WEBVTT

00:12.530 --> 00:21.490
Vamos, vamos, Mariana, vamos. Por favor, para.

01:23.920 --> 01:29.300
Mi niña, atiende bien, ¿vale? Tienes que ponerte a salvo. Y a tu hermano también,

01:29.500 --> 01:30.520
¿sí? Sí.

01:30.600 --> 01:33.900
Corre sin mirar atrás y no hables con nadie. Hasta llegar a la cabaña de la Ramona. ¿Dónde

01:33.900 --> 01:35.820
tienes que ir? A la cabaña de la Ramona.

01:36.700 --> 01:37.860
¿Te acuerdas dónde está? Sí.

01:37.860 --> 01:49.500
Cuéntale lo que ha pasado. Ella te ayudará. Agárralo fuerte, ¿vale? Muy fuerte. ¿Lo

01:49.500 --> 01:50.640
has entendido? Sí.

01:51.700 --> 01:54.220
Tú sabes que madre te quiere, ¿verdad? Sí, madre.

01:55.740 --> 02:08.560
Es que no se te olvide nunca. No puedo, no puedo, cariño. Tienes que ir tú sola, ¿vale?

02:08.560 --> 02:45.150
Sí, te lo juro yo. Corre, corre. ¿Dónde está el bebé? Respóndeme.

02:47.310 --> 02:51.650
¿Dónde lo has metido, zorra? Mira, niña, ¿dónde está?

02:51.870 --> 03:05.230
Madre. ¿Dónde está el bebé? Contéstame.

03:05.230 --> 03:22.800
Va a ser lo mejor para ti, ¿me oyes? Déjeme hacerlo.

03:52.090 --> 03:52.910
¡Vamos, a por él!

04:58.420 --> 05:01.560
Hay mucha altura. No querrás matar al bebé, ¿no?

05:21.040 --> 05:37.560
No te queda otra salida. En el suelo.

06:21.170 --> 06:23.610
Es imposible que haya sobrevivido. ¡Vámonos!

09:33.600 --> 09:35.860
Dijeron a las diez en la caseta de la enredadera, ¿no?

09:36.220 --> 09:41.640
Bueno, pues nada, esperaremos un poquito más aquí. Y si no, nos llegamos hasta la puerta

09:41.640 --> 09:45.680
y preguntamos allí. Bueno, no, os acercáis vosotras y preguntáis

09:45.680 --> 09:49.620
por el mayordomo. Oye, vas tú si quieres. Si nos han dicho

09:49.620 --> 09:52.200
que es aquí, ¿a santo de qué? Vas tú a molestar al palacio.

09:52.500 --> 09:55.660
¿A santo de qué? A la vista está que se han olvidado de nosotras.

09:56.000 --> 09:59.840
Las órdenes más claras no podían estar. Y ya sabe lo que les dijo a las últimas

09:59.840 --> 10:03.560
patientes que ocuparon el jardín. Pues ya está todo dicho.

10:03.740 --> 10:04.700
¿Te esperamos entonces?

10:18.500 --> 10:21.760
A ver, vosotras sois las criadas que tenían que llegar a las diez, ¿no?

10:21.940 --> 10:24.180
Sí. ¿Y venís a lo de...?

10:24.180 --> 10:26.580
La boda del señorito. Claro, eso es, la boda.

10:27.080 --> 10:30.640
Bueno, llevamos rato, Nina, aquí. Dijeron que esperáramos en la caseta

10:30.640 --> 10:35.060
y no sabíamos si llegarnos hasta la puerta. Como no viene nadie...

10:35.060 --> 10:38.840
Era aquí. Solo que al final no van a hacer falta tantas manos.

10:39.120 --> 10:40.120
No... No he hecho ninguna.

10:41.040 --> 10:42.940
Lo siento, pero tengo que pediros que os vayáis a casa.

10:43.360 --> 10:45.480
No, no, no, nos dijeron que esperáramos ahí en la casa.

10:45.500 --> 10:47.760
Lamento la confusión. Bueno, otro día será.

10:48.500 --> 10:51.160
Ala, hasta más ver. Y gracias por venir.

10:52.340 --> 10:56.340
Vamos a hablar. Pachasco que me deis una información a la primera, de verdad, ¿eh?

10:56.540 --> 10:58.620
A mí no me hagáis perder más el tiempo de esta manera.

11:12.100 --> 11:13.460
Eso que has hecho no ha estado bien.

11:14.680 --> 11:15.700
¿Y tú quién eres?

11:17.520 --> 11:18.140
Manuel, ¿y tú?

11:19.220 --> 11:20.320
Para ti, doña Nadie.

11:21.240 --> 11:22.220
¿Me vas a delatar?

11:23.860 --> 11:24.260
Depende.

11:25.780 --> 11:26.800
¿Vives en el pueblo?

11:27.700 --> 11:30.720
No sé, podríamos tomarnos un vino dulce luego en la posada.

11:32.040 --> 11:33.160
Pues te diría que sí.

11:33.940 --> 11:34.900
Pero lo cierto es que no.

11:38.030 --> 11:39.690
¿Y una limonada en el Parque de las Flores?

11:41.590 --> 11:42.310
Pues tampoco.

11:45.690 --> 11:48.370
Tan cansado está tu señor que ni sus pertenencias puede llevarse.

11:52.450 --> 11:54.390
El señorito es... es piloto.

11:55.070 --> 11:56.970
Y está construyendo su propia aeronave.

11:58.450 --> 11:59.430
¿Sabes lo que es una aeronave?

12:01.970 --> 12:04.690
A la gente como nosotros se nos obliga a tener los pies en el suelo.

12:15.890 --> 12:17.050
¿Cómo se llama el que manda aquí?

12:17.830 --> 12:18.950
El mayordomo.

12:20.610 --> 12:21.930
Don Rómulo Baeza.

12:23.310 --> 12:24.770
Toda una institución en esta casa.

12:27.090 --> 12:27.850
¿Por qué?

12:29.070 --> 12:31.030
Por nada que sea de tu incumbencia.

12:32.230 --> 12:32.830
Pero gracias.

13:22.540 --> 13:25.220
Lola, mira, más flores aquí.

13:25.560 --> 13:27.560
Y también por aquí.

13:27.560 --> 13:30.040
¿Eh? Que no todos los días se casa un primogénito.

13:31.100 --> 13:33.620
Te alegras a cara, mujer, que esto es una boda, no un funeral.

13:33.820 --> 13:34.520
Si usted lo dice.

13:39.930 --> 13:41.690
Petra, ¿está lista ya la señora?

13:44.110 --> 13:46.850
Debo ultimar con ella la celebración antes de que parta hacia la iglesia.

13:48.610 --> 13:49.810
Cuando lo esté, le aviso.

13:51.210 --> 13:51.790
Por supuesto.

13:56.770 --> 13:59.170
¿Usted dónde aprendió a servir? ¿En una cochiquera?

13:59.990 --> 14:02.090
A ver, esas flores, más arriba, por el amor de Dios.

14:02.470 --> 14:02.830
¡Lope!

14:04.110 --> 14:05.930
¿Es una mancha eso que veo en su manga derecha?

14:06.210 --> 14:07.530
Debe de mancharme sirviéndolo, señor.

14:07.530 --> 14:10.090
No quiero volver a verlo en público con semejante desalineo.

14:10.790 --> 14:14.310
Véase, cámbiese de camisa antes de que alguien con menos escrúpulos que yo le vea.

14:16.070 --> 14:19.590
Que yo no sé dónde han aprendido a servir estos lechuguinos.

14:20.250 --> 14:24.190
A la guerra esa que dicen que va a empezar en Europa les mandaba yo, pero sin fusil ni escopeta.

14:24.390 --> 14:27.870
Aquí no hay más guerra, señor Baeza, que la que le declara usted hoy a esos pobres.

14:27.930 --> 14:30.930
Que yo no quiero parecer descortés, pero como debería templar los ánimos.

14:30.930 --> 14:35.110
La boda del señorito Tomás es lo más importante que ha ocurrido en la promesa en mucho tiempo.

14:35.610 --> 14:37.310
Todos nos jugamos mucho con este enlace.

14:37.870 --> 14:42.190
Apenas llevo un año en esta casa y ya sé que con usted al timón nada puede salir mal.

14:42.310 --> 14:45.490
Pero es que no solo debe salir bien, debe salir perfecto.

14:46.410 --> 14:48.050
El diablo está en los detalles, señora Darre.

14:48.170 --> 14:50.010
En eso lleva razón, señor Baeza.

14:51.910 --> 14:53.890
María Fernández, ¿se puede saber qué hace?

14:54.150 --> 14:56.550
No deberías estar con las hermanas del novio preparándolas.

14:57.030 --> 14:58.250
Yo me gustaría a mí, doña Pía.

14:58.250 --> 14:59.250
Creo que no lo he intentado.

14:59.690 --> 15:01.930
Que aún me queda por vestir y peinar a la señorita Leonor.

15:02.150 --> 15:03.010
Y no es tarea fácil.

15:03.270 --> 15:04.630
Y luego está la señorita Catalina.

15:04.910 --> 15:07.270
Que no le gusta nada lo que le ha dicho la doña, que se ponga.

15:07.470 --> 15:08.890
Que si esto es muy emperifolla o que si...

15:08.890 --> 15:09.830
¡Al grano, María!

15:10.250 --> 15:12.650
Que se van a casar los novios y nos van a pillar escuchándola.

15:12.810 --> 15:14.050
Que yo soy una mandada, don Rómulo.

15:14.430 --> 15:17.510
Y si la señorita Leonor me dice que vaya por un refrigerio para entonarle el cuerpo,

15:17.870 --> 15:18.810
pues yo voy como la pólvora.

15:19.070 --> 15:20.070
Porque andemanda, patrón.

15:20.090 --> 15:22.110
Un paso ya de chachar, María, que lo hemos entendido.

15:22.150 --> 15:25.710
Y ve voládanos a que se le ocurra a la señorita bajar a por esa copa y en pueros.

15:33.840 --> 15:34.580
Don Rómulo.

15:35.380 --> 15:37.960
Ya están dispuestas las mesas y las sillas para el convite.

15:38.260 --> 15:38.940
Tal y como usted ordena.

15:39.040 --> 15:40.760
No sabe cómo me alegra oír eso.

15:40.940 --> 15:42.260
Por fin alguien eficiente.

15:43.520 --> 15:44.680
Gracias por el informe, Mauro.

15:48.760 --> 15:50.340
¿Es usted don Rómulo Baeza?

15:52.360 --> 15:53.320
¿Quién lo pregunta?

15:53.760 --> 15:54.900
La criada de refuerzo.

15:55.820 --> 15:57.680
Me dijeron que esperara a las diez en punto en la puerta.

16:00.730 --> 16:02.010
Son las diez y media.

16:02.970 --> 16:03.910
¿Las otras dos?

16:06.490 --> 16:07.170
Venga, conmigo.

16:07.770 --> 16:08.910
Le darán un uniforme.

16:18.530 --> 16:19.550
Tráeme otra copita, María.

16:21.570 --> 16:21.910
¡Au!

16:22.310 --> 16:23.070
Me haces daño.

16:23.570 --> 16:24.350
¿Y más qué te voy a hacer?

16:24.390 --> 16:25.370
¿Cómo no te estés quieta para?

16:25.870 --> 16:27.710
Ni copitas ni copitos, que llegamos tarde.

16:28.290 --> 16:30.730
Y a luego a quien le caiga el repapolvo, es a servidora.

16:30.890 --> 16:31.890
Nadie notará mi ausencia.

16:32.530 --> 16:33.090
No te apures.

16:33.750 --> 16:34.970
Tan solo soy la hermana del novio.

16:35.790 --> 16:37.430
¿Cuándo me tocará a mí ser la protagonista?

16:37.770 --> 16:39.630
Primero tendrá que encontrar a Varón que la despose.

16:40.150 --> 16:41.310
Y aún es usted muy mazuela.

16:41.310 --> 16:41.990
No tanto.

16:42.810 --> 16:43.730
Yo quiero casarme ya.

16:44.190 --> 16:44.910
Con un duque.

16:45.390 --> 16:47.290
O mejor, con un príncipe.

16:47.930 --> 16:50.550
Uno que me compre joyas, que me lleve a fiestas

16:50.550 --> 16:52.310
y a viajar por todo el mundo en barcos de lujo.

16:52.850 --> 16:54.190
Ya que estamos, mejor que sea en tren.

16:54.790 --> 16:56.990
Que el único hombre que ha nacido para ir sobre las aguas

16:56.990 --> 16:58.310
es Cristo nuestro Señor.

16:59.010 --> 17:00.490
Estoy harta de esta vida tan aburrida.

17:01.290 --> 17:03.450
Todo el día metida en casa, sin hacer nada.

17:04.069 --> 17:04.869
Yendo la vida a pasar.

17:05.530 --> 17:06.369
Es un infierno.

17:07.470 --> 17:07.849
¡Au!

17:08.310 --> 17:10.609
Ya me gustaría a mí aburrirme mientras alguien me peina.

17:10.609 --> 17:11.349
¿Cómo dices?

17:13.849 --> 17:15.550
Que esté usted preciosa, señorita.

17:16.450 --> 17:17.150
Es verdad.

17:17.750 --> 17:18.210
Lo estoy.

17:18.770 --> 17:20.069
Seguro que más que Catalina.

17:20.550 --> 17:22.690
Que es capaz de ir vestida hasta con pantalones.

17:23.589 --> 17:25.210
¿Sabe quién se levanta cuando llueve?

17:25.450 --> 17:26.790
Para que no se pierda la cosecha.

17:27.770 --> 17:30.350
¿Quién vela las vacas toda la noche cuando se ponen de parto?

17:30.850 --> 17:31.770
Ese era el acuerdo, ¿no?

17:32.350 --> 17:34.310
Trabajan nuestras tierras y cuidan del ganado

17:34.310 --> 17:36.010
a cambio de comida, cobijo y un jornal.

17:36.070 --> 17:36.790
Un jornal paupérrimo.

17:38.270 --> 17:40.270
Pero si aquí con nosotros tienen todo lo que necesitan.

17:40.610 --> 17:41.570
¿Para qué quieren más dinero?

17:41.750 --> 17:42.510
¿Para prosperar?

17:43.210 --> 17:45.370
Tan solo piden que su trabajo se les pague dignamente.

17:45.770 --> 17:46.610
¿Tan raro le parece?

17:46.810 --> 17:47.930
Lo que me parece es absurdo.

17:49.030 --> 17:51.550
Nunca he negado nada a nadie que estuviera bajo mi amparo.

17:52.330 --> 17:54.210
He pagado sus bodas cuando han querido casarse.

17:54.730 --> 17:55.750
El bautizo de sus hijos.

17:56.030 --> 17:56.830
Todo lo que han pedido.

17:57.110 --> 17:58.850
No quieren caridad, sino respeto.

17:59.550 --> 18:00.550
Ganarse su propio dinero.

18:00.670 --> 18:01.810
Decidir en qué se lo gastan.

18:01.930 --> 18:02.890
¡Pero menuda barbaridad!

18:03.190 --> 18:04.070
¿A dónde vamos a llegar?

18:04.670 --> 18:06.370
Llevamos haciéndolo así desde que el mundo es mundo.

18:06.630 --> 18:07.330
Ese es el problema.

18:07.670 --> 18:08.810
Que usted no quiere avanzar.

18:08.810 --> 18:10.330
Por eso hemos llegado hasta aquí.

18:10.730 --> 18:11.350
¿Hasta aquí dónde?

18:12.130 --> 18:13.870
A tener que casar a Tomás con Jimena.

18:14.010 --> 18:15.570
Porque cree que así salva la promesa.

18:15.810 --> 18:17.050
Es que así salvo la promesa.

18:17.130 --> 18:17.270
No.

18:17.790 --> 18:19.190
Así solo está alargando su agonía.

18:20.250 --> 18:21.530
Debemos transformar la finca.

18:22.310 --> 18:22.710
Modernizarla.

18:23.290 --> 18:25.570
Y va a necesitar de esos jornaleros para hacer lo posible.

18:25.970 --> 18:27.670
Así que más le vale tenerlos contentos.

18:28.570 --> 18:29.750
Los tiempos cambian, padre.

18:30.230 --> 18:31.270
Y hemos de cambiar con ellos.

18:32.330 --> 18:33.610
Déjeme que yo negocio por usted.

18:34.270 --> 18:35.190
A mí me escuchan.

18:35.470 --> 18:36.150
Me respetan.

18:36.410 --> 18:38.210
Me paso el día metida en los barrizales con ellos.

18:38.210 --> 18:39.770
Si tu madre levantara la cabeza.

18:40.490 --> 18:42.050
Así nunca vas a encontrar marido, hija.

18:42.210 --> 18:42.930
No quiero marido.

18:43.350 --> 18:44.970
Quiero trabajar en la finca con usted.

18:45.270 --> 18:46.290
Esto más que nada y hacerlo.

18:46.990 --> 18:47.830
Te lo he dicho mil veces.

18:48.010 --> 18:48.550
Es el heredero.

18:48.770 --> 18:49.670
Pero si él lo odia.

18:50.090 --> 18:50.830
No pone interés.

18:51.090 --> 18:52.110
Y además no se le da bien.

18:52.470 --> 18:52.650
Yo.

18:53.050 --> 18:55.390
Yo soy la que ha heredado su talante para los negocios.

18:55.870 --> 18:56.850
Tengo muchas ideas.

18:57.410 --> 18:58.810
Es que si me escuchara...

18:58.810 --> 18:59.450
Bueno, basta ya.

18:59.550 --> 19:00.150
Eres una mujer.

19:00.270 --> 19:00.650
Y punto.

19:02.970 --> 19:03.370
Gracias.

19:03.370 --> 19:03.470
Gracias.

19:07.740 --> 19:08.480
¿Pero qué quieres?

19:08.600 --> 19:09.980
¡Él hazme reír de toda la comarca!

19:10.140 --> 19:10.960
Eso me da igual.

19:11.060 --> 19:11.500
¡Pero a mí no!

19:13.240 --> 19:15.340
Búscate un buen marido y haz lo que él te permita hacer.

19:16.360 --> 19:17.320
En la promesa mando yo.

19:17.980 --> 19:20.260
Y digo que será Tomás quien ocupe mi lugar cuando yo falte.

19:22.100 --> 19:23.460
Que, por cierto, ¿a dónde se ha metido?

19:24.920 --> 19:26.320
Habíamos quedado aquí hace un buen rato.

19:27.320 --> 19:28.600
Menos bufar y ve a vestirte.

19:29.560 --> 19:30.900
Salimos para la iglesia en media hora.

19:31.600 --> 19:32.420
Ya estoy vestida.

19:35.260 --> 19:35.640
Buenos días.

19:40.010 --> 19:41.470
¿Y ahora qué tripas se le ha roto?

20:42.110 --> 20:42.550
¿Petra?

20:44.130 --> 20:45.150
¿Petra, dónde estás?

20:56.040 --> 20:57.680
¿Dónde se ha metido la señora Barre?

20:58.380 --> 21:01.140
Le dije que quería repasar con ella todo antes de salir hacia la iglesia.

21:01.740 --> 21:03.140
La vi antes y no me ha dicho nada.

21:03.760 --> 21:06.420
A saber, esa mujer se distrae viendo volar una mosca.

21:06.880 --> 21:09.260
Pero hijo, ¿todavía estás así?

21:09.800 --> 21:11.380
Me entretuve en el hangar, madre.

21:12.020 --> 21:14.120
Tengo el aeroplano casi casi terminado.

21:14.340 --> 21:16.600
Pues Dios no lo quiera porque cada día le tengo más ojeriza.

21:16.900 --> 21:18.740
En cuanto te descuides te lo quemaré, te lo prometo.

21:19.500 --> 21:21.640
Haga eso y me hará el hombre más infeliz del mundo.

21:24.160 --> 21:26.720
Voy a vestirme antes de que Tomás cambie de opinión y diga que no se casa.

21:27.020 --> 21:28.620
Anda, sube, zalamero.

21:36.630 --> 21:38.490
¿Está llorando esta fregona, Petra?

21:38.570 --> 21:40.070
¿O son imaginaciones mías?

21:40.830 --> 21:41.310
Tú.

21:42.870 --> 21:43.350
Levanta.

21:48.120 --> 21:49.320
¿Sabes qué celebramos hoy?

21:50.300 --> 21:51.520
La boda del señorito.

21:52.080 --> 21:54.780
¿Y crees que da buena imagen tener a una doncella moqueando

21:54.780 --> 21:56.820
y vagando como un alma en pena por la casa?

21:57.800 --> 22:00.680
Cuando entres en mi casa, dejas tus cuitas en la puerta.

22:01.180 --> 22:01.800
¿Lo has entendido?

22:01.800 --> 22:01.900
No.

22:05.110 --> 22:06.290
Aparte de tonta, sorda.

22:06.370 --> 22:07.170
Que si lo has entendido.

22:08.390 --> 22:09.390
Ha dicho que sí.

22:10.430 --> 22:11.910
¿Tú qué dices, insensata?

22:19.280 --> 22:21.440
¿Y tú eres...?

22:22.000 --> 22:22.480
Nadie.

22:23.340 --> 22:24.780
Solo una criada de refuerzo, señora.

22:25.960 --> 22:27.480
No he debido meterme donde no me llaman.

22:27.580 --> 22:28.600
No, no tuviste que hacerlo.

22:29.320 --> 22:30.420
No volverá a suceder.

22:31.020 --> 22:31.780
Desde luego que no.

22:33.480 --> 22:33.840
Largo.

22:34.620 --> 22:34.880
¿Cómo?

22:35.500 --> 22:36.280
Estás despedida.

22:36.280 --> 22:37.720
No puede hacerme eso, señora.

22:38.640 --> 22:39.540
Necesito el trabajo.

22:40.060 --> 22:41.100
Haberlo pensado antes.

22:48.040 --> 22:49.660
Ya podrías haber cerrado la boca.

22:50.000 --> 22:50.520
Zopenca.

23:17.010 --> 23:19.230
Bueno, cuenta a cuenta, ¿ya han salido?

23:19.770 --> 23:21.030
Solo la señora marquesa.

23:21.050 --> 23:21.230
¿Y?

23:21.810 --> 23:24.410
Como el vestido lleva pedrería, bordados de seda...

23:24.410 --> 23:25.050
Creo que es verde.

23:26.650 --> 23:27.170
Verde...

23:27.170 --> 23:28.710
Qué poca gracia tiene, López.

23:28.990 --> 23:31.230
Nosotros aquí metía como en una cueva sin ver nada

23:31.230 --> 23:32.170
de lo que pasa ahí arriba.

23:33.550 --> 23:35.330
¿Cuántos capones haces para el mato en tu vida, niña?

23:35.850 --> 23:36.470
Tira para allá, anda.

23:36.570 --> 23:37.650
Y ponte con la reducción de Jerez.

23:41.930 --> 23:42.570
¿A qué viene esa cara?

23:42.890 --> 23:43.850
No he abierto la boca.

23:44.110 --> 23:44.870
Ni falta que hace.

23:45.410 --> 23:47.230
Sin hacerlo ya parece que te oigo barruntar.

23:47.390 --> 23:49.290
Lo mismo es lo que escucho en tu conciencia, homigase.

23:49.610 --> 23:51.890
Que solo de verte ya se le devuelva uno a la tripa.

23:53.230 --> 23:54.030
¿Qué te ocurre?

23:54.230 --> 23:54.870
¿Qué me va a ocurrir?

23:55.050 --> 23:56.530
Que hay mucha faena y pocas manos.

23:56.710 --> 23:59.230
Y menos que me ve como siga espantando la voz y malas maneras.

23:59.490 --> 24:01.370
Muy finas tienen la piel estos pisaberdes.

24:01.370 --> 24:04.150
Que los cogen para un día y saben menos de cocinar que tú.

24:04.450 --> 24:04.830
Que ya es decir.

24:05.010 --> 24:06.730
Ay, mi ignorancia no es cosa nueva.

24:06.970 --> 24:09.390
Y a mí no me la das con queso, Simona Martínez.

24:09.890 --> 24:12.250
He visto en las añas más leoninos sin resistar.

24:13.310 --> 24:15.190
A ti te sucede otra cosa además en un día.

24:15.750 --> 24:17.650
Así que nos erigues y desembuchas.

24:18.070 --> 24:20.030
Antes de que se te haga bola o nos quedemos sin capones

24:20.030 --> 24:22.030
y te les arrancan en la cabellera uno de estos infelices.

24:24.570 --> 24:25.830
Es por el señorito Tomás.

24:26.410 --> 24:27.770
Que no hay derecho que le hagan esta faena.

24:28.230 --> 24:28.810
¿Qué faena?

24:30.450 --> 24:32.050
Casarme con una mofa a la que no quiere.

24:32.790 --> 24:35.330
Pero parecía que el muchacho pasara mucha pena cuando nos lo contó.

24:35.770 --> 24:37.410
Porque es muy joven y aún no sabe lo que es el amor.

24:37.730 --> 24:38.710
Yo soy vieja.

24:39.330 --> 24:41.670
Y con el tiempo que lleva enterrado en mi custodio ya ni me acuerdo.

24:42.370 --> 24:43.750
Que es una rica heredera.

24:44.210 --> 24:44.770
No un tren.

24:45.010 --> 24:46.090
No me ha pasado otros media hora.

24:47.170 --> 24:48.790
Esto con la difunta marquesa no hubiera pasado.

24:49.530 --> 24:50.710
Doña Carmen no lo hubiera consentido.

24:51.090 --> 24:52.510
Ahora hay otra señora, Simona.

24:53.090 --> 24:53.850
Y esta manda más.

24:54.290 --> 24:55.210
Porque está más viva.

25:00.690 --> 25:02.730
Por mucho que crezca, no vas a dejar de ser tu niño.

25:03.490 --> 25:05.370
Tú sabes la de papillas que le he hecho a mi Tomasillo.

25:05.570 --> 25:07.030
Justa está como moco la habrás quitado.

25:07.510 --> 25:08.210
Y pipirrana.

25:08.450 --> 25:09.290
Y lomo en manteca.

25:10.110 --> 25:10.830
Y flamenquines.

25:11.110 --> 25:12.250
Y lentejas estofadas.

25:12.670 --> 25:13.690
Se las seguirás haciendo.

25:14.030 --> 25:14.630
Y a sus hijos.

25:15.070 --> 25:15.810
Cuando nazcan.

25:19.270 --> 25:20.950
Simona, queda como su abuela.

25:21.130 --> 25:22.470
Y te van a seguir queriendo igual.

25:24.230 --> 25:26.530
Y si no soy del gusto de doña Jimena de los infantes.

25:26.770 --> 25:27.970
Y si no me deja acercarme a ellos.

25:27.970 --> 25:30.450
Pues entonces les llamo una vianda en la comida que le dé diarrea.

25:30.570 --> 25:31.690
Ya verás tú que pronto tendrás razón.

25:32.890 --> 25:33.890
Y ahora venga, vamos a rellenar.

25:33.930 --> 25:34.350
Toca pone.

25:34.770 --> 25:36.630
Antes de que salgan corriendo del aburrimiento.

25:36.690 --> 25:37.030
Venga.

25:40.350 --> 25:41.050
¿Estás nervioso?

25:41.990 --> 25:42.930
Hoy es un gran día.

25:44.490 --> 25:46.150
Me caso con Jimena por ayudar a mi familia.

25:46.810 --> 25:48.350
Pasé más nervios en mi primera comunión.

25:49.790 --> 25:52.970
Me gusta verte decir que aceptas de buen grado tu responsabilidad.

25:53.270 --> 25:54.170
Volveremos a ser ricos.

25:54.350 --> 25:55.350
No me voy a quejar por ello.

25:56.090 --> 25:57.530
El amor llegará con el tiempo.

25:58.190 --> 25:59.810
Y si no, no hay que darle más vueltas.

26:01.810 --> 26:03.170
Un matrimonio es un negocio.

26:03.850 --> 26:05.310
El placer puede buscarse en otros lares.

26:05.930 --> 26:06.690
No digas eso.

26:07.590 --> 26:09.050
Yo me casé con tu madre por lo mismo.

26:09.310 --> 26:11.050
Luego nos enamoramos y fuimos muy felices.

26:11.410 --> 26:13.050
Usted tuvo mucha suerte con madre.

26:13.950 --> 26:14.390
Es verdad.

26:15.070 --> 26:16.530
Era una mujer muy buena y cariñosa.

26:16.950 --> 26:17.110
Sí.

26:17.650 --> 26:19.830
Y después casó con Cruz, que es todo lo contrario.

26:20.670 --> 26:21.970
No hables así de tu madrastra.

26:22.770 --> 26:24.490
Ella nos tiene a Catalina y a mí el mismo precio.

26:24.490 --> 26:25.530
No es cierto.

26:26.230 --> 26:29.570
No es fácil casar con un viudo y tener que cuidar a dos criaturas de otra mujer.

26:30.670 --> 26:32.330
¿Me ha hecho llamar para hablarme de su esposa?

26:33.190 --> 26:33.850
En parte, sí.

26:36.510 --> 26:39.430
Y para decirte que debes implicarte más en el negocio familiar.

26:39.550 --> 26:40.350
¿Otra vez con eso, padre?

26:42.390 --> 26:44.930
El día que yo falte estarás solo al frente de la promesa.

26:45.850 --> 26:47.150
¿A quién vas a recurrir entonces?

26:48.650 --> 26:49.370
A Catalina.

26:52.030 --> 26:53.190
No estoy de chance, hijo.

27:00.160 --> 27:02.000
Ese día te convertirás en el marqués de Wuhan.

27:04.620 --> 27:06.660
Y eso no solo significa heredar un título.

27:06.920 --> 27:08.480
Es también una gran responsabilidad.

27:10.180 --> 27:11.060
Muchos dependerán de ti.

27:12.780 --> 27:14.180
Será tu deber cuidar de tu familia,

27:14.940 --> 27:16.280
de tu esposa, de tus hijos.

27:18.120 --> 27:19.380
Pero también de los míos.

27:21.920 --> 27:23.420
Leonor y Manuel también son mis hermanos.

27:23.760 --> 27:24.260
Y les quiero.

27:25.280 --> 27:25.820
¿Por quién me toma?

27:30.890 --> 27:31.710
Y de mi esposa.

27:33.370 --> 27:35.510
Sé que las cosas nunca han sido fáciles con ella.

27:35.730 --> 27:36.390
Es que no sé qué...

27:36.390 --> 27:37.010
No he terminado.

27:38.610 --> 27:41.590
En este mundo nuestro una mujer no es nadie sin el amparo de un hombre.

27:42.430 --> 27:45.270
Y no sería justo que quedara desprotegida cuando yo falleciera.

27:48.690 --> 27:50.350
Le he pedido a ella que hable conmigo.

27:54.010 --> 27:54.750
¿Tengo tu palabra?

27:56.890 --> 27:57.810
Por supuesto, padre.

28:00.330 --> 28:01.990
Nunca se me ocurriría deshonrar su memoria.

28:02.130 --> 28:02.970
Soy un hombre de honor.

28:04.130 --> 28:05.410
Y ahora vamos a casarte, hijo.

28:06.730 --> 28:08.150
Estoy orgulloso de ti.

28:23.580 --> 28:24.120
Tranquilo.

28:25.380 --> 28:26.580
Estará a punto de llegar.

28:27.580 --> 28:28.800
Todo va a salir bien.

28:29.400 --> 28:29.600
¿Sí?

28:30.220 --> 28:31.500
¿Estás tan guapo?

28:38.250 --> 28:42.030
Madre siempre decía que nos alumbró el mismo día para que pudiéramos cuidarnos mutuamente.

28:43.890 --> 28:45.170
Y tú siempre lo has hecho.

28:46.730 --> 28:47.270
Yo...

28:47.270 --> 28:48.170
Tú lo has hecho también.

28:48.710 --> 28:49.430
A tu manera.

28:51.470 --> 28:52.810
No sé qué haría sin ti, hermano.

28:53.190 --> 28:53.770
Te quiero.

28:54.590 --> 28:54.970
Y a ti.

29:02.260 --> 29:03.780
Padre, deberíamos ir entrando en breve.

29:04.260 --> 29:07.380
Te advertí que cometías un grave error prediciendo este enlace.

29:08.020 --> 29:09.840
Ahora vamos a depender de ese niñato.

29:11.860 --> 29:13.380
Ya me he ocupado de eso, padre.

29:13.640 --> 29:15.340
Tú no te has ocupado de nada, hija.

29:16.060 --> 29:22.940
La prueba está en que se va a desposar en esta costrosa iglesia donde casó su madre, la antigua marquesa, y solo para fastidiarte.

29:23.780 --> 29:27.960
Tu hijo de sangre debería estar ocupando ese sitio y casando con esa fulana.

29:29.180 --> 29:34.000
Mi esposo jamás habría permitido que su primo Janito no fuera el heredero de la promesa.

29:34.620 --> 29:37.120
Yo no te eduqué para que me hicieras permiso.

29:37.740 --> 29:39.900
Hay muchas formas de despellejar un gato.

29:40.220 --> 29:41.400
Pensé que ya lo habías aprendido.

29:42.120 --> 29:45.620
Ahora nuestra supervivencia va a depender de la voluntad de ese malcriado.

29:51.870 --> 29:52.790
¡Con los novios!

30:21.970 --> 30:24.490
Es remotamente imposible que puedan bailar ahora.

30:24.930 --> 30:26.530
¡Mira, Candela, qué platos más limpios!

30:26.870 --> 30:27.950
Hoy nos hemos llenado de gloria.

30:28.290 --> 30:31.130
Menos gloria y más sobra. Que me arrugue la panza como una leona.

30:31.710 --> 30:34.170
Ver comer a tanta gente y estar una al borde del desmayo.

30:34.570 --> 30:35.890
Qué malo haber nacido pobre, ¿eh?

30:38.210 --> 30:39.350
Sí, yo lo sé.

30:40.790 --> 30:41.150
Hielo.

30:42.130 --> 30:45.210
Bueno, ¿qué? ¿Cómo es el vestido de la novia? ¿Es rónico?

30:45.570 --> 30:46.050
Un primor.

30:46.810 --> 30:48.490
Otra cosa es cómo le lleve esa pavisosa.

30:48.870 --> 30:50.250
Que tú lo llevarías con más gracia, ¿no?

30:50.550 --> 30:52.670
Pues al menos lo llenaría de donde hay que llenarlo.

30:53.310 --> 30:55.910
Y mejor quedaría al lado del señorito, dicho sea de paso.

30:56.210 --> 30:57.930
¿Y qué iba a ver el señorito en ti, desgraciada?

30:59.290 --> 31:01.010
Agua que no es de beber, déjala correr.

31:01.590 --> 31:03.130
No está hecha la miel para la boca del asno.

31:03.570 --> 31:04.270
Eso ya se verá.

31:04.790 --> 31:06.630
Que uno no piensa ser criada toda la vida.

31:07.810 --> 31:09.490
Que yo no soy como ustedes, yo tengo sueños.

31:09.930 --> 31:12.130
A ver si de tanto soñar va a tener pesadillas.

31:16.870 --> 31:18.450
Bueno, ¿qué más has limpiado?

31:20.010 --> 31:22.450
Pues se queda usted sin saberlo, por aguafiestas.

31:24.670 --> 31:26.350
Ándale, hija, qué boca tienes.

31:26.430 --> 31:26.850
¿Qué tal?

31:29.170 --> 31:35.390
Un momento.

31:36.170 --> 31:40.110
Les agradezco que nos hayan acompañado en un día tan señalado como el de hoy.

31:40.950 --> 31:45.170
En el que nuestra familia se une a una de las familias más distinguidas de la comarca.

31:47.050 --> 31:48.930
Un enlace siempre es una celebración.

31:50.190 --> 31:52.790
Aún recuerdo como si fuera ayer cuando casé con mi esposa.

31:53.870 --> 31:57.190
Aunque no creo que entonces mi suegro estuviera tan contento como yo lo estoy hoy.

32:00.190 --> 32:02.490
Espero que seáis muy dichosos en vuestro matrimonio

32:02.490 --> 32:05.250
y que pronto nos llenéis la casa de nietos a los que malcriar.

32:06.970 --> 32:11.230
Ximena, tanto mis hijos, Manuel, Leonor y Catalina, como mi esposa y yo mismo,

32:12.030 --> 32:13.450
le damos la bienvenida a nuestro hogar.

32:15.170 --> 32:17.770
Y deseo que seas tan feliz aquí como lo somos nosotros.

32:18.730 --> 32:19.690
Ya no les aburro más.

32:19.930 --> 32:20.810
A ver si es verdad.

32:22.130 --> 32:23.810
Espero que hayan disfrutado del banquete

32:23.810 --> 32:27.030
y que sigan disfrutando aún más de la fiesta que viene a continuación.

32:27.030 --> 32:28.430
Beban y bailen.

32:29.450 --> 32:30.550
Y que empiece la música.

32:59.330 --> 33:01.710
No se quejará, todo ha salido a pedir de boca.

33:01.910 --> 33:04.870
Todo parece radiante hasta que se torna a tempestad.

33:05.130 --> 33:06.710
No sea gorero, señor Báeza.

33:06.810 --> 33:07.810
Que soy el perro viejo.

33:08.170 --> 33:10.830
Tengo una extraña sensación durante todo el día hoy, señora Darares.

33:10.890 --> 33:11.690
¿Qué sensación?

33:12.410 --> 33:14.210
Como si el diablo anduviera sobre mi tumba.

33:14.770 --> 33:16.250
Voy a ver cómo les va, cofilas.

33:45.240 --> 33:48.020
Qué manía con dejar las puertas del servicio abiertas.

33:53.650 --> 33:54.170
Señor.

33:55.530 --> 33:56.410
¿Qué haces de aquí?

33:57.010 --> 33:58.450
Lo sabes muy bien, pía.

33:59.490 --> 34:00.650
No te hagas la estrecha.

34:01.870 --> 34:03.370
Llevas todo el día provocándome.

34:03.810 --> 34:04.750
No, por favor.

34:05.650 --> 34:07.190
Me prometió que no lo haría más.

34:11.480 --> 34:12.600
Se lo suplico.

34:15.120 --> 34:15.699
¡Vaya mujer!

34:16.199 --> 34:17.239
¡Pero si lo estás haciendo!

34:36.090 --> 34:38.830
Debiste casar en la catedral, como marcaba el protocolo.

34:39.250 --> 34:41.010
Y no en esa vulgar ermita de pueblo.

34:42.590 --> 34:45.170
En esa vulgar ermita de pueblo casaron mis padres.

34:46.770 --> 34:48.170
Y fueron muy felices luego.

34:50.389 --> 34:52.070
Sí, pero por poco tiempo.

34:56.020 --> 34:58.040
Una lástima la repentina muerte de tu madre.

34:59.220 --> 35:00.140
No se atreva a mentirte.

35:01.080 --> 35:03.120
No le llega a usted la suela del zapato.

35:03.720 --> 35:05.100
Te lo dije una vez de pequeño, Tomás.

35:07.060 --> 35:09.660
Ella sería mejor y más buena.

35:10.960 --> 35:12.140
Pero yo estoy viva.

35:23.450 --> 35:25.810
Creo que ha estado preguntando a mi padre por su futuro.

35:27.290 --> 35:28.090
¿Qué le ha dicho a él?

35:28.210 --> 35:28.770
No ha hecho falta.

35:29.790 --> 35:31.110
Era como oír su voz en boca de él.

35:31.610 --> 35:33.730
¿No me culparás por querer asegurarme la vejez?

35:33.750 --> 35:34.070
No.

35:35.910 --> 35:37.570
La culpo por ser tan ingenua.

35:39.590 --> 35:41.830
¿De verdad cree que voy a obedecer a mi padre cuando Elía no esté?

35:43.850 --> 35:44.910
Le diste tu palabra.

35:46.730 --> 35:51.210
Y acabo de jurar amor eterno a Jimena de los infantes ante Dios y 200 invitados.

35:56.420 --> 35:58.060
El único que la protege es mi padre.

36:00.180 --> 36:02.480
Manuel Falte, usted no será nadie.

36:03.900 --> 36:06.440
Mi hermana y yo por fin nos haremos con el control de la promesa.

36:07.120 --> 36:09.860
Navegas peligrosamente contra el viento, Tomás de Luján.

36:09.980 --> 36:10.940
No, no se confunda.

36:11.480 --> 36:15.000
Es usted quien navega en un barco a la deriva, señora Marquesa de Luján.

36:16.580 --> 36:20.020
Tus hermanos pequeños jamás consentirían que me dejases tirada en el calle.

36:20.200 --> 36:22.100
Mis hermanos pequeños no pintan nada aquí.

36:23.260 --> 36:24.860
Solo la voluntad del heredero importa.

36:27.100 --> 36:31.440
Aún no entiendo cómo dos personas tan buenas como Leonor y Manuel pudieron salir de sus entrañas.

36:33.060 --> 36:39.840
Pero llegado el momento, habrán de decidir si se hunden con usted o siguen navegando conmigo.

36:42.360 --> 36:44.760
Cada vez yo me acerco un poquito más al poder, ¿sabe?

36:45.760 --> 36:50.640
Y usted se aleja como un pajarillo con el ala rota.

36:57.200 --> 36:58.520
Ten cuidado, Tomás.

36:59.220 --> 37:01.140
No tienes ni idea de lo que soy capaz.

37:05.090 --> 37:05.970
Sonríe, madrastra.

37:07.690 --> 37:08.530
Nos están mirando.

37:25.470 --> 37:26.450
Sabía que eras tú.

37:32.220 --> 37:35.020
Tenía la esperanza de que no me reconociera con este uniforme encima.

37:36.780 --> 37:38.560
Tus ojos son difíciles de olvidar.

37:41.120 --> 37:41.820
¿Dónde ibas?

37:43.200 --> 37:45.320
Quería descansar un poco de tanto petrímetre.

37:46.380 --> 37:48.460
Pero parece que en esta casa hay uno detrás de cada esquina.

37:50.280 --> 37:51.580
Antes era que a mí no me tuteabas.

37:52.060 --> 37:54.140
Antes no era usted el hijo de los marqueses de Luján.

37:59.720 --> 38:01.100
Sigo siendo el mismo que te invitó a salir.

38:02.160 --> 38:03.940
Y yo la misma que le rechazó dos veces.

38:06.400 --> 38:09.100
Y ahora, si me disculpa, tengo que volver a servir.

38:31.990 --> 38:33.930
Por fin está sobra o se han apagado de abajo.

38:35.610 --> 38:37.110
¡Qué bien se ha quedado el capón!

38:37.630 --> 38:38.970
¡Mira, se me ha salido tan ripio!

38:40.070 --> 38:42.030
¿Había cocinado tú alguna vez para la fuente?

38:50.000 --> 38:50.320
Simona.

38:50.940 --> 38:53.220
¿Qué susto me has dado? Casi se me sale el corazón por el coleto.

38:53.300 --> 38:54.660
Se acabó, quítate el mandí y que nos vamos.

38:54.820 --> 38:55.240
¿Para dónde?

38:55.900 --> 38:56.220
Arriba.

38:56.540 --> 38:56.920
¿A lo cual?

38:57.120 --> 38:57.940
¿A lo que estás buscando?

38:58.520 --> 38:59.360
Tú no te quedas.

38:59.600 --> 39:01.960
Sin ver la boda de tu tomasilla, porque a mí no me da la gana.

39:02.140 --> 39:03.920
A quien le tiene que dar la gana es a don Rómulo.

39:03.960 --> 39:05.860
Y que nos pille, nos pone de payas en la calle.

39:06.280 --> 39:07.540
O peor aún, la señora Marquesa.

39:08.000 --> 39:08.880
La que tiene más calabozos y de la oreja.

39:09.580 --> 39:10.000
¿Ah, sí?

39:10.940 --> 39:14.120
O a ver, ¿qué le va a hacer desayuno mañana de amanecida?

39:14.820 --> 39:17.300
Y a la noche la cena cuando tenga la tripa pegada a la espalda.

39:17.800 --> 39:19.880
Porque esa gente no sabe ni freír un huevo.

39:20.320 --> 39:20.920
No, no, ni tú tampoco.

39:22.400 --> 39:23.560
¿Ese es el tema, Simona?

39:24.600 --> 39:28.080
El tema es que tú y yo vamos a coger.

39:29.080 --> 39:30.200
Y vamos a subir para arriba.

39:30.720 --> 39:31.840
Vamos a salir de este agujero.

39:32.400 --> 39:34.420
Y vamos a ver todo lo que hemos ayudado a montar.

39:34.600 --> 39:35.400
Y punto redondo.

39:36.980 --> 39:37.340
Hermandí.

39:42.910 --> 39:43.270
¿Despedida?

39:43.530 --> 39:44.690
¿Pero por qué no lo entiendo?

39:44.850 --> 39:45.550
Pues yo creo que sí.

39:46.330 --> 39:48.110
La señora asegura que la despidió esta mañana

39:48.110 --> 39:50.750
y que anda por aquí todo el día dando vueltas como pollo sin cabeza.

39:51.490 --> 39:51.810
¿De verdad?

39:52.870 --> 39:54.610
No sé, quizá no entendí bien sus palabras.

39:55.030 --> 39:57.510
No suele ser mujer de dobles sentidos ni de medias tintas.

39:57.590 --> 39:58.690
Más bien todo lo contrario.

40:00.070 --> 40:00.770
Nada, sea como fuere,

40:02.230 --> 40:03.630
luego coja sus cosas y marche.

40:03.850 --> 40:05.970
Pero la boda aún no ha terminado don Rómulo y aún puedo ser...

40:05.970 --> 40:08.690
Se le pagará todo el día y toda la noche como se le prometió.

40:09.010 --> 40:09.750
Esta es una casa seria.

40:11.670 --> 40:13.470
Pero yo pensé que quizá podía quedarme.

40:14.470 --> 40:16.630
Dicen las doncellas que siempre hacen falta manos en la promesa.

40:18.790 --> 40:19.530
Así es.

40:20.150 --> 40:21.410
Pero no van a ser las suyas.

40:23.170 --> 40:24.270
¿Nos conocemos de antes?

40:25.890 --> 40:27.110
¿Ha trabajado aquí ya?

40:27.970 --> 40:29.730
¿Es la primera vez que piso en la comarca?

40:31.770 --> 40:32.470
Lo siento.

40:33.370 --> 40:34.890
Me parece que trabaja usted bien.

40:35.530 --> 40:37.770
Pero las órdenes de la marquesa han sido muy claras.

40:39.110 --> 40:40.090
Acompañe hasta la puerta.

41:25.220 --> 41:25.660
Gracias.

41:26.900 --> 41:29.080
Pues ha sido en Nueva York, en un teatro.

41:29.680 --> 41:31.820
La primera prueba de cinematógrafo sonoro.

41:32.480 --> 41:34.920
Un tal Thomas Edison creo que ha sido el que lo ha hecho posible.

41:36.180 --> 41:37.580
¿Qué te ocurre? ¿No lees los periódicos?

41:38.820 --> 41:40.380
¿Padre? ¿Tío Juan?

41:41.020 --> 41:42.180
Disculpen que les interrumpa.

41:42.880 --> 41:43.800
¿Han visto a mi esposo?

41:44.180 --> 41:45.580
Es que no lo encuentro por ningún lado.

41:46.420 --> 41:50.520
Conociendo los hombres, me aventuro a decirte que estará cerca de la mesa de los espirituosos.

41:51.780 --> 41:54.000
Búscalo por allí. Seguro que lo encuentra.

41:56.280 --> 41:58.980
Les voy a contar una cosa increíble que me contaron el otro día.

41:59.860 --> 42:00.780
Pasó en Inglaterra.

42:02.060 --> 42:03.320
Emily Davison se llamaba.

42:04.020 --> 42:08.040
Quiso reivindicar a las sufragistas en el derby de Epson, frente al rey Jorge V.

42:08.600 --> 42:09.660
Y la arrolló un caballo.

42:10.720 --> 42:12.620
Ojalá no hubiera sucedido el accidente, ¿eh?

42:13.100 --> 42:15.700
Pero las causas sufragistas hay que lucharlas sin miedo a nada.

42:16.660 --> 42:18.080
¿Qué le parece eso, Ximena?

42:18.920 --> 42:20.020
Un horror, sin duda.

42:20.920 --> 42:23.000
¿El qué? ¿El accidente o la causa sufragista?

42:24.880 --> 42:25.960
¿Han visto a mi esposo?

42:25.960 --> 42:26.060
No.

42:53.860 --> 42:54.920
¿Me quieres, señor?

42:56.520 --> 42:56.880
Dígamelo.

42:58.420 --> 42:59.040
Y a ti te amo.

43:13.640 --> 43:16.440
¿Pero qué es eso? ¿Qué...?

43:16.440 --> 43:27.370
¡Ay, virgen santa! ¡Era cierto!

43:27.850 --> 43:31.130
Su hijo Manuel estaba construyendo su propia aeronave para hacerla volar.

43:31.390 --> 43:32.950
¡Dios mío! ¡Pipi, ya no puede ser!

43:33.610 --> 43:35.210
Alonso, te juro que lo mando.

43:35.670 --> 43:37.070
Si no lo hace, la tecnología es de antes.

43:40.270 --> 43:41.310
Está volando, Mauro.

43:41.950 --> 43:43.010
Lo estoy viendo, Lope.

44:12.080 --> 44:14.840
Debe ser el regalo de boda de Manuel a su hermano.

44:14.840 --> 44:17.200
Un regalo para todos los invitados.

44:18.040 --> 44:19.880
Jamás vi un hombre surcar los cielos.

44:20.420 --> 44:21.760
Algo increíble, doña Mercedes.

44:22.180 --> 44:22.640
¡Manuel!

44:23.300 --> 44:24.500
¿Pero qué arte tienes?

44:27.740 --> 44:28.220
Manuel.

44:29.880 --> 44:30.700
¡Manuel!

44:53.540 --> 45:08.340
¡Manuel!

45:24.390 --> 45:25.100
¡Despierta!

45:53.230 --> 45:55.200
¡Despierta! ¡Despierta!

45:57.050 --> 45:58.760
¡Despierta, despierta!

46:15.310 --> 46:25.030
Me había dado un susto de muerte. Pensaba que estaba muerto.

46:29.410 --> 46:32.570
No. Pero esto debe parecerse bastante al cielo.

46:57.630 --> 47:01.010
¡Hijo! ¿Cómo estás? ¿Te encuentras bien?

47:01.210 --> 47:01.530
¡Manuel!

47:01.970 --> 47:04.210
¿Manuel? ¿Cómo estás, hijo?

47:06.010 --> 47:07.030
Estoy bien, estoy bien.

47:08.330 --> 47:09.350
¡Ay! Espera, espera.

47:10.110 --> 47:13.710
¿Y tú? ¿Qué haces aquí todavía, endriaga malnacida?

47:14.430 --> 47:15.270
¡Apártate de mi hijo!

47:15.530 --> 47:16.190
¿Quién me ha llamado?

47:16.710 --> 47:20.210
Lo que eres. Un buen escarmiento es lo que llevas buscando todo el día.

47:21.730 --> 47:23.910
Que se le lleven de aquí. Sin miramiento ninguno.

47:24.410 --> 47:24.870
Basta, madre.

47:25.110 --> 47:25.810
No se atreverán.

47:26.630 --> 47:27.030
Padre.

47:28.950 --> 47:30.770
Lo único que ha hecho esta chica es salvarme la vida.

47:31.070 --> 47:34.470
No necesito que me defiendas, señorito. Me apaño sola.

47:35.250 --> 47:36.410
¿Es eso cierto, muchacha?

47:37.470 --> 47:39.450
¿Qué más da? Si yo ya me iba.

47:41.230 --> 47:42.990
Padre. Padre, no sé qué pasó. Perdí el control.

47:43.450 --> 47:44.570
Tras estrellarme quedé atrapado.

47:45.430 --> 47:46.670
Estaba asfixiándome y ella me liberó.

47:48.030 --> 47:49.370
De no ser por ello, yo ahora estaría muerto.

47:50.070 --> 47:50.790
Aguarda, muchacha.

47:58.760 --> 48:00.080
Es verdad lo que dice mi hijo.

48:02.180 --> 48:03.760
Sé lo que hubiera hecho cualquiera en mi lugar.

48:05.260 --> 48:08.020
Se llama humanidad, pero no creo que haya mucho de eso por aquí.

48:08.500 --> 48:09.640
Estamos en deuda contigo.

48:09.640 --> 48:10.340
¿Qué?

48:10.440 --> 48:12.620
Por salvar la vida de mi hijo. ¿Qué quieres a cambio?

48:13.780 --> 48:14.180
¿Dinero?

48:14.700 --> 48:15.240
Un trabajo.

48:15.820 --> 48:18.960
Ni hablar. La despedí, Alonso. Y hasta dos veces hoy.

48:19.740 --> 48:21.140
Llevo toda mi vida sirviendo, señor.

48:22.340 --> 48:23.940
Sé hacer de todo y lo que no lo aprendo rápido.

48:24.600 --> 48:27.900
¿De verdad prefieres trabajar en la promesa, recibir un dinero limpio aquí y ahora?

48:28.540 --> 48:31.640
Necesito trabajo. Si me preguntas, eso es lo que quiero.

48:34.240 --> 48:35.020
Que así sea.

48:35.300 --> 48:35.620
¿Cómo?

48:35.760 --> 48:38.240
Que se dé una ducha. Que le den cama y uniforme.

48:38.240 --> 48:39.580
Es que no me has oído, Alonso.

48:39.760 --> 48:43.620
Basta ya, Cruz. A Quineo ibas a tu hijo. Le has salvado la vida.

48:44.280 --> 48:46.040
Lo mínimo que podemos hacer es dar las gracias.

48:49.340 --> 48:52.040
Ya que vas a quedarte un tiempo con nosotros, ¿tienes nombre?

48:53.620 --> 48:55.320
Hanna. Me llamo Hanna Espósito.

48:57.320 --> 48:58.920
Bienvenida a la promesa, Hanna Espósito.

49:25.990 --> 49:27.670
Vaya susto nos ha dado el señorita Manuel.

49:27.990 --> 49:28.970
A mí me ha parecido impresionante.

49:30.510 --> 49:33.790
A esto le llamo yo comida de reyes, Simona. Ya verás tu cartura.

49:34.170 --> 49:36.250
De impresionante nada a un peligro. Eso es lo que es.

49:36.930 --> 49:39.710
Si Dios hubiese querido que volásemos, nos habría puesto dos en la espalda.

49:40.810 --> 49:41.670
¿Dónde está doña Pía?

49:41.930 --> 49:44.490
Dijo que no tenía hambre. Que prefería irse a la cama.

49:44.970 --> 49:46.350
La verdad que ha sido un día duro para todos.

49:46.590 --> 49:48.850
¿Día duro? Hemos ido como rameras por rastrojos.

49:49.530 --> 49:50.130
¿A que sí, Lola?

49:51.430 --> 49:52.990
¿Por qué me miras a mí cuando dices eso?

49:53.670 --> 49:54.630
No, si yo se lo digo.

49:54.630 --> 49:54.730
¿Has picado?

49:57.610 --> 49:58.910
Ya está, que hemos cala picado.

50:01.990 --> 50:04.030
Está para chuparse los dedicos de los pies, Simona.

50:04.730 --> 50:06.010
Se ha superado a sí misma.

50:06.370 --> 50:07.650
¿Y qué pasa? ¿A mí no me dice nada?

50:08.350 --> 50:08.930
¿Y a usted por qué?

50:09.450 --> 50:10.970
Muchas gracias, María Fernández.

50:11.230 --> 50:13.790
Pero ve contenta que no se te cruce un hueso en el coleto y la liamos.

50:17.480 --> 50:18.460
¿Y esa quién es?

50:19.400 --> 50:20.460
¿No se han enterado?

50:21.460 --> 50:24.400
El señor Marqués la ha contratado como doncella.

50:24.840 --> 50:27.160
Pero ni tiene referencia ni nada que se le parezca.

50:27.400 --> 50:28.580
Pero alguien la recomendará, ¿no?

50:28.980 --> 50:30.920
Nadie la conoce, ni siquiera es de por aquí.

50:33.080 --> 50:34.840
¿Y si no eres de por aquí, de dónde eres?

50:35.020 --> 50:36.240
Soy de un pueblo cerca de...

50:36.240 --> 50:38.500
Todos venimos recomendados por alguien, ella. ¿Por qué no?

50:38.660 --> 50:39.920
Porque no y punto.

50:41.000 --> 50:42.620
Ha sido voluntad del Marqués.

50:43.320 --> 50:46.220
Acataremos sus órdenes como hemos hecho siempre, con diligencia.

50:46.620 --> 50:47.020
¿Está claro?

50:48.600 --> 50:50.700
Sírvale un plato a la señorita Esposito, hágalo favor.

50:50.700 --> 50:53.940
María, usted le enseñará dónde está todo.

50:54.120 --> 50:55.040
Compartirá un dormitorio.

50:56.200 --> 50:57.080
Mauro, acompáñeme.

51:01.120 --> 51:02.340
Se me ha quitado el hambre.

51:04.160 --> 51:06.040
Voy a ver a mi señora, a ver si necesita algo.

51:12.760 --> 51:15.440
Yo también me recojo. Tengo los pies como melocotones.

51:15.720 --> 51:16.560
Y mañana vuelta a empezar.

51:28.400 --> 51:30.220
Mejor, más para nosotras.

51:31.480 --> 51:33.740
Yo soy María. María Fernández.

51:37.240 --> 51:37.600
Siéntate.

51:41.000 --> 51:42.460
A esto no le hagas ningún caso, ¿eh?

51:42.940 --> 51:45.820
Que mucho genio, pero mañana se le ha pasado todo.

51:46.280 --> 51:48.780
Eso espero. Para mí también ha sido un día muy duro.

51:49.640 --> 51:50.700
Luego te enseño nuestro cuarto.

51:51.280 --> 51:54.200
De frío es en verano y se te congelan los pirrales en invierno,

51:54.380 --> 51:56.520
pero está limpio y no tiene chinchas, que es lo que importa.

52:00.220 --> 52:02.160
¿Prefieres el cama estropeada a la puerta o el del fondo?

52:03.000 --> 52:04.400
Yo ahora mismo duermo en el del fondo,

52:04.540 --> 52:06.500
porque allí me pusieron el primerito día que yo llegué

52:06.500 --> 52:07.780
y yo no quería inmodarme.

52:08.100 --> 52:10.200
Pero si tú quieres yo te lo cambio, ¿eh? No tengo ningún problema.

53:47.600 --> 53:51.240
¿Y entonces tú cuándo saliste en medio de bruces con ese artilugio

53:51.240 --> 53:52.940
que montaste en medio del salón, te acuerdas?

53:53.540 --> 53:55.240
¿Qué tenías tú, diez años o...?

53:55.240 --> 53:55.700
Siete.

53:58.700 --> 54:00.780
Y era un masajeador de pies automático.

54:04.420 --> 54:06.500
Otra idea genial que no fue a ningún lado.

54:08.440 --> 54:10.220
Qué raro has sido siempre, hermanito.

54:10.660 --> 54:12.680
Y así te va, siempre pegado a esa moleta.

54:14.360 --> 54:15.240
Qué remedio.

54:34.600 --> 54:35.600
Oye, Manuel, ¿tú crees que...

54:37.420 --> 54:38.580
que mi esposa es bonita?

54:39.660 --> 54:40.100
Sí.

54:44.650 --> 54:45.810
Y buena chica, además.

54:47.490 --> 54:49.630
He estado hablando antes con ella y...

54:49.630 --> 54:50.730
y es muy simpática.

54:53.350 --> 54:54.150
Supongo que sí.

54:55.730 --> 54:56.490
¿No te gusta?

54:59.360 --> 55:00.840
Digamos que me gustan más otras.

55:04.530 --> 55:06.050
¿Y por qué no te negaste a casar con ella?

55:11.260 --> 55:12.700
Tú vives en las nubes, Manuel.

55:15.020 --> 55:17.200
Pero en esta casa han pasado muchas cosas el último año.

55:18.220 --> 55:19.020
Entre ellas la ruina.

55:21.750 --> 55:24.090
Tuve que hacerlo, soy...

55:24.510 --> 55:25.430
un hombre de honor.

55:27.130 --> 55:28.650
Vida solo hay una, hermano.

55:29.830 --> 55:31.170
Hasta para los hombres de honor.

55:32.190 --> 55:34.290
Si tú fueras el heredero, habrías hecho lo mismo que yo.

55:36.490 --> 55:37.910
No pondría yo la mano en el fuego.

55:38.790 --> 55:40.610
Tendrías que tener una buena razón para no hacerlo.

55:42.630 --> 55:44.670
No es tan enamorado, ¿no te parece una buena razón?

55:46.510 --> 55:48.950
El amor se desvanece con el tiempo como humo de cigarrillo.

55:54.260 --> 55:54.660
Tomás...

55:55.260 --> 55:56.920
¿Tú crees que...

55:57.900 --> 56:00.040
que hay una persona para cada uno de nosotros?

56:06.960 --> 56:07.400
Consejas.

56:07.980 --> 56:10.640
Esas son consejas de esas que aparecen en los folletines

56:10.640 --> 56:12.480
que Leonor lee por fastículos.

56:15.640 --> 56:16.660
Yo no lo creo.

56:20.270 --> 56:21.270
¿Qué te pasa, hermano?

56:22.070 --> 56:23.350
¿No te habrás enamorado?

56:25.110 --> 56:26.090
¿Pero qué dices?

56:28.630 --> 56:29.790
¿Te has enamorado?

56:30.430 --> 56:31.750
Tomás, no digas tonterías.

56:32.370 --> 56:32.710
¿De quién?

56:33.330 --> 56:34.470
Tomás, que no.

56:35.230 --> 56:36.290
A nadie me deje ir, por favor.

56:37.430 --> 56:39.790
Mira, como sigas así, te juro que te dejo aquí plantado

56:39.790 --> 56:40.370
y me voy a dormir.

56:41.270 --> 56:42.090
Está bien, está bien.

56:45.390 --> 56:47.430
Ya verás cuando se entere tu madre que te has enamorado.

56:47.710 --> 56:49.010
Como no le guste, va a arder Troya.

56:50.110 --> 56:50.870
Se acabó.

56:51.510 --> 56:52.150
Te lo avisé.

56:53.690 --> 56:54.970
Buenas noches, hermano.

56:58.450 --> 56:58.830
Descansa.

57:58.690 --> 58:03.220
Te prometo, madre, que vengaré a tomarte

58:06.080 --> 58:08.000
por estas que aún cruces del ojo.

58:50.340 --> 58:51.640
¿Qué eran esas risotadas?

58:53.180 --> 58:55.600
Tomás, que se ha quedado dando a Manuel jarabe de pico.

58:56.580 --> 58:58.420
Pues a quien debería estar dándole algo es a su esposa.

58:58.920 --> 59:00.380
Y no jarabe de pico, precisamente.

59:02.180 --> 59:03.280
¿Se puede saber qué haces?

59:04.620 --> 59:05.460
No puedo darlo.

59:05.460 --> 59:06.780
No puedo dar las buenas noches a mi propia esposa.

59:07.580 --> 59:09.160
Para ello deberías tratarme como tal

59:09.160 --> 59:11.700
y no regañarme como una niña delante de mi propio hijo,

59:11.920 --> 59:13.500
de los criados y de esa menesterosa.

59:14.600 --> 59:15.620
Es suficiente, Petra. Gracias.

59:16.640 --> 59:17.000
Señora.

59:20.000 --> 59:22.360
Lo peor es que le has dado el gusto de verme perder la autoridad

59:22.360 --> 59:23.700
y quedar en ridículo ante ella.

59:24.020 --> 59:25.900
Esto no es una guerra cruz. ¿Qué querías que hiciera?

59:26.480 --> 59:27.740
Tu hijo sacó la cara por ella.

59:28.940 --> 59:31.280
Cuando te interesa, Manuel es mi hijo y cuando no es el tuyo.

59:31.280 --> 59:33.540
Bueno, aunque los dos sabemos perfectamente

59:33.540 --> 59:35.100
que a ti el único hijo que te importa es Tomás.

59:35.540 --> 59:36.120
No digas eso.

59:36.360 --> 59:37.000
Digo la verdad.

59:40.630 --> 59:42.890
Esa chica es una ladrona y nos va a traer problemas.

59:43.130 --> 59:44.330
Todo el mundo merece una oportunidad.

59:44.510 --> 59:45.210
No todo el mundo.

59:49.060 --> 59:50.360
A no ser que lo digas por ti.

59:53.920 --> 59:54.160
Anda.

59:56.300 --> 59:57.400
Quédate a dormir con tu esposa.

59:58.460 --> 59:59.720
Que esta noche te necesita cerca.

01:00:03.350 --> 01:00:03.650
Hoy no.

01:00:05.110 --> 01:00:05.830
Quiero descansar.

01:00:05.910 --> 01:00:06.570
Pero, mi vida.

01:00:07.610 --> 01:00:09.350
Ha sido un día bonito. Celebrémoslo.

01:00:18.700 --> 01:00:19.460
Cierra el salir.

01:00:45.400 --> 01:00:46.020
Suelta eso.

01:00:46.260 --> 01:00:47.220
Señor, ¿puedo explicarlo?

01:00:47.300 --> 01:00:47.820
¿Tú quién eres?

01:00:49.420 --> 01:00:50.700
Deje que me vaya, se lo ruego.

01:00:50.900 --> 01:00:52.360
No, tú no te vas a ir a ningún sitio.

01:00:56.040 --> 01:00:57.140
¡Suélteme que me he hecho daño!

01:00:57.380 --> 01:00:59.240
No sirve antes explicar qué buscas en mi casa.

01:00:59.460 --> 01:01:00.840
Hoy llamo a la Guardia Civil, ¿me oyes?

01:01:01.300 --> 01:01:01.660
¡Rómulo!

01:01:01.680 --> 01:01:03.840
A mi hermano que lo arrancaron de los brazos de mi madre

01:01:03.840 --> 01:01:04.680
para luego matarla.

01:01:05.120 --> 01:01:05.980
Eso es lo que busco.

01:01:06.280 --> 01:01:08.460
A la persona que me arrebató a mi familia sangre fría.

01:01:10.480 --> 01:01:11.740
Mi madre se llamaba Dolores.

01:01:12.860 --> 01:01:14.880
La asesinaron cuando yo tenía cinco años.

01:01:15.760 --> 01:01:17.100
Se llevaron a mi hermano también.

01:01:17.940 --> 01:01:18.760
Era solo un bebé.

01:01:20.140 --> 01:01:20.880
Y yo estaba allí.

01:01:21.720 --> 01:01:22.360
Y lo vi todo.

01:01:23.800 --> 01:01:25.540
Había dos, uno mandaba y el otro me decía.

01:01:26.220 --> 01:01:27.220
Y no recuerdo sus caras,

01:01:27.300 --> 01:01:29.340
pero sí recuerdo uno de los anillos que llevaban.

01:01:30.700 --> 01:01:31.740
Tenía un sello como ese.

01:01:32.880 --> 01:01:35.140
Llegó desde entonces dando tumbos de aquí para allá.

01:01:36.520 --> 01:01:38.560
Intentando dar con alguna pista sobre su identidad

01:01:38.560 --> 01:01:39.440
o sobre su paradero.

01:01:39.820 --> 01:01:40.440
No puede ser.

01:01:41.060 --> 01:01:42.060
Y por fin lo he encontrado.

01:01:43.140 --> 01:01:45.120
El asesino de mi madre está en la promesa.

01:01:46.160 --> 01:01:47.780
Y mi hermano también tiene que estar aquí.

01:01:51.000 --> 01:01:51.960
La he encontrado aquí.

01:01:53.540 --> 01:01:54.240
Esa era mi madre.

01:02:07.410 --> 01:02:09.530
¿Cómo he podido estar tan ciego, por favor?

01:02:09.610 --> 01:02:10.830
Si lo he tenido siempre delante.

01:02:10.930 --> 01:02:11.950
¿Cómo he sido tan estúpido?

01:02:15.890 --> 01:02:16.670
Te voy a ayudar.

01:02:17.770 --> 01:02:18.170
¿Ayudar?

01:02:19.090 --> 01:02:19.490
¿Cómo?

01:02:22.220 --> 01:02:23.240
Sé quién mató a tu madre.

01:02:25.040 --> 01:02:26.320
Sé dónde está tu hermano, lo sé todo.

01:02:30.320 --> 01:02:31.820
He de hacer unas comprobaciones antes,

01:02:31.980 --> 01:02:33.940
pero mañana por la mañana te diré todo lo que necesites saber.

01:02:34.100 --> 01:02:34.220
¿Sí?

01:02:34.540 --> 01:02:35.420
Dejé que vaya con usted.

01:02:35.600 --> 01:02:36.680
No, esto es peligroso, créeme.

01:02:37.760 --> 01:02:38.580
He de hacerlo yo solo.

01:02:39.500 --> 01:02:40.320
¿Y si cambia de opinión?

01:02:42.240 --> 01:02:43.940
¿Y si se le olvida todo lo que hemos hablado?

01:02:45.400 --> 01:02:46.460
La memoria es muy frágil

01:02:46.460 --> 01:02:48.120
cuando se trata de acusar a alguien de tu sangre.

01:02:48.660 --> 01:02:49.840
No cambiaré de opinión, créeme.

01:02:52.950 --> 01:02:53.310
Toma.

01:02:53.950 --> 01:02:54.710
Como prueba ten.

01:02:56.150 --> 01:02:57.250
Mi alianza de bodas.

01:02:58.950 --> 01:02:59.790
Mañana me la devuelves.

01:03:06.660 --> 01:03:07.500
Vete a dormir.

01:03:08.460 --> 01:03:09.060
Y descansa.

01:03:10.020 --> 01:03:11.960
Mañana será el día que vengarás la muerte de tu madre.

01:04:06.510 --> 01:04:07.770
¿Pero tú qué haces aquí?

01:04:11.410 --> 01:04:12.310
Fueron ustedes.

01:04:14.450 --> 01:04:15.330
Lo sabía.

01:04:16.010 --> 01:04:16.850
Siempre lo he sabido.

01:04:18.350 --> 01:04:18.870
Tomás.

01:04:19.830 --> 01:04:20.810
¿Pero qué te sucede?

01:04:20.890 --> 01:04:21.610
¿Has perdido el Oremos?

01:04:22.170 --> 01:04:23.430
He estado siempre delante de mí.

01:04:24.830 --> 01:04:26.030
No sé cómo he sido tan bobo.

01:04:27.350 --> 01:04:28.390
Ven, sentémonos.

01:04:28.750 --> 01:04:30.310
Sea lo que sea, ¿podemos hablarlo?

01:04:31.110 --> 01:04:31.470
Sí.

01:04:32.570 --> 01:04:33.710
Ya lo creo que lo vamos a hablar.

01:04:34.150 --> 01:04:36.050
Pero despertaremos a toda la casa para que se enteren.

01:04:36.450 --> 01:04:37.470
¡Todos van a saber la verdad!

01:04:39.530 --> 01:04:40.870
Me estás asustando, ¿qué verdad?

01:04:43.190 --> 01:04:45.250
¿Cómo es posible que una persona entierre tanta maldad?

01:04:46.330 --> 01:04:47.450
Está visto que no tiene corazón.

01:04:48.870 --> 01:04:49.710
Ustedes la mataron.

01:04:50.890 --> 01:04:51.810
¿De qué hablas?

01:04:51.950 --> 01:04:52.670
¡Hablo de dolores!

01:04:55.210 --> 01:04:56.530
¡Ustedes mataron a esa pobre mujer!

01:04:59.130 --> 01:05:00.090
Tomás, tranquilízate.

01:05:00.210 --> 01:05:01.710
¡No, no, no quiero tranquilizarme!

01:05:05.610 --> 01:05:06.770
Pagarán ustedes por esto.

01:05:07.970 --> 01:05:09.930
Aunque tenga que llevarme a mi padre por delante.

01:05:14.150 --> 01:05:16.010
Tú no le vas a contar nada a nadie.

01:05:28.070 --> 01:05:28.970
Te lo dije.

01:05:31.810 --> 01:05:33.010
No tienes ni idea

01:05:33.790 --> 01:05:35.110
de lo que soy capaz.

01:05:56.820 --> 01:05:57.660
Muchas gracias.

01:05:59.280 --> 01:06:01.460
Rómulo, ¿qué es ese ruido tan de amanecida?

01:06:01.740 --> 01:06:03.860
Están retirando a los sensés de la boda, señor.

01:06:04.080 --> 01:06:06.460
Es mi deseo que todo vuelva a la normalidad cuanto antes.

01:06:07.020 --> 01:06:08.640
Como siempre, una decisión acertada.

01:06:09.040 --> 01:06:09.560
Buenos días.

01:06:09.940 --> 01:06:10.360
Buenos días.

01:06:11.540 --> 01:06:12.660
¿Es festivo y no me he enterado?

01:06:14.500 --> 01:06:16.000
Aún no han tocado la campana.

01:06:17.080 --> 01:06:18.280
¿Quiere la señora que los despierte?

01:06:18.700 --> 01:06:19.380
No va a hacer falta.

01:06:20.320 --> 01:06:21.400
Déjenos dormir un poco más.

01:06:22.560 --> 01:06:23.940
Sabes que para mí es importante

01:06:23.940 --> 01:06:25.540
que desayunemos todos juntos.

01:06:25.820 --> 01:06:27.780
Ha sido su noche de bodas, dale un poco de margen.

01:06:29.140 --> 01:06:30.460
¿Acaso has olvidado la nuestra?

01:06:31.680 --> 01:06:33.680
¿De verdad era necesario tener esa información?

01:06:38.980 --> 01:06:39.700
Buenos días.

01:06:40.700 --> 01:06:41.060
Buenos días.

01:06:48.520 --> 01:06:50.300
¿Y Tomás? ¿No va a bajar?

01:06:51.020 --> 01:06:51.800
No sé dónde está.

01:06:52.540 --> 01:06:54.240
Anoche pasó un rato conmigo y luego se marchó.

01:06:54.920 --> 01:06:55.900
Ya había amanecido y ya no estaba.

01:06:58.880 --> 01:07:01.180
¿Creen que he podido hacer algo que le haya molestado?

01:07:03.540 --> 01:07:04.640
¿Dónde está tu hermano?

01:07:07.840 --> 01:07:08.680
Tomás.

01:07:19.620 --> 01:07:20.060
Tomás.

01:07:21.100 --> 01:07:21.940
Tomás.

01:07:23.140 --> 01:07:23.980
Tomás.

01:07:24.980 --> 01:07:25.820
Tomás.

01:07:27.620 --> 01:07:28.460
Tomás.

01:07:30.740 --> 01:07:31.580
Tomás.

01:08:11.220 --> 01:08:11.720
Tomás.

01:08:31.140 --> 01:08:33.779
Querida Hernia Blanca, entonces ha sido un crimen.

01:08:33.960 --> 01:08:34.660
Eso me temo.

01:08:35.140 --> 01:08:37.300
¿Eran algo estos últimos días que llamase su atención?

01:08:37.760 --> 01:08:39.160
Sí, sí pasó algo.

01:08:39.580 --> 01:08:42.340
El mismo día de la boda entró una nueva doncella al servicio.

01:08:43.120 --> 01:08:44.960
Yo quise despedirla de inmediato porque

01:08:45.700 --> 01:08:48.520
vi algo en ella que no me gustaba.

01:08:49.660 --> 01:08:54.640
Todo el mundo consuela la vida del señor Tomás, la señora Jimena, pero nadie se ha fijado en ti.

01:08:55.060 --> 01:08:56.620
¡Déjame en paz! ¡Yo no he hecho nada!

01:08:56.800 --> 01:09:01.700
Algún día tú serás el marqués de Luján. Estarás al frente de esta familia y de la promesa.

01:09:02.260 --> 01:09:04.760
Y eso es un honor y una responsabilidad muy grandes.

01:09:05.020 --> 01:09:06.479
Una responsabilidad que no sé si quiero.

01:09:07.060 --> 01:09:11.420
Utilizaste tus encantos para seducir a don Manuel y recibir tratos de favor.

01:09:12.060 --> 01:09:13.420
Es usted un hamburtero.

01:09:13.560 --> 01:09:14.319
¿Quién se pica?

01:09:14.760 --> 01:09:16.300
¿Y esos otros quiénes son?

01:09:16.740 --> 01:09:17.760
Este es el Tomasillo.

01:09:17.760 --> 01:09:19.640
¿Y sabe usted quién es esta mujer?

01:09:21.260 --> 01:09:24.319
Virgencita, si pudieras hablar con mi madre que está ahí arriba en el cielo,

01:09:24.720 --> 01:09:28.520
dígale que ya estoy muy cerca de saber la verdad sobre lo que pasó.

01:09:29.180 --> 01:09:33.319
Y dígale que cumpliré con mi promesa y que encontraré a mi hermano.

01:09:33.439 --> 01:09:34.920
Aunque sea lo último que haga en esta vida.

01:09:35.140 --> 01:09:37.340
¿Alguna vez te has preguntado si existe el cielo?

01:09:38.020 --> 01:09:38.819
¿A qué viene eso ahora?

01:09:39.120 --> 01:09:43.160
Pues que estoy cansada de vivir preocupada por el qué dirán, por el deber o por hacer siempre lo correcto.

01:09:43.899 --> 01:09:44.300
¿Carmín?

01:09:47.359 --> 01:09:49.160
¿Está pensando en irse de la promesa, señora?

01:09:49.740 --> 01:09:51.560
Mi misión aquí ha terminado, doña Pía.

01:09:52.020 --> 01:09:54.320
Cuando terminen los funerales del señorito Tomás,

01:09:54.860 --> 01:09:56.600
comunicaré mi decisión de dejar la promesa.

01:09:56.900 --> 01:09:59.080
Déjame marchar, por favor, déjame, tengo muchísimo que hacer.

01:09:59.300 --> 01:10:01.840
Ya pusiste excusas absurdas cuando me dejaste tirado.

01:10:02.420 --> 01:10:04.080
¿Crees que no sé lo que está pasando?

01:10:04.900 --> 01:10:05.500
Señora Pía.

01:10:07.080 --> 01:10:09.280
¿Por qué me amenazas si la que tiene miedo es usted?

01:10:09.440 --> 01:10:10.300
¿Por qué va a tener miedo?

01:10:11.120 --> 01:10:14.100
Nos estamos jugando en la supervivencia de nuestro linaje.

01:10:14.100 --> 01:10:17.700
¿No ves que la caída de los Lujan va a llevarse por delante a los Edgardo?

01:10:18.240 --> 01:10:19.960
Los guardias que lo están registrando todo.

01:10:20.340 --> 01:10:21.300
Nuestras habitaciones también.

01:10:21.640 --> 01:10:22.860
La nuestra y la de todo el mundo.

01:10:23.320 --> 01:10:24.680
Están buscando el arma del crimen.

01:10:24.980 --> 01:10:26.520
Van a mirar hasta debajo de los azulejos.

01:10:27.080 --> 01:10:27.460
Petra.

01:10:28.700 --> 01:10:31.500
Tienes que aprender a ver los problemas como oportunidades.

01:10:32.860 --> 01:10:36.960
Y si es un problema de los grandes, pues como una oportunidad de las grandes.