir,

120
00:08:16,470 --> 00:08:25,620
"ellos".  Entonces, el verbo, el verbo gustar, tiene que concordar con el

121
00:08:25,620 --> 00:08:28,830
sujeto, con "mis amigos", con "ellos".

122
00:08:29,160 --> 00:08:32,190
El verbo concuerda con el sujeto.

123
00:08:32,490 --> 00:08:36,780
En este caso "ellos" es "como", ¿vale?

124
00:08:36,900 --> 00:08:41,699
Entonces, "me gustan mis amigos".

125
00:08:42,390 --> 00:08:50,340
Otro ejemplo: "Me gustaste".  Alguien le dice a un grupo de personas,

126
00:08:50,490 --> 00:08:55,140
a un grupo de amigos, le dicen "me gustas".  ¿

127
00:08:55,140 --> 00:08:57,720
Me gustó qué?  ¿Cómo, cómo, cómo es?  ¿

128
00:08:57,750 --> 00:08:58,980
Cómo es?

129
00:08:58,980 --> 00:09:00,240
Tú y yo.

130
00:09:00,570 --> 00:09:03,240
.. El tema es "tú", ¿vale?

131
00:09:03,360 --> 00:09:04,710
El sujeto eres tú.

132
00:09:05,850 --> 00:09:08,610
Y el verbo concuerda con el sujeto.

133
00:09:09,690 --> 00:09:14,230
Por tanto, la forma correcta es "como tú".

134
00:09:14,230 --> 00:09:16,800
Te gusta, te gusta.

135
00:09:17,460 --> 00:09:20,020
Me gustas.

136
00:09:20,070 --> 00:09:25,740
Estamos diciendo "ustedes", ustedes, ustedes, ustedes son

137
00:09:25,740 --> 00:09:27,840
amables conmigo.

138
00:09:28,110 --> 00:09:30,720
Usted es agradable para mí.

139
00:09:30,960 --> 00:09:34,740
Esto lo cambia todo, ¿no?  Esto cambia, lo cambia todo.

140
00:09:35,130 --> 00:09:37,689
Es muy importante recordar esto.

141
00:09:37,690 --> 00:09:45,620
En español, cuando decimos "me gusta algo", "algo" es el sujeto.

142
00:09:45,620 --> 00:09:48,330
Algo es lindo para mí.

143
00:09:49,200 --> 00:09:51,690
Entonces yo, yo.

144
00:09:52,230 --> 00:09:53,910
.. ¿Qué es?  ¿Qué significa "yo"?

145
00:09:55,560 --> 00:09:59,520
Bueno, "yo" es el objeto indirecto.

146
00:09:59,520 --> 00:10:03,930
Es la persona que recibe la acción.  Me

147
00:10:04,860 --> 00:10:09,450
gusta, me gusta leer, me gusta leer libros.

148
00:10:09,480 --> 00:10:11,380
Me gusta leer libros.

149
00:10:11,380 --> 00:10:18,450
Libros, leer libros, es algo agradable para mí.

150
00:10:18,900 --> 00:10:22,020
Soy, soy el objeto indirecto.

151
00:10:22,110 --> 00:10:27,120
Por supuesto, tenemos un objeto indirecto para cada persona.

152
00:10:27,630 --> 00:10:30,030
Porque, para mí soy YO.

153
00:10:30,360 --> 00:10:32,840
Para ti es TE.

154
00:10:33,300 --> 00:10:36,060
Para él o ella es LE.

155
00:10:36,090 --> 00:10:38,550
Para nosotros es NOS.

156
00:10:38,580 --> 00:10:40,910
Para ti es OS.

157
00:10:40,910 --> 00:10:44,370
Para ellos, para ellos es LES.

158
00:10:44,550 --> 00:10:49,150
Utilice siempre el objeto indirecto apropiado.

159
00:10:49,380 --> 00:10:55,800
Mira esta frase.  "Me gusta, me gusta correr".  Correr es el tema.

160
00:10:55,920 --> 00:11:00,180
Es el objeto para mí, el objeto indirecto.

161
00:11:00,270 --> 00:11:06,270
Lo que estamos diciendo es "correr es lindo, lindo para mí".

162
00:11:06,570 --> 00:11:12,000
Pero claro, podemos cambiar, podemos cambiar el objeto indirecto.

163
00:11:12,000 --> 00:11:17,610
Depende, depende de a qué persona nos referimos.

164
00:11:17,820 --> 00:11:20,850
Podemos decir "te gusta correr".  ¿

165
00:11:20,850 --> 00:11:22,500
Te gusta correr?

166
00:11:22,890 --> 00:11:24,370
Le gusta correr.  A

167
00:11:24,370 --> 00:11:28,860
mi madre, mi hermana, mi prima le gusta correr.

168
00:11:29,160 --> 00:11:30,270
Nos gusta correr.

169
00:11:30,360 --> 00:11:32,910
Nos gusta correr.

170
00:11:33,330 --> 00:11:37,260
A usted.  Hola chicos, ¿les gusta correr?  A

171
00:11:37,260 --> 00:11:40,890
mis hermanos les gusta correr.  ¿

172
00:11:41,040 --> 00:11:45,819
Vale?.  Tenemos que colocar el objeto indirecto correcto.

173
00:11:46,380 --> 00:11:49,110
Compré estos pantalones, ¿vale?  Le

174
00:11:49,230 --> 00:11:51,750
pregunto a mi amigo Carlos.

175
00:11:51,840 --> 00:11:55,370
Oye Carlos, oye Carlos...

176
00:11:55,370 --> 00:12:02,670
Mi pantalón, oye Carlos, ¿cómo sería?  ¿

177
00:12:03,000 --> 00:12:04,800
Cómo sería la pregunta?  ¿

178
00:12:05,010 --> 00:12:08,160
Cómo sería la pregunta que tengo que hacerte?

179
00:12:08,280 --> 00:12:15,810
Bueno, el tema, el tema es, por supuesto, mis pantalones, plural: ellos.

180
00:12:15,930 --> 00:12:23,130
Entonces tengo que decir "medio".  El verbo, el verbo concuerda con el

181
00:12:23,130 --> 00:12:26,300
sujeto.  Les gustan mis pantalones.  ¿Vale

182
00:12:26,300 --> 00:12:31,260
?  Pero te hablo a ti, Carlos, ¿no?

183
00:12:31,350 --> 00:12:39,360
"Hola Carlos, ¿te gustan mis pantalones?"  "¿Te gustan mis pantalones?"

184
00:12:39,630 --> 00:12:46,660
Claro, entonces tienes que usar TE: ¿Te gustan mis pantalones?  ¿Te

185
00:12:46,720 --> 00:12:48,970
gustan mis pantalones?

186
00:12:50,140 --> 00:12:53,590
Tienes que utilizar el objeto indirecto apropiado, en este caso TE.  ¿

187
00:12:54,700 --> 00:12:58,720
Te acuerdas, te acuerdas del pobre Robert?

188
00:12:58,900 --> 00:13:05,050
El pobre Robert, el chico inglés que fue a Sevilla, conoció a Margarita, que era

189
00:13:05,200 --> 00:13:12,760
una chica muy guapa, y luego le escribió un mensaje diciendo "me

190
00:13:12,760 --> 00:13:16,180
gusta", "me gusta" ¿vale?

191
00:13:16,330 --> 00:13:20,890
La niña, claro, Margarita, Margarita pensaba que era muy vanidoso, que era

192
00:13:20,890 --> 00:13:23,470
muy guay.  ¿Entiendes por qué?  ¿

193
00:13:23,560 --> 00:13:24,780
Entiendes por qué?

194
00:13:24,780 --> 00:13:30,209
Claro, decía, decía que se gustaba a sí mismo.

195
00:13:30,210 --> 00:13:32,870
En inglés sería "Me gusto a mí mismo".  ¿

196
00:13:33,130 --> 00:13:37,450
Qué debería haberle dicho Robert a Margarita?

197
00:13:37,600 --> 00:13:42,280
Me gustaste, me gustaste, me gustaste.  ¿

198
00:13:42,370 --> 00:13:44,080
Qué debería haberle dicho?

199
00:13:45,400 --> 00:13:51,600
El tema obviamente eres tú, tú, tú.

200
00:13:51,600 --> 00:13:58,900
Entonces recuerda, recuerda que el verbo coincide con el sujeto.

201
00:13:58,960 --> 00:14:01,810
Te gusta, te gusta, ¿vale?

202
00:14:01,900 --> 00:14:05,020
Asi que tu me gustas.

203
00:14:05,350 --> 00:14:07,930
Me gustas Margarita.

204
00:14:07,930 --> 00:14:09,550
Me gustas.

205
00:14:09,550 --> 00:14:10,959
Me gustas.

206
00:14:10,990 --> 00:14:13,690
Como la canción, la canción de Manu Chao, ¿no?

207
00:14:13,750 --> 00:14:15,310
Todo el mundo conoce esa canción.  Me

208
00:14:15,520 --> 00:14:17,319
gusta la nana, me gustas tú.

209
00:14:17,320 --> 00:14:18,720
Na, na na, nana, nana.  ¡

210
00:14:18,720 --> 00:14:23,370
Me gustas, me gustas, me gustas, me gustas!

211
00:14:23,370 --> 00:14:26,620
Con la S al final: me gustas.

212
00:14:27,010 --> 00:14:32,560
Pues eso, ese es el secreto del verbo gustar.

213
00:14:32,980 --> 00:14:38,770
Cuando digo que me gusta algo, el sujeto de la oración no es "yo".

214
00:14:39,220 --> 00:14:41,500
El tema es "algo".

215
00:14:41,770 --> 00:14:44,560
Algo es lindo para mí.

216
00:14:44,600 --> 00:14:47,020
Soy el objeto indirecto.

217
00:14:47,320 --> 00:14:53,440
El objeto indirecto es me te, le, nos, os, les.

218
00:14:53,590 --> 00:14:55,190
Bueno chicos y nada más por hoy.

219
00:14:55,210 --> 00:14:59,620
Espero que te haya resultado interesante el vídeo de hoy.

220
00:15:00,370 --> 00:15:05,560
Probablemente en el futuro haga otros vídeos similares contando algunos

221
00:15:05,560 --> 00:15:12,969
secretos, algunos secretos de la gramática española que no todo el mundo conoce

222
00:15:12,970 --> 00:15:16,960
y que lo son, que son muy importantes.  ¿

223
00:15:17,290 --> 00:15:20,699
Aceptar?

224
00:15:20,700 --> 00:15:22,300
Nos vemos en el próximo vídeo.  ¿

225
00:15:22,390 --> 00:15:24,130
Aceptar?  Vamos, un beso.

226
00:15:24,310 --> 00:15:24,819
Adiós.