1
00:00:06,050 --> 00:00:16,190
Hola ¿qué tal? Bienvenidos a español conmigo, 
Español con Juan. Yo soy Juan y si tú quieres  

2
00:00:16,190 --> 00:00:24,110
aprender español en contexto, en contexto, 
pues este este es tu canal tu canal favorito  

3
00:00:24,110 --> 00:00:31,689
y tu profesor, tu profesor favorito. 
¿Estás listo? ¿Estás lista? Pues, venga...

4
00:00:33,750 --> 00:00:34,800
¡Empezamos!

5
00:00:40,440 --> 00:00:48,390
Me voy a quitar la rebeca, me voy a quitar también 
la camisa porque hace un calor aquí en la playa.  

6
00:00:49,970 --> 00:00:56,510
Aquí hay unas escaleras y voy a bajar por estas 
escaleras y voy a ir, voy a ir allí abajo,  

7
00:00:56,510 --> 00:01:04,099
voy a ir a la playa. Hace un día fantástico. Me 
debería haber traído las gafas de sol porque no  

8
00:01:04,099 --> 00:01:12,000
se ve nada, digo no se ve nada. ¡Qué vista! ¡Qué 
vista tengo desde aquí! ¿Habéis visto qué vista?

9
00:01:14,680 --> 00:01:22,180
Me encanta venir a la playa cuando no hay nadie. 
Pensaréis, pensaréis que soy muy poco sociable.

10
00:01:28,960 --> 00:01:34,449
Pensaréis, pensaréis que soy muy poco 
sociable, pero qué queréis que os diga,  

11
00:01:34,450 --> 00:01:44,160
a mí me gusta la playa así, sin gente, 
sin nadie, toda para, mí toda la playa,  

12
00:01:44,160 --> 00:01:52,050
toda la playa para mí. Me voy a sentar allí, 
en aquel tronco. ¿Veis el tronco que hay allí?  

13
00:01:52,050 --> 00:02:00,140
Allí me voy a sentar. Tengo que tener cuidado 
porque las olas, las olas se están acercando a  

14
00:02:00,140 --> 00:02:04,460
la orilla y me puedo, me puedo mojar los 
pies. Y yo no quiero mojarme los pies.

15
00:02:15,320 --> 00:02:19,100
Si tuviera mucho dinero me 
compraría una isla desierta.

16
00:02:26,340 --> 00:02:34,770
Si tuviera mucho dinero me compraría una 
isla desierta, sin nadie, solo solo para mí,  

17
00:02:34,770 --> 00:02:42,720
para disfrutarla yo solo, para mirar el mar yo 
solo. Cre que se está nublando, se está nublando,  

18
00:02:44,230 --> 00:02:51,950
el cielo se está nublando, hay cada vez más 
nubes. Las nubes son muy oscuras. Yo creo,  

19
00:02:51,950 --> 00:02:58,730
yo creo que va a llover. La marea está 
subiendo, las olas llegan cada vez más arriba,  

20
00:02:58,730 --> 00:03:03,829
no me quiero mojar los pies, no me 
quiero poner enfermo. Yo creo que,  

21
00:03:03,830 --> 00:03:07,280
yo creo que me voy a ir, ¿no? Yo creo 
que va a llover, yo creo que va a llover.  

22
00:03:08,720 --> 00:03:19,760
Esto no sé, no sé qué es esto de chuparse el dedo 
y ponerlo así. Lo he visto en las películas. Se  

23
00:03:19,760 --> 00:03:25,340
mojan el dedo para ver de dónde viene el viento. 
No no sé, no sé por qué es importante, pero

24
00:03:29,550 --> 00:03:37,140
creo que viene de allí, viene de allí detrás, 
viene de allí que de hecho de hecho es por eso,  

25
00:03:37,140 --> 00:03:43,529
es por eso que están llegando esas nubes, esas 
nubes grises, oscuras noches y las veis allí  

26
00:03:43,530 --> 00:03:47,280
en el fondo que traen, seguramente a traen un 
montón de lluvia. Me voy a ir de aquí. Además  

27
00:03:47,280 --> 00:03:51,180
me está dando frío. Oye que no me quiero 
poner enfermo, no me quiero poner enfermo.

28
00:03:57,970 --> 00:04:01,840
Me está dando frío. Oye que no me quiero 
poner enfermo, no me quiero poner enfermo.  

29
00:04:01,840 --> 00:04:07,450
Voy a recoger mis cosas, que las tengo 
aquí, voy a recoger mis cosas y me largo,  

30
00:04:07,450 --> 00:04:11,320
me largo porque estoy empezando a 
tener frío, estoy empezando a tener

31
00:04:19,040 --> 00:04:24,800
Me largo me largo de aquí. Qué pena, ¿no? 
Porque se estaba, se estaba tan bien aquí.  

32
00:04:28,540 --> 00:04:33,910
Acabo acabo de subir las escaleras y ahora 
que estoy arriba voy a coger mi bicicleta.  

33
00:04:33,910 --> 00:04:42,100
Aquí tengo mi bicicleta. La dejé aquí. Ahí está. 
¿La veis? Esa es mi bicicleta. A mí me encanta,  

34
00:04:42,100 --> 00:04:46,780
me encanta moverme en bicicleta. Me 
gusta mucho más que el coche. Si pudiera,  

35
00:04:46,780 --> 00:04:52,059
si pudiera, si fuera más joven, si fuera 
más joven daría daría la vuelta al mundo,  

36
00:04:52,060 --> 00:04:56,920
daría la vuelta al mundo en bicicleta. Ese ese 
era uno de mis sueños cuando cuando era joven,  

37
00:04:56,920 --> 00:05:02,860
pero creo que ahora es demasiado demasiado 
tarde. Me he hecho demasiado viejo para  

38
00:05:02,860 --> 00:05:11,440
para ir en bicicleta, para recorrer el mundo en 
bicicleta. Lo que hago es que doy paseos paseos  

39
00:05:13,320 --> 00:05:23,010
por la playa, a lo largo de, a lo largo de, a lo 
largo de la costa. Es fantástico, tengo una vista,  

40
00:05:23,010 --> 00:05:30,240
tengo una vista, tengo una vista genial. 
Me voy a abrochar la camisa con los botones  

41
00:05:32,210 --> 00:05:39,409
y me voy a poner la rebeca, me voy a poner la 
rebeca porque me está dando frío. Por cierto,  

42
00:05:40,350 --> 00:05:49,230
por cierto, ¿vosotros sabéis por qué porque 
se llama rebeca, porque se llama rebeca  

43
00:05:50,870 --> 00:05:58,860
a esta prenda de ropa que yo llevo? ¿Por qué 
llamamos rebeca a la rebeca? Esto es interesante,  

44
00:05:58,860 --> 00:06:04,320
eso es interesante. Mira qué rebeca tan 
chula, mira qué rebeca tan chula tengo.  

45
00:06:04,320 --> 00:06:09,570
Voy a coger la bicicleta, me largo, me largo 
de aquí, me largo porque me está dando hambre.  

46
00:06:09,570 --> 00:06:15,820
Hacer ejercicio en bicicleta, a mí me da mucha 
hambre ,me da mucha hambre. Me largo, me largo.

47
00:06:19,380 --> 00:06:21,750
¡Ay qué viejo estoy! ¡Qué viejo estoy!

48
00:06:31,030 --> 00:06:39,580
Por cierto, la historia de la rebeca, de por 
qué esta prenda que yo llevo se llama rebeca,  

49
00:06:39,580 --> 00:06:45,130
es muy interesante. Este camino, este 
camino por el que voy está muy mal,  

50
00:06:46,320 --> 00:06:53,680
es muy difícil ir por aquí en bicicleta, es muy 
difícil. Ha estado lloviendo varios días y ahora,  

51
00:06:53,680 --> 00:06:57,910
claro, está todo, está todo lleno 
de charcos. Hay muchos charcos,  

52
00:06:57,910 --> 00:07:04,510
veis estas estas pequeñas lagunas de aguas que hay 
aquí, pues esos son charcos. Y hay muchos charcos.

53
00:07:07,270 --> 00:07:10,000
Tengo que tener cuidado de 
no meterme en un charco.

54
00:07:21,730 --> 00:07:28,090
Basta de rollos, vámonos para casa 
que os voy a explicar por qué,  

55
00:07:28,090 --> 00:07:34,929
por qué esto se llama rebeca. Yo sé que 
estáis estáis deseando saberlo. Venga,  

56
00:07:34,930 --> 00:07:38,770
vámonos vámonos para la casa. ¡Ay 
ay qué viejo, qué viejo estoy!

57
00:08:02,090 --> 00:08:09,349
Bueno, ya estoy en casa, me voy a cambiar, me voy a 
cambiar de ropa me voy a poner un poco más cómodo  

58
00:08:09,350 --> 00:08:16,580
¡Tachán! ¿Estoy más juvenil? ¿Estoy más juvenil así? Oye, me está grande, ¿no? Me está grande, yo  

59
00:08:16,580 --> 00:08:26,060
creo que he perdido un poco de peso, ¿no? Claro, 
tanta bicicleta, tanta bicicleta. ¡Chicos, chicos, a  

60
00:08:26,060 --> 00:08:35,929
lo que íbamos! Yo yo os quería explicar por qué 
esta prenda de ropa se llama en España rebeca  

61
00:08:35,929 --> 00:08:41,239
por qué se llama rebeca. Rebeca es el nombre de 
una mujer. Efectivamente efectivamente es el  

62
00:08:41,240 --> 00:08:49,250
nombre de una mujer. En los años 40 en los años 40 
Alfred Hitchcock Alfred Hitchcock Alfred Hitchcock

63
00:08:51,260 --> 00:08:57,380
más de 20 años en inglaterra y no sé pronunciar 
el nombre de este famoso director de cine  

64
00:08:57,380 --> 00:09:06,410
Alfred Hitchcock... Es uno  

65
00:09:06,410 --> 00:09:14,510
de mis directores de cine favoritos. Vamos, Alfred Hitchcock...

66
00:09:14,510 --> 00:09:20,000
No puedo... ¡Ay, qué desastre!

67
00:09:20,985 --> 00:09:26,810
Alfred Hitchcock hizo una... Alfred Hitchcock 
hizo una película en los años 40 que se llamaba  

68
00:09:26,810 --> 00:09:32,300
¿cómo se llamaba la película, como se llamaba? Yo 
creo que fue la primera película que hizo en  

69
00:09:32,300 --> 00:09:39,890
Hollywood porque Alfred Hitchcock era era inglés 
inglés y el tío se fue a Hollywood a hacer  

70
00:09:39,890 --> 00:09:47,600
cine porque pensaba que en Hollywood tendría más 
éxito y efectivamente efectivamente efectivamente  

71
00:09:47,600 --> 00:09:53,720
hizo su primera película con mucho éxito, que se 
llamó, ¿cómo se llamó? ¿Cómo se llamaba?  

72
00:09:53,720 --> 00:10:01,130
¿Cómo se llama, cómo se llama? Porque la película 
existe todavía, ¿cómo se llama? Rebeca Rebeca Rebeca  

73
00:10:02,750 --> 00:10:09,560
la película se llama Rebeca y la protagonista 
la protagonista de la película lleva esta  

74
00:10:09,560 --> 00:10:14,930
chaqueta de punto, este tipo de chaquetas 
de punto. De hecho de hecho en la película  

75
00:10:16,130 --> 00:10:23,300
la ropa la ropa que lleva esta actriz, este 
personaje de la película, es súper superimportante  

76
00:10:23,300 --> 00:10:30,650
porque le da un carácter y una personalidad a 
este personaje que forma parte de la historia.  

77
00:10:30,650 --> 00:10:34,970
Bueno no me enrollo, no me enrollo. ¿Y qué pasó 
qué pasó? Pues que en España tuvo mucho éxito  

78
00:10:34,970 --> 00:10:43,220
y la película se llamaba Rebeca y la protagonista 
llevaba esta esta chaqueta, esta chaqueta de punto,  

79
00:10:43,220 --> 00:10:52,130
este tipo de chaquetas de punto y entonces todo 
el mundo en España asoció Rebeca chaqueta de punto  

80
00:10:52,130 --> 00:11:00,200
Rebeca chaqueta de punto Rebeca chaqueta de punto. 
Y se quedó se quedó esa palabra y ahora es parte  

81
00:11:00,200 --> 00:11:05,930
es parte del español. O sea, es así es así es 
así ¿no? Esa es la historia, esa es la historia. Que  

82
00:11:07,070 --> 00:11:15,170
gracias a esa película, pues esa palabra se 
quedó en España, no solo como el nombre de  

83
00:11:15,170 --> 00:11:21,589
una mujer, sino también como una prenda 
de ropa, una prenda de ropa. Eso eso es  

84
00:11:21,590 --> 00:11:30,600
Esa es la historia, no hay más, ya está, eso es 
todo, tío, eso es todo, eso es todo, nada más. Yo sé  

85
00:11:30,600 --> 00:11:39,180
lo que estaréis pensando. Estaréis diciendo 
"Pero, bueno, todo un vídeo, todo un vídeo de  

86
00:11:39,180 --> 00:11:49,050
10-15 minutos aquí, para para contarnos eso... ¿Eso 
es todo, eso es todo lo que tienes que contar?

87
00:11:51,770 --> 00:11:58,939
Sí, sí. Bueno, bueno vamos a ver, vamos a 
ver, vamos a ver. Lo importante de este vídeo  

88
00:11:58,940 --> 00:12:03,980
no es aprender que esto en España es una rebeca,

89
00:12:06,390 --> 00:12:14,790
eso no es lo importante de este vídeo, hombre. 
¡Hombre! Lo importante de este vídeo y de todos  

90
00:12:14,790 --> 00:12:22,620
los vídeos que hacemos aquí en Español Con 
Juan es todo el rollo que yo cuento antes,  

91
00:12:22,620 --> 00:12:32,880
todas esas historias, todas esas expresiones 
que yo te cuento en contexto, en contexto.  

92
00:12:32,880 --> 00:12:38,040
Toda esa historia que hemos visto antes de 
la bicicleta, de la playa, que tenía frío, que se  

93
00:12:38,040 --> 00:12:45,300
estaba nublando, que tenía ganas de comer, que me 
daba hambre, que me daba frío. Todo eso todo eso  

94
00:12:45,300 --> 00:12:53,490
es lo importante, eso es lo importante, no como 
se llama el cárdigan. Eso es una excusa, eso es  

95
00:12:53,490 --> 00:13:03,370
una excusa. Lo importante es que mientras veis 
el vídeo estáis escuchándome usar un montón  

96
00:13:03,370 --> 00:13:11,320
un montón de expresiones muy muy importantes 
en español. Ese es el objetivo de estos vídeos.  

97
00:13:12,500 --> 00:13:18,890
Y eso es todo, tío, eso es todo. Si vuelves a ver 
el vídeo, si vuelves a ver todas las escenas en  

98
00:13:18,890 --> 00:13:24,650
la playa con la bicicleta, poniéndome la rebeca, 
todo eso, si volvéis a ver todo eso, vais a ver  

99
00:13:24,650 --> 00:13:30,530
que hay un montón de expresiones en contexto. Y
esa es la mejor forma de aprender español, creo  

100
00:13:30,530 --> 00:13:37,850
yo, creo yo. Chicos, si os ha gustado este vídeo, 
hacéis click en me gusta. Si os gustan estos  

101
00:13:37,850 --> 00:13:43,640
vídeos que hacemos aquí en Español con Juan, para 
aprender español en contexto, si os gustan, pues  

102
00:13:43,640 --> 00:13:52,430
oye haces clic en suscribirse y haces también 
click en la campanita, también en la campanita, y  

103
00:13:52,430 --> 00:13:59,630
ya está, nada más que eso, ¿vale? Nos vemos en 
el próximo vídeo, aquí, aquí en Español con Juan.