1
00:00:00,290 --> 00:00:04,270
hola chicos que tal como estáis

2
00:00:04,270 --> 00:00:10,170
si la montaña no viene a mahoma mahoma

3
00:00:10,170 --> 00:00:13,700
va a la montaña

4
00:00:13,700 --> 00:00:16,400
sabéis que significa sabéis qué quiere

5
00:00:16,400 --> 00:00:20,450
decir este refrán pues esto es lo que

6
00:00:20,450 --> 00:00:23,270
vamos a ver en el vídeo de hoy de

7
00:00:23,270 --> 00:00:25,750
acuerdo

8
00:00:31,310 --> 00:00:34,700
bienvenidos a español con juan yo soy

9
00:00:34,700 --> 00:00:38,420
juan yo soy profesor de español y os

10
00:00:38,420 --> 00:00:41,239
recuerdo que aquí en este canal en

11
00:00:41,239 --> 00:00:44,980
youtube podéis ver vídeos en español

12
00:00:44,980 --> 00:00:49,820
sólo en español para aprender español y

13
00:00:49,820 --> 00:00:54,170
hoy vamos a ver vamos a ver este refrán

14
00:00:54,170 --> 00:00:57,920
si la montaña no viene a mahoma mahoma

15
00:00:57,920 --> 00:01:01,760
va a la montaña que es uno de los es uno

16
00:01:01,760 --> 00:01:04,640
de los refranes que más me gustan es uno

17
00:01:04,640 --> 00:01:07,369
de mis refranes favoritos pues vamos a

18
00:01:07,369 --> 00:01:10,610
ver qué significa qué quiere decir y

19
00:01:10,610 --> 00:01:13,340
cómo como se puede usar de acuerdo y

20
00:01:13,340 --> 00:01:15,440
como siempre como siempre aquí en

21
00:01:15,440 --> 00:01:18,710
español con juan lo vamos a ver con una

22
00:01:18,710 --> 00:01:21,649
pequeña historia vale yo te voy a contar

23
00:01:21,649 --> 00:01:23,710
una pequeña historia para que tú

24
00:01:23,710 --> 00:01:27,530
entiendas muy bien qué significa este

25
00:01:27,530 --> 00:01:29,509
refrán de acuerdo pues nada no me

26
00:01:29,509 --> 00:01:32,149
enrollo no me enrollo más no digo nada

27
00:01:32,149 --> 00:01:36,920
más solamente solamente voy a decir una

28
00:01:36,920 --> 00:01:38,530
cosa

29
00:01:38,530 --> 00:01:41,050
empezamos

30
00:01:41,050 --> 00:01:45,760
hola chicos qué tal pues llevo llevo

31
00:01:45,760 --> 00:01:48,430
aquí no se llevó llevo mucho tiempo

32
00:01:48,430 --> 00:01:52,200
llevo mucho tiempo esperando esperando

33
00:01:52,200 --> 00:01:54,640
esperando a la montaña esperando

34
00:01:54,640 --> 00:01:58,030
esperando a esta montaña no sé la veis

35
00:01:58,030 --> 00:02:00,910
aquí detrás hay una montaña si la veis y

36
00:02:00,910 --> 00:02:04,090
yo llevo llevo mucho tiempo llevo mucho

37
00:02:04,090 --> 00:02:06,730
tiempo esperando la llevo mucho tiempo

38
00:02:06,730 --> 00:02:10,210
aquí esperando esperando la montaña y no

39
00:02:10,210 --> 00:02:12,340
viene no viene la montaña

40
00:02:12,340 --> 00:02:15,070
no no viene me han dicho que es una

41
00:02:15,070 --> 00:02:18,460
montaña muy bonita que hay una vista hay

42
00:02:18,460 --> 00:02:20,680
una vista fantástica de desde allí

43
00:02:20,680 --> 00:02:23,440
arriba pero no viene no viene no se

44
00:02:23,440 --> 00:02:27,250
tarda mucho y no sé estoy esperando

45
00:02:27,250 --> 00:02:29,740
estoy esperando a que venga estoy

46
00:02:29,740 --> 00:02:31,990
esperando a que venga entonces es

47
00:02:31,990 --> 00:02:34,690
entonces como no viene como no viene la

48
00:02:34,690 --> 00:02:38,050
montaña yo me he acordado me he acordado

49
00:02:38,050 --> 00:02:40,720
de un dicho de un dicho español muy

50
00:02:40,720 --> 00:02:43,210
antiguo que dice que dice cómo era cómo

51
00:02:43,210 --> 00:02:48,550
era si mahoma no si la montaña si la

52
00:02:48,550 --> 00:02:52,750
montaña no viene a mahoma mahoma va a la

53
00:02:52,750 --> 00:02:53,770
montaña

54
00:02:53,770 --> 00:02:56,800
no sé si se entiende si la montaña no

55
00:02:56,800 --> 00:02:59,260
viene a mahoma mahoma va a la montaña y

56
00:02:59,260 --> 00:03:00,880
ahí voy a hacer eso voy a hacer eso voy

57
00:03:00,880 --> 00:03:02,739
a y voy a ir a la montaña porque no

58
00:03:02,739 --> 00:03:05,830
viene la montaña no viene entonces como

59
00:03:05,830 --> 00:03:08,530
la montaña no se mueve para montar la

60
00:03:08,530 --> 00:03:12,340
montaña no se mueve entonces yo yo tengo

61
00:03:12,340 --> 00:03:15,550
que ir arriba a la montaña porque la

62
00:03:15,550 --> 00:03:18,070
montaña no viene no viene entonces me

63
00:03:18,070 --> 00:03:20,680
gusta me gusta mucho este dicho me gusta

64
00:03:20,680 --> 00:03:22,360
mucho este dicho de

65
00:03:22,360 --> 00:03:25,230
de la montaña y mahoma

66
00:03:25,230 --> 00:03:28,080
sabéis mahoma es el profeta el profeta

67
00:03:28,080 --> 00:03:31,019
de la religión musulmana entonces mira

68
00:03:31,019 --> 00:03:33,629
que mira que que vista tan bonita que

69
00:03:33,629 --> 00:03:37,650
vista tan bonita desde aquí no pues si

70
00:03:37,650 --> 00:03:39,670
el espanyol se dice

71
00:03:39,670 --> 00:03:42,310
si la montaña no viene a mahoma mahoma

72
00:03:42,310 --> 00:03:43,810
va a la montaña

73
00:03:43,810 --> 00:03:46,440
tiene que ir a la montaña

74
00:03:46,440 --> 00:03:49,080
y me gusta este dicho que quiere decir

75
00:03:49,080 --> 00:03:53,190
quiere decir quiere decir que si tú

76
00:03:53,190 --> 00:03:55,140
quieres conseguir algo si tú quieres

77
00:03:55,140 --> 00:03:57,390
conseguir algo no puedes no puedes

78
00:03:57,390 --> 00:04:03,120
esperar no puedes esperar a que esto te

79
00:04:03,120 --> 00:04:06,040
suceda no

80
00:04:06,040 --> 00:04:09,010
por casualidad no puedes esperar tienes

81
00:04:09,010 --> 00:04:11,349
que hacer algo tienes que moverte tienes

82
00:04:11,349 --> 00:04:14,260
que tienes que ir a la montaña la

83
00:04:14,260 --> 00:04:16,949
montaña son tus sueños la montaña son

84
00:04:16,949 --> 00:04:19,539
tus objetivos lo que quieres conseguir

85
00:04:19,539 --> 00:04:22,419
si tú esperas tú esperas simplemente

86
00:04:22,419 --> 00:04:25,690
esperas que un día

87
00:04:25,690 --> 00:04:28,960
se cumplan tus sueños y no haces nada no

88
00:04:28,960 --> 00:04:31,870
vas a conseguir nada tienes que ir a la

89
00:04:31,870 --> 00:04:33,820
montaña tienes que hacer un esfuerzo

90
00:04:33,820 --> 00:04:36,910
tienes que hacer una esfuerzo como yo

91
00:04:36,910 --> 00:04:39,340
ahora porque a ver

92
00:04:39,340 --> 00:04:41,830
no quiero caerme esto es muy complicado

93
00:04:41,830 --> 00:04:44,440
ir por aquí con una con una sola mano

94
00:04:44,440 --> 00:04:47,020
tengo que subir tengo que subir una

95
00:04:47,020 --> 00:04:50,020
montaña así por aquí va por aquí creo

96
00:04:50,020 --> 00:04:52,750
que por aquí se puede ir bien

97
00:04:52,750 --> 00:04:57,460
y por aquí nos están resbala en resbala

98
00:04:57,460 --> 00:05:01,090
y no quiero caerme no quiero caerme por

99
00:05:01,090 --> 00:05:03,640
aquí voy a subir voy a subir a la

100
00:05:03,640 --> 00:05:07,270
montaña mahoma tiene que ir a la montaña

101
00:05:07,270 --> 00:05:09,880
bueno vamos a ver si puedo por aquí

102
00:05:09,880 --> 00:05:13,510
quizás por aquí sí sí es muy difícil no

103
00:05:13,510 --> 00:05:15,580
cuando quieres conseguir algo cuando

104
00:05:15,580 --> 00:05:18,250
quieres conseguir un sueño tienes que

105
00:05:18,250 --> 00:05:20,740
hacer un esfuerzo claro que si tienes

106
00:05:20,740 --> 00:05:22,630
que hacer un esfuerzo porque mira mira

107
00:05:22,630 --> 00:05:24,520
desde aquí qué bonito

108
00:05:24,520 --> 00:05:26,890
desde aquí hay una vista muy bonita me

109
00:05:26,890 --> 00:05:29,410
gusta este dicho me gusta mucho este

110
00:05:29,410 --> 00:05:32,620
dicho baja mira ya estoy aquí estoy

111
00:05:32,620 --> 00:05:35,140
arriba de la montaña sí señor

112
00:05:35,140 --> 00:05:37,480
he llegado arriba he llegado arriba

113
00:05:37,480 --> 00:05:39,280
arriba

114
00:05:39,280 --> 00:05:42,310
he conseguido he conseguido mi sueño es

115
00:05:42,310 --> 00:05:44,740
que a ver todavía no todas vieja nos va

116
00:05:44,740 --> 00:05:46,420
a ver por aquí por aquí es muy difícil

117
00:05:46,420 --> 00:05:53,150
es una roca por aquí por fin por fin

118
00:05:53,150 --> 00:05:56,860
no sé si se ve aquí hace mucho viento

119
00:05:56,860 --> 00:05:59,690
hace mucho viento pero es muy muy bonito

120
00:05:59,690 --> 00:06:03,230
no es una vista muy muy bonita es una

121
00:06:03,230 --> 00:06:06,170
vista muy bonita desde la montaña mahoma

122
00:06:06,170 --> 00:06:09,710
yo he llegado he llegado a la montaña

123
00:06:09,710 --> 00:06:12,860
que es bonito qué bonito qué bonito qué

124
00:06:12,860 --> 00:06:15,530
bonito qué vista tan bonita que vista

125
00:06:15,530 --> 00:06:18,560
tan bonita tengo un poco de miedo tengo

126
00:06:18,560 --> 00:06:20,960
un poco de miedo porque estoy muy alto

127
00:06:20,960 --> 00:06:25,250
estoy muy alto y bueno pero me gusta

128
00:06:25,250 --> 00:06:27,320
este dicho no es un dicho es una

129
00:06:27,320 --> 00:06:30,880
metáfora es una metáfora qué

130
00:06:30,880 --> 00:06:33,010
quiere decir que para conseguir algo

131
00:06:33,010 --> 00:06:37,270
para conseguir algo tienes que luchar

132
00:06:37,270 --> 00:06:40,060
tienes que hacer un esfuerzo tienes que

133
00:06:40,060 --> 00:06:42,040
hacer algo para conseguirlo tienes que

134
00:06:42,040 --> 00:06:44,800
subir a la montaña si quieres ir a una

135
00:06:44,800 --> 00:06:46,830
montaña si quieres subir a una montaña

136
00:06:46,830 --> 00:06:49,690
tienes que tienes que ir tú la montaña

137
00:06:49,690 --> 00:06:52,660
la montaña no va a venir a ti vale

138
00:06:52,660 --> 00:06:54,340
bueno pues espero que os haya gustado

139
00:06:54,340 --> 00:06:57,130
este de este dicho es muy popular es muy

140
00:06:57,130 --> 00:06:59,200
popular en españa vale no sé en otros

141
00:06:59,200 --> 00:07:01,180
países en américa no lo sé pero en

142
00:07:01,180 --> 00:07:03,220
españa es muy popular de acuerdo pues

143
00:07:03,220 --> 00:07:06,070
nada más nos vemos en el próximo vídeo

144
00:07:06,070 --> 00:07:08,860
momento un momento un momento no os

145
00:07:08,860 --> 00:07:11,980
vayáis todavía todavía no todavía no he

146
00:07:11,980 --> 00:07:15,490
terminado de decirlo todo quiero decir

147
00:07:15,490 --> 00:07:18,910
algo más algo muy importante

148
00:07:18,910 --> 00:07:22,630
este refrán este refrán que he explicado

149
00:07:22,630 --> 00:07:25,810
hoy es uno de mis refranes favoritos

150
00:07:25,810 --> 00:07:27,270
pero

151
00:07:27,270 --> 00:07:30,950
me gustaría saber cuáles son vuestros

152
00:07:30,950 --> 00:07:34,200
refranes favoritos qué refranes en

153
00:07:34,200 --> 00:07:38,250
español os gustan y yo voy a hacer voy a

154
00:07:38,250 --> 00:07:40,970
hacer más vídeos como este de hoy

155
00:07:40,970 --> 00:07:45,870
explicando estos refranes vale no sé

156
00:07:45,870 --> 00:07:48,600
a quien madruga dios le ayuda por

157
00:07:48,600 --> 00:07:50,850
ejemplo no por mucho madrugar amanece

158
00:07:50,850 --> 00:07:54,540
más temprano aunque la mona se vista de

159
00:07:54,540 --> 00:07:58,230
seda mona se queda quien a buen árbol se

160
00:07:58,230 --> 00:08:01,290
arrima buena sombra de cobija a la cama

161
00:08:01,290 --> 00:08:05,520
no te irás sin saber una cosa más cada

162
00:08:05,520 --> 00:08:08,430
oveja con su pareja el que no corre

163
00:08:08,430 --> 00:08:12,260
vuela mal de muchos consuelo de tontos

164
00:08:12,260 --> 00:08:16,320
bueno espero espero leer vuestros

165
00:08:16,320 --> 00:08:19,280
comentarios aquí debajo diciéndome

166
00:08:19,280 --> 00:08:23,640
cuáles son vuestros refranes y vuestros

167
00:08:23,640 --> 00:08:27,240
dichos favoritos en español los que más

168
00:08:27,240 --> 00:08:30,210
os gustan y yo intentaré poco a poco

169
00:08:30,210 --> 00:08:34,260
hacer vídeos como este de hoy explicando

170
00:08:34,260 --> 00:08:37,020
con una pequeña historia qué significan

171
00:08:37,020 --> 00:08:39,809
que quieren decir y cómo se pueden usar

172
00:08:39,809 --> 00:08:42,780
de acuerdo bueno pues ya está terminamos

173
00:08:42,780 --> 00:08:46,020
no me enrollo más nos vemos en el

174
00:08:46,020 --> 00:08:49,300
próximo vídeo hasta luego

175
00:08:49,300 --> 00:08:52,310
suscribiros suscribiros a español con

176
00:08:52,310 --> 00:08:54,830
juan aquí podéis ver vídeos en español

177
00:08:54,830 --> 00:08:58,960
para aprender español claro que sí venga