WEBVTT

00:07.460 --> 00:34.740
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:37.460 --> 00:40.040
ah

00:40.040 --> 00:42.620
ah

00:53.160 --> 00:53.780
ah

00:53.780 --> 00:56.040
ah

00:56.040 --> 00:58.840
ah

00:58.840 --> 00:59.380
ah

00:59.380 --> 01:00.520
ah

01:00.520 --> 01:03.099
ah

01:03.980 --> 01:06.560
ah

01:06.560 --> 01:09.010
ah

01:16.140 --> 01:21.040
ah

01:21.040 --> 01:22.520
ah

01:22.520 --> 01:24.840
ah

01:24.970 --> 01:27.420
ah

01:27.420 --> 01:28.000
ah

01:28.000 --> 01:57.980
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

04:53.060 --> 04:54.740
Soy más tonto, desde luego.

04:55.300 --> 04:57.080
Y soy duro, más chistoso y más reprimido.

04:57.500 --> 05:00.020
Oye, Bea, yo también soy eso que has dicho de Sita.

05:00.500 --> 05:02.320
Venga, acaba la partida y ves preparando un duro.

05:04.360 --> 05:05.180
Pancho, tu tía.

05:14.360 --> 05:18.740
Pancho, hijo, que tu tío te está buscando para que vayas a llevar unas cosas con la bicicleta.

05:19.180 --> 05:19.820
Estoy aquí, tía.

05:20.500 --> 05:22.940
Anda, hijo, que corre mucha prisa.

05:24.620 --> 05:26.360
Aún me queda una bola y una partida.

05:26.360 --> 05:29.700
Vamos, hijo, no hagas bobadas para que te vean estos.

05:30.420 --> 05:33.380
Si no quieres venir, voy y se lo digo a tu tío, así que tú verás.

05:33.920 --> 05:35.580
Y ya sabes que con él no valen bobadas.

05:37.620 --> 05:38.340
¿Vienes o no?

05:41.000 --> 05:41.960
No, no voy.

05:42.860 --> 05:45.240
Bien, él vendrá por ti.

05:54.510 --> 05:55.890
Pues sí que la llevamos buena.

05:56.810 --> 05:58.570
Desde luego, esto es una tiranía, ¿eh?

05:59.810 --> 06:00.810
¿Qué hacemos ahora?

06:00.810 --> 06:02.990
Y yo qué sé, hacen lo que quieren con nosotros.

06:05.810 --> 06:08.330
Anda, mamá, no seas así, déjame, por favor.

06:08.950 --> 06:09.750
Que ya te he dicho que no.

06:10.250 --> 06:11.750
No me gusta que vayas a dormir a casa de nadie.

06:12.350 --> 06:13.550
Pero Bea, a ti se es mi amiga.

06:14.010 --> 06:15.070
Viajáis todo el día juntas, ¿no?

06:15.910 --> 06:18.730
Anda, mamá, por favor, solo esta noche, no seas así.

06:19.430 --> 06:20.390
Pero es que hablo en chino.

06:20.750 --> 06:21.610
Te he dicho que no, es que no.

06:21.990 --> 06:22.650
¿Y por qué no?

06:23.090 --> 06:24.370
Pues porque no quiero y se acabó.

06:29.920 --> 06:31.920
Desde luego, tengo unas ganas de ser mayor.

06:32.760 --> 06:34.820
Cuando seas mayor, haces lo que te dé la gana,

06:35.220 --> 06:37.000
pero mientras haces lo que te manda tu madre, ¿entendido?

06:37.400 --> 06:39.280
Sí, claro, siempre lo que tú quieras.

06:48.640 --> 06:51.480
Madrugadores, que siempre llegáis los primeros por la cola.

06:52.320 --> 06:52.840
Buenos días.

06:53.060 --> 06:53.320
Hola.

06:55.160 --> 06:57.200
A ti te quisiera yo ver con este y los niños.

06:57.600 --> 06:59.080
Sí, sí, tú disimula, anda.

06:59.820 --> 07:02.540
Que las farras os las dais por las noches, pendones.

07:03.160 --> 07:03.900
¿Dónde están esos?

07:04.800 --> 07:06.060
Por ahí andan todos juntos.

07:06.060 --> 07:09.780
Míralos, no sé qué estarán tramando.

07:10.060 --> 07:11.580
Estarán hablando de lo de la excursión.

07:11.920 --> 07:12.880
¿No te lo ha dicho a ti el tuyo?

07:13.120 --> 07:14.360
Calla, mujeres tan locos.

07:14.720 --> 07:18.140
Tú fíjate si les vamos a dejar que se vayan a 20 kilómetros de aquí o más,

07:18.640 --> 07:21.020
ellos solos, con las bicicletas, con el tráfico que hay.

07:21.840 --> 07:24.200
Que dicen que van a haber unas cuevas o no sé qué.

07:24.860 --> 07:27.060
Ni hablar, ya le ha dicho mi marido que ni hablar.

07:27.560 --> 07:29.000
Que si tanto interés tiren por ir,

07:29.640 --> 07:31.020
que les llevamos nosotros con el coche.

07:31.120 --> 07:32.520
Ah, no, nosotros tampoco, ¿eh?

07:33.140 --> 07:35.020
Y no creo que Enrique deje al suyo.

07:35.020 --> 07:37.840
Sí, hombre, menudo es ese, así de recto le tiene.

07:38.340 --> 07:40.280
Y a Desita me extraña también que la deje su madre.

07:40.680 --> 07:41.000
¿Cuál?

07:41.680 --> 07:43.100
Esa, como vive sin padre.

07:43.500 --> 07:44.640
Mujer, no tiene que ver.

07:45.120 --> 07:46.860
Me extraña que su madre y su tía la dejen.

07:47.540 --> 07:49.020
Sí, hija, pero...

07:50.080 --> 07:52.280
Pancho está de acuerdo en que tenemos que hacer algo.

07:52.760 --> 07:55.480
Es que, oye, se creen que nada más es mandar y ala, obedecer.

07:55.840 --> 07:57.780
Y se les lleva la contraria de la arma.

07:58.560 --> 08:00.100
Y yo pienso que tampoco es eso, ¿no?

08:00.460 --> 08:02.600
Que nosotros también tenemos nuestros derechos.

08:03.040 --> 08:05.460
Es que se creen que somos de su propiedad privada.

08:05.820 --> 08:07.380
Como si fuéramos niños de teta.

08:07.840 --> 08:09.540
Tenemos que hacer algo para darles a entender

08:09.540 --> 08:11.220
que así no nos va la marcha.

08:11.520 --> 08:13.280
Es que ellos viven en otro tiempo,

08:13.480 --> 08:14.800
como estuvieron tan reprimidos.

08:15.040 --> 08:16.480
¡Jo! ¿Tan reprimidos?

08:16.540 --> 08:18.380
Pues mi padre los ha debido armar buenas.

08:18.880 --> 08:22.760
Y el mío siempre dice que ha sido cocinero antes que fraile.

08:23.220 --> 08:26.500
No, pero estaban muy reprimidos del sexo, la política y así.

08:26.720 --> 08:28.260
Pero no lo vamos a pagar nosotros, ¿no?

08:28.440 --> 08:29.780
Y además, eran otros tiempos.

08:29.900 --> 08:31.440
Ya, pero de mentalidad siguen igual.

08:31.440 --> 08:34.140
Pues ahora nosotros podríamos hacer una huelga.

08:34.400 --> 08:36.159
Pero es que para que sea una huelga legal

08:36.159 --> 08:37.299
tenemos que pedir permiso.

08:37.620 --> 08:39.100
Ala, macho, te has pasado.

08:39.460 --> 08:40.340
Esto es entre nosotros.

08:40.480 --> 08:42.140
Si quieres lo escribimos en los periódicos.

08:42.320 --> 08:43.000
No te jibas.

08:44.840 --> 08:46.480
Podríamos hacer una huelga de celos.

08:46.600 --> 08:46.860
¿Vale?

08:47.320 --> 08:49.220
Sí, pero eso es para los aviones.

08:49.520 --> 08:50.660
Y para todo, ¿verdad, Sita?

08:50.880 --> 08:51.820
Me parece que sí.

08:52.420 --> 08:53.960
Si no, una huelga de hambre.

08:54.240 --> 08:55.380
Sí, hombre, ni hablar.

08:55.580 --> 08:56.980
Conmigo no puedes, macho.

09:01.440 --> 09:03.540
Podríamos hacer una huelga de brazos caídos.

09:04.040 --> 09:06.260
Pero si estamos con los brazos caídos no se enteran.

09:06.600 --> 09:07.480
Yo siempre estoy así.

09:11.860 --> 09:12.960
De Sita, ¿di tú algo?

09:14.440 --> 09:15.000
Eso.

09:15.820 --> 09:16.360
¿El qué?

09:17.080 --> 09:20.500
Pues eso, que podríamos quedarnos en silencio sin decir nada.

09:21.160 --> 09:21.900
¿Sin decir nada?

09:22.520 --> 09:23.580
¿Y si nos preguntan?

09:23.920 --> 09:26.460
Nada, obedecemos a lo que nos mandan, pero no hablamos.

09:28.100 --> 09:29.720
¡Huelga de lengua caída!

09:29.720 --> 09:34.180
Jo, pues como obedezcamos y protestar, ya verás.

09:34.340 --> 09:34.640
¡Vale!

09:35.080 --> 09:35.980
Ha sido una buena idea.

09:36.100 --> 09:36.980
Me mola Cantiluby.

09:37.340 --> 09:38.440
Venga, ¿cuándo empezamos?

09:39.200 --> 09:41.480
Primero tendrá que votar la asamblea, ¿no, Javi?

09:41.840 --> 09:42.180
Vale.

09:42.520 --> 09:43.780
¿Quién está en contra de la huelga?

09:43.920 --> 09:44.740
Que levante la mano.

09:46.300 --> 09:47.600
¿Quién está a favor de la huelga?

09:47.660 --> 09:48.300
Que levante la mano.

09:50.720 --> 09:51.520
¡Tú no, canijo!

09:51.780 --> 09:52.560
¡Que eres un chivato!

09:53.580 --> 09:54.020
¡Mentira!

09:54.200 --> 09:58.340
Y como no me dejáis hacer la huelga, se lo digo todo a ellos.

09:58.340 --> 10:00.920
Y dice que no es chivato, fíjate.

10:06.140 --> 10:06.980
Cinco.

10:08.120 --> 10:08.540
Siete.

10:10.080 --> 10:10.500
Once.

10:11.500 --> 10:12.780
¿Dónde está la niña?

10:13.160 --> 10:13.700
Ah, no lo sé.

10:14.500 --> 10:15.300
Pregúnteselo a Quique.

10:16.000 --> 10:16.840
Doce.

10:17.080 --> 10:17.380
Trece.

10:23.760 --> 10:24.600
¡Quique!

10:25.660 --> 10:26.500
¡Quique!

10:27.660 --> 10:28.860
¡Ven aquí un momento!

10:30.080 --> 10:30.980
¿Qué hago ahora?

10:31.740 --> 10:32.500
Vete sin hablar.

10:32.860 --> 10:33.740
¿Y si me preguntan?

10:34.320 --> 10:36.380
Haz lo que te manden, pero no hables.

10:37.280 --> 10:38.560
¡Jo, ya verás la que se lía!

10:42.040 --> 10:43.680
¿Pero qué demonios estáis haciendo?

10:44.240 --> 10:45.120
¿Por qué no te bañas?

10:47.120 --> 10:47.800
¿Qué pasa?

10:48.300 --> 10:48.820
¿Pasa algo?

10:51.620 --> 10:52.620
¿Dónde está tu hermana?

10:52.840 --> 10:53.480
¿La has visto por ahí?

10:56.750 --> 10:58.250
Que sí has visto a tu hermana.

11:01.530 --> 11:01.990
¡Contesta!

11:02.750 --> 11:03.630
¿Qué pasa?

11:04.010 --> 11:06.490
Este, que le estoy hablando, se hace el sordo.

11:07.170 --> 11:09.410
Le pregunto dónde está su hermana, y como si no.

11:10.190 --> 11:10.430
Írale.

11:11.470 --> 11:12.430
¿Es que no oyes tú?

11:13.330 --> 11:16.090
Que sí has visto a tu hermana, te está preguntando tu madre.

11:17.650 --> 11:18.570
¿No oyes?

11:28.850 --> 11:29.970
¿Vale por señas?

11:30.050 --> 11:30.270
No.

11:31.430 --> 11:33.190
Pues me la voy a ganar, macho.

11:45.170 --> 11:46.790
¿Pero tú estás tonto o qué?

11:47.750 --> 11:51.610
Lo único que queremos saber es si has visto a Angelines, a tu hermana.

11:55.560 --> 11:56.100
¡Responde!

11:58.540 --> 11:59.080
¡Jo!

11:59.440 --> 12:01.160
La primera en la frente.

12:03.840 --> 12:05.060
Hijo, ¿estás echado?

12:07.720 --> 12:09.440
Javi, hijo, ¿te pasa alguna cosa?

12:11.500 --> 12:13.200
No creas que no me he dado cuenta.

12:13.900 --> 12:16.400
Has estado toda la comida sin decir una palabra.

12:22.400 --> 12:23.660
¿Te encuentras mal, hijo?

12:25.360 --> 12:27.420
¿Estás enfadado por algo que te ha hecho papá?

12:28.480 --> 12:29.860
¿Ha rendido con tus amigos?

12:35.880 --> 12:38.580
¿No será que te gusta alguna chica, eh?

12:39.880 --> 12:41.420
A mamá se lo puedes decir.

12:42.540 --> 12:43.580
Yo te guardo el secreto.

12:46.140 --> 12:48.360
Bueno, hijo, no tiene por qué darte vergüenza.

12:49.420 --> 12:52.140
Yo también alguna vez a tu edad...

12:52.140 --> 12:54.180
En fin, es una cosa natural.

12:56.260 --> 12:58.860
No creas que los padres de ahora somos como los de antes.

13:04.680 --> 13:07.360
Bueno, hijo, pues si no es cosa de chicas es que estás empachado.

13:07.880 --> 13:08.480
A ver, mírame.

13:09.640 --> 13:10.040
¡Mírame!

13:11.540 --> 13:12.320
Saca la lengua.

13:13.360 --> 13:14.260
¡Saca la lengua!

13:15.940 --> 13:18.100
Lo que yo me figuraba. Está blanca.

13:18.520 --> 13:19.860
Eso te lo juro yo enseguida.

13:27.040 --> 13:28.440
¡Ay, melón y helado!

13:29.240 --> 13:30.220
¡Mmm, qué rico!

13:33.240 --> 13:34.780
¡Jolín, ese me ha escapado!

13:35.180 --> 13:35.900
¿Tú qué vas a tomar?

13:36.700 --> 13:37.920
A mí dame una raja de melón.

13:40.920 --> 13:43.280
¿Y tú, Tito, qué vas a tomar de postre, melón o helado?

13:47.880 --> 13:52.390
Bueno, ya estamos como antes.

13:53.230 --> 13:55.830
Mira que si no dices lo que quieres te vas a quedar sin postre.

14:13.050 --> 14:13.490
¿Helado?

14:16.410 --> 14:18.330
Que no vale por señas, imbécil.

14:25.510 --> 14:26.730
Sí o no.

14:31.480 --> 14:32.600
Sí, sí, sí.

14:42.870 --> 14:43.190
Besita.

14:56.380 --> 14:59.260
Dile a tu tía que si se cree que ella es la señorita yo la criada.

14:59.860 --> 15:00.940
Por lo menos que venga a echarme una mano.

15:12.800 --> 15:13.620
¿Te pasa algo?

15:15.580 --> 15:16.640
¿Que si te pasa algo?

15:17.340 --> 15:18.100
¿Se lo has dicho?

15:19.400 --> 15:20.620
¿Qué es lo que me tienes que decir?

15:21.020 --> 15:22.100
¡Que si se lo has dicho!

15:22.920 --> 15:24.760
Vamos, mujer, suelta lo que tengas que decir.

15:26.920 --> 15:28.560
Nada, tu hija como Belinda.

15:31.520 --> 15:33.080
¿Pero qué pasa, que no se lo quieres decir?

15:34.180 --> 15:35.020
¿Te da vergüenza?

15:35.980 --> 15:37.080
¿O es que te has puesto de su parte?

15:42.330 --> 15:43.290
No contestas, ¿verdad?

15:44.410 --> 15:45.750
Pues se me ocurre una cosa.

15:55.380 --> 15:57.120
Hoy también han dejado castigado a Kike.

15:57.560 --> 15:59.060
Ayer, por contestar a su madre.

15:59.460 --> 16:00.940
Y hoy, porque no ha querido contestar.

16:01.360 --> 16:03.260
Jo, tía, nos estamos luciendo con la hueva.

16:03.620 --> 16:04.800
Sí, rico, dímelo a mí.

16:05.020 --> 16:08.080
Con eso de la obediencia pasiva me he quedado sin la propina del domingo.

16:08.460 --> 16:11.280
Pues mira que yo me ha tocado fregar todos los cacharros.

16:11.880 --> 16:13.800
Y me he tenido que morder la lengua para callarme.

16:14.140 --> 16:15.100
¡Qué cara tiene mi madre!

16:15.300 --> 16:16.200
Encima se aprovecha.

16:16.440 --> 16:19.700
Tú te has tenido que morder la lengua, pero yo le he tenido que enseñar.

16:19.820 --> 16:20.860
¿Para qué? ¿Para hacer burla?

16:21.180 --> 16:24.040
Porque se creía que lo que me pasaba es que había cogido un empacho.

16:24.760 --> 16:25.480
Estoy quieto.

16:25.740 --> 16:28.260
Y me ha hecho tragar una cucharada de aceite de ricino.

16:28.820 --> 16:29.540
¡Qué asco!

16:29.540 --> 16:31.860
Pues yo, peor, me he quedado sin helado.

16:32.600 --> 16:33.480
Mira, piraña.

16:34.420 --> 16:35.420
Jo, viene de triste.

16:38.140 --> 16:39.180
Una catástrofe.

16:39.740 --> 16:41.140
Una catástrofe.

16:41.880 --> 16:43.480
Lo peor que me podía ocurrir.

16:43.860 --> 16:45.260
Y todo por la huelga.

16:45.480 --> 16:46.020
¿Qué te han hecho?

16:46.680 --> 16:48.600
Me querían llevar al médico y todo.

16:49.060 --> 16:50.400
Porque yo hablaba así.

16:52.400 --> 16:56.610
Y mi padre decía que...

17:00.290 --> 17:01.790
Y yo, cuando les he dicho la verdad,

17:02.450 --> 17:05.150
me han castigado todas las semanas sin tomar el bocal.

17:05.150 --> 17:06.190
Y me han metido en un zapadillo de la tarde.

17:06.750 --> 17:07.950
Una catástrofe, piraña.

17:08.290 --> 17:09.430
Pero no tenías que haber hablado.

17:10.329 --> 17:10.730
Sí.

17:11.069 --> 17:13.329
¿Y si no se lo digo y me llevan al médico

17:13.329 --> 17:15.190
y me esperan de la garganta o qué?

17:16.530 --> 17:17.329
¡Mirad, Pancho!

17:18.310 --> 17:19.630
A ver qué tal le ha ido esto.

17:22.369 --> 17:23.530
¿Qué tal la huelga, tú?

17:23.930 --> 17:24.690
Un descalabro.

17:25.109 --> 17:26.170
Entonces como a todos.

17:26.970 --> 17:28.570
No, pero es que a mí me han descalabrado de verdad.

17:28.950 --> 17:29.290
A ver.

17:31.330 --> 17:32.550
Va, ahí no tienes nada.

17:35.150 --> 17:36.370
Sí, aquí se ve un poco rojo.

17:36.770 --> 17:37.630
No, eso no es nada.

17:38.050 --> 17:39.130
Claro, como aquí no te ha dado.

17:39.870 --> 17:40.730
¿Y quién ha sido?

17:40.930 --> 17:42.310
Mi tío, con el cacillo de la leche.

17:42.470 --> 17:44.050
Como me quedé mirando y no le contesté,

17:44.290 --> 17:45.670
me dijo, pero es que estás al helado.

17:46.090 --> 17:47.010
Y paf, el cacillo.

17:47.510 --> 17:49.710
¿Y cuando vio que te había descalabrado, qué dijo?

17:50.050 --> 17:51.490
Nada, dijo, ala, pacalistes.

17:52.030 --> 17:52.670
¡Qué bruto!

17:52.830 --> 17:54.510
Sí, yo no sigo con la huelga.

17:54.870 --> 17:57.370
Ahora no puedes, la decisión la tomamos entre todos.

17:57.490 --> 17:57.950
Sí, hombre.

17:58.290 --> 18:00.230
A ver, ¿no vamos a romper la huelga por tu culpa?

18:05.150 --> 18:07.470
Porque si te pega, le puedes denunciar por malos tratos.

18:08.070 --> 18:08.710
Y me mata.

18:09.070 --> 18:10.490
Y tú vas y le denuncias otra vez.

18:10.990 --> 18:13.030
Ya no puede, porque estaba muerto.

18:13.410 --> 18:14.890
Muy bien, Tito, así se habla.

18:14.970 --> 18:15.970
¿Queréis de una vez cenarnos?

18:19.990 --> 18:21.750
Podríamos hacer una huelga de otra cosa.

18:22.250 --> 18:23.450
La de hambre se lleva mucho.

18:23.930 --> 18:24.370
Encima.

18:25.090 --> 18:27.630
Ya hemos empezado con esto y tenemos que acabar con esto.

18:28.150 --> 18:30.210
No vamos a estar cada día con una huelga distinta,

18:30.330 --> 18:30.770
no es serio.

18:31.210 --> 18:33.250
Pues si yo no hablo a mi tío...

18:33.250 --> 18:36.210
¿Podríamos decir solo una palabra cuando nos pregunten algo?

18:36.210 --> 18:37.270
¿Una palabra?

18:38.090 --> 18:38.890
¿Qué palabra?

18:39.270 --> 18:39.550
Una.

18:41.550 --> 18:42.070
¡Ah, sí!

18:42.370 --> 18:43.770
Podemos contestar siempre sí.

18:45.310 --> 18:46.010
Sí, hombre.

18:46.190 --> 18:46.930
Y me dice mi tío,

18:47.190 --> 18:48.590
Pancho, ¿quieres que te atice un bofetón?

18:49.030 --> 18:50.430
Y le digo que sí y me lo atiza.

18:52.650 --> 18:55.350
Pues podemos contestar solo con la palabra, ¿no?

18:55.950 --> 18:56.650
Claro, y me dice,

18:56.750 --> 18:58.170
Pancho, ¿quieres llevar esto a tal sitio?

18:58.190 --> 18:59.450
Le digo que no y me vuelve a atizar.

19:02.330 --> 19:03.130
Ya lo tengo.

19:04.050 --> 19:05.110
¿Podríamos decir siempre

19:06.210 --> 19:07.950
a lo mejor, y así no nos pueden hacer nada?

19:08.210 --> 19:09.030
¿A qué suena buena idea?

19:09.590 --> 19:09.990
Sí.

19:10.730 --> 19:11.430
A lo mejor.

19:23.320 --> 19:24.000
Manolito, hijo,

19:24.300 --> 19:25.500
¿no te importa hacerme un recado?

19:26.040 --> 19:27.580
Estaré a ver un poco de vino para papá,

19:27.700 --> 19:28.900
para la cena que se ha acabado.

19:32.310 --> 19:33.150
A lo mejor.

19:33.770 --> 19:34.530
¿Cómo dices, hijo?

19:37.390 --> 19:38.290
A lo mejor.

19:38.710 --> 19:40.950
No, si es que no me has entendido.

19:41.290 --> 19:43.230
Yo quiero que bajes al supermercado

19:43.230 --> 19:45.110
y traigas una botella de vino

19:45.170 --> 19:46.490
para papá, ¿comprendes?

19:46.850 --> 19:47.490
A lo mejor.

19:47.890 --> 19:49.270
Ni a lo mejor, ni a lo peor.

19:49.810 --> 19:51.030
Dejas ahora mismo la partida

19:51.030 --> 19:52.510
y bajas al super, venga, vamos.

19:53.510 --> 19:54.290
A lo mejor.

19:54.790 --> 19:56.210
¿Pero qué dice ese chico?

19:56.830 --> 19:58.250
¿Tú entiendes lo que dice, Tito?

19:59.490 --> 20:00.390
A lo mejor.

20:01.030 --> 20:02.310
Bueno, pues explícamelo.

20:03.070 --> 20:03.630
A lo mejor.

20:04.450 --> 20:05.490
¿Pero a lo mejor qué?

20:06.150 --> 20:07.410
¿O es que querés tomarme el pelo?

20:08.350 --> 20:09.270
A lo mejor.

20:10.270 --> 20:11.470
Pues ahora vas a ver.

20:16.630 --> 20:18.330
La vamos a armar, macho.

20:18.570 --> 20:20.010
Tu padre se va a cabrear

20:20.010 --> 20:21.250
y cuando se cabrea...

20:22.210 --> 20:25.210
Sí, pero tenemos que hacerlo, lo hemos prometido.

20:25.450 --> 20:28.010
Vamos a ver qué les pasa a estos mocitos.

20:29.430 --> 20:30.670
¿Tienes algún problema, Manolo?

20:35.120 --> 20:36.180
A lo mejor.

20:36.500 --> 20:37.460
Pero si es que se...

20:37.460 --> 20:39.000
Tú déjame a mí.

20:39.980 --> 20:41.080
¿Qué problema, hijo?

20:41.660 --> 20:42.060
Dímelo.

20:44.600 --> 20:45.980
¿Tú lo conoces, Tito?

20:48.280 --> 20:49.140
A lo mejor.

20:49.940 --> 20:51.740
Bueno, pues cuéntamelo.

20:52.080 --> 20:53.600
No os quedéis callados.

20:54.520 --> 20:55.960
Déjate de problemas, Cosme.

20:56.060 --> 20:58.720
Si lo que yo quiero es que tu hijo me traiga el vino de la tienda y nada más.

20:59.340 --> 21:00.160
Ah, es eso.

21:00.800 --> 21:02.560
Y están con el ajedrez, claro.

21:03.220 --> 21:03.740
Bien, bien.

21:04.740 --> 21:06.100
¿Vas a traer el vino, Manolito?

21:11.270 --> 21:12.130
A lo mejor.

21:12.810 --> 21:15.390
No, a lo mejor no.

21:15.930 --> 21:16.810
Lo vas a traer

21:17.330 --> 21:18.830
y tú le vas a acompañar.

21:19.090 --> 21:19.690
¿Verdad, Tito?

21:21.510 --> 21:24.510
Pero ¿es que estáis de cachondeo o qué?

21:24.850 --> 21:28.210
Pero si se pasan todo el día contestando a lo mejor a todo.

21:28.750 --> 21:30.630
¿Te das cuenta? Es una broma pesada.

21:30.890 --> 21:33.110
Ah, ya entiendo.

21:34.030 --> 21:35.190
Muy divertido.

21:36.150 --> 21:37.290
Vamos a ver si es verdad.

21:38.270 --> 21:39.110
Manolito, hijo,

21:39.650 --> 21:42.110
¿quieres que te pegue una patada en el culo?

21:45.450 --> 21:47.710
Vamos, hijo, contesta.

21:48.470 --> 21:51.890
¿Te apetece una buena patada en el trasero?

21:51.890 --> 21:51.990
¿No?

21:57.250 --> 21:58.090
Contesta, hombre.

22:10.460 --> 22:11.180
Contestadme, chicos.

22:12.160 --> 22:12.560
Contestadme.

22:13.620 --> 22:15.620
¿Queréis una buena patada en el trasero, eh?

22:16.080 --> 22:17.760
A lo mejor, a lo mejor.

22:20.740 --> 22:22.580
Estos quieren hacernos la guerra.

22:23.180 --> 22:23.700
¿No creéis?

22:24.880 --> 22:25.660
A lo mejor.

22:39.210 --> 22:41.390
Oye, chavales, ¿podíais tener un poco de más cuidado, no?

22:41.670 --> 22:43.810
¿Por qué no vais a otro lado a dar el coñazo, ricú?

22:48.520 --> 22:49.560
No, no, señor, ¿para qué traerlo?

22:49.780 --> 22:50.540
El colecto.

22:53.920 --> 22:55.100
Déjalo, coño, ya.

22:58.640 --> 23:02.480
Pero bueno, ¿ves que vosotros no os haréis sino molestar a la gente?

23:03.100 --> 23:05.400
¿No has visto el pelotazo que le has dado a este señor, eh?

23:06.520 --> 23:08.560
Mira, haz el favor, coge esa pelota y márchate de aquí.

23:08.980 --> 23:10.800
Adonde no te vea yo, ¿me estás oyendo?

23:12.320 --> 23:15.400
Que si me estás oyendo, ¡contesta de una vez!

23:19.020 --> 23:19.820
A lo mejor.

23:19.820 --> 23:21.580
¿Pero cómo que a lo mejor?

23:21.940 --> 23:24.400
¿Le has dado o no le has dado con la pelota a este señor?

23:27.610 --> 23:28.250
A lo mejor.

23:28.530 --> 23:30.370
¿A lo mejor, rico, si por poco me señalas?

23:30.510 --> 23:32.090
Bueno, ¿tú qué es lo que pretendes?

23:32.650 --> 23:34.770
¿Quieres dejarme en evidencial ante todo el mundo, no?

23:35.510 --> 23:36.050
A lo mejor.

23:37.530 --> 23:37.850
Tranquilízate.

23:37.950 --> 23:39.530
No te pongas así con tu hijo, que no tiene importancia.

23:39.570 --> 23:40.770
Bueno, ¿cómo que no tiene importancia?

23:40.870 --> 23:44.230
Si es que encima, encima, estos mocosos se guasean de uno.

23:44.330 --> 23:45.050
¿Pero qué pasa?

23:46.890 --> 23:48.610
Están un poco rarillos estos chavales.

23:48.970 --> 23:49.750
Sí, eso es verdad.

23:51.270 --> 23:53.710
Sí, pero el que subió con el vino fui yo.

23:53.850 --> 23:54.210
¿Y qué?

23:54.590 --> 23:57.290
La patada en el culo fue para mí, no para Tito.

23:59.330 --> 24:01.330
¿Qué te ha pasado? ¿Por qué cojeas?

24:02.370 --> 24:04.130
Nada, que me preguntó mi tío,

24:04.310 --> 24:06.510
oye, Pancho, ¿has hecho ya ese encargo?

24:06.610 --> 24:08.230
Y yo le dije, a lo mejor.

24:08.730 --> 24:10.130
Y él me dijo, oye, Pancho,

24:10.190 --> 24:11.970
¿es que por un casual quieres tomar el pelo a tu tío?

24:12.530 --> 24:14.070
Y yo le dije, a lo mejor.

24:16.070 --> 24:17.710
Bueno, pues eso, que se acabó.

24:17.790 --> 24:18.750
Que yo no hago más huelga.

24:19.010 --> 24:21.170
Es que es verdad que está la cosa muy fea, ¿eh, Javi?

24:21.330 --> 24:22.890
Pues nada, aguantarse, ¿no?

24:23.330 --> 24:25.570
Pues podríamos hablar, pero al revés.

24:25.670 --> 24:26.270
¿Qué dices tú?

24:26.650 --> 24:28.890
Mi hermana y yo sabemos, ¿verdad, Bea?

24:29.190 --> 24:29.550
Sí.

24:30.210 --> 24:31.070
Pero ¿y cómo es eso?

24:31.530 --> 24:33.770
Pues hablar al revés, ya ves tú qué bobada.

24:34.390 --> 24:36.050
Por ejemplo, en vez de decir Pancho,

24:36.130 --> 24:38.990
pocho pan y así, por sílabas y al revés.

24:39.630 --> 24:40.870
Pero eso tiene que ser muy difícil.

24:41.230 --> 24:42.010
¿A que no, Bea?

24:43.250 --> 24:43.990
Ya verás.

24:48.780 --> 24:50.500
¿Me buscamos el rock, porfa?

24:52.700 --> 24:53.800
¿Cómo dices, hijo?

24:54.860 --> 24:55.460
Eugraose.

24:56.260 --> 24:56.640
Despacio.

24:57.140 --> 24:58.520
Habla más despacio, infanto.

24:59.640 --> 25:00.240
Eugraose.

25:01.340 --> 25:03.140
Francés no es, ni inglés tampoco.

25:04.080 --> 25:04.680
Alemán.

25:05.240 --> 25:05.840
Onetrima.

25:07.400 --> 25:08.900
Debe ser nórico o algo así.

25:09.200 --> 25:09.720
¿Tan bajito?

25:10.280 --> 25:11.580
Mujer, es que se le ve pequeño.

25:12.340 --> 25:13.440
No entender, Peti.

25:13.860 --> 25:15.180
Siento. Bye, bye.

25:19.740 --> 25:20.660
¿Lo ves?

25:21.100 --> 25:21.940
¿Qué le has dicho?

25:22.340 --> 25:23.320
¿Que qué hora era?

25:26.960 --> 25:27.820
Era de Madrid.

25:29.340 --> 25:31.280
Por lo menos divertido es, ¿no?

25:31.540 --> 25:32.780
A ver, déjame probar.

25:33.440 --> 25:33.880
¿Qué quise?

25:34.740 --> 25:36.000
¿Qué quise no?

25:37.000 --> 25:37.940
No tigre.

25:39.040 --> 25:39.880
¿Lo has dicho o no?

25:40.320 --> 25:41.560
Que eres un cretino.

25:42.640 --> 25:43.200
Eugraose.

25:46.880 --> 25:47.440
Vija...

25:48.440 --> 25:50.060
Vija senudo tatona.

25:50.500 --> 25:51.020
Ya lo he dicho.

25:51.640 --> 25:53.160
Que eres un atontado, hijo.

25:57.000 --> 25:57.960
La toperre...

25:58.620 --> 25:59.100
Onrequiri.

25:59.520 --> 25:59.980
¿Qué?

26:00.960 --> 26:01.240
¿Qué?

26:02.680 --> 26:03.160
Onrequiri.

26:03.400 --> 26:04.320
Parece un gallo.

26:04.620 --> 26:06.780
¿Le has dicho que no quiere ir al reparto, a que sí?

26:07.780 --> 26:10.300
Es fenómeno, así mi tío no se entera de lo que digo.

26:11.920 --> 26:12.400
Mira.

26:14.100 --> 26:15.680
A eso les voy a decir.

26:16.360 --> 26:17.580
Hola, me llamo Desita.

26:17.780 --> 26:19.240
Y vosotros veréis.

26:26.310 --> 26:26.790
Lao.

26:27.310 --> 26:27.710
Lao.

26:28.330 --> 26:28.730
¿Qué?

26:30.410 --> 26:30.810
Lao.

26:32.770 --> 26:33.890
No sé qué dice.

26:34.170 --> 26:35.670
A lo mejor te quiere ligar, tío.

26:36.430 --> 26:38.070
A mí me parece un poco retrasadilla, ¿no?

26:43.730 --> 26:44.810
Mirad a ese guardia.

26:47.990 --> 26:48.850
Voy por él.

26:58.630 --> 27:00.650
Buenos días, señor guardia.

27:00.830 --> 27:01.850
Está usted muy gordo.

27:03.530 --> 27:05.090
Lo siento, mademoiselle.

27:05.870 --> 27:08.730
Mi no parlar inglés.

27:10.310 --> 27:11.330
No, espu.

27:11.410 --> 27:13.010
Está usted durmo con un elto.

27:14.090 --> 27:14.870
Anda, coño.

27:15.810 --> 27:16.870
Bueno, está...

27:16.870 --> 27:17.690
Ha dicho...

27:17.690 --> 27:19.690
Bueno, está usted con un tonel.

27:20.890 --> 27:21.930
Hoy no se entera.

27:21.930 --> 27:31.310
No se entera.

27:32.470 --> 27:33.370
Ahora yo.

27:45.220 --> 27:45.960
¿Qué le digo?

27:46.180 --> 27:47.440
Es lo mismo, como no te va a entender.

27:51.180 --> 27:51.780
Rañose.

27:52.580 --> 27:54.200
Cerepa de dusnuso yapa.

27:54.680 --> 27:54.900
¿Qué?

27:57.510 --> 27:58.650
Jo, le ha dicho.

27:58.970 --> 28:00.530
Señora, parece usted un payaso.

28:02.270 --> 28:02.870
Rañose.

28:04.670 --> 28:05.110
Cerepa de dusnuso yapa.

28:05.390 --> 28:07.190
¿Pero qué estás diciendo, descalado?

28:07.630 --> 28:08.690
¡Vergüenza debía darte!

28:09.170 --> 28:09.610
¡Gamberro!

28:10.970 --> 28:12.310
¿Seguro que se le ha dicho eso?

28:12.850 --> 28:14.810
Sí. A ver si lo ha entendido.

28:15.730 --> 28:17.050
¡Gamberro! ¡Más que gamberro!

28:17.670 --> 28:18.670
Buenos días, señora.

28:18.890 --> 28:19.670
¿Le pasa alguna cosa?

28:19.810 --> 28:20.930
Buenos días, señor guardia.

28:21.170 --> 28:22.970
Este chico me ha dicho una salvajada.

28:23.290 --> 28:24.090
Es increíble.

28:24.330 --> 28:26.090
Ya alguien en la playa puede estar una segura.

28:26.810 --> 28:27.550
Vamos a ver tú.

28:27.890 --> 28:29.090
¿Qué le has dicho aquí a la señora?

28:35.010 --> 28:36.350
¿Pero le oye usted?

28:37.790 --> 28:38.970
Oible sí, señora.

28:39.170 --> 28:40.150
¿Pero qué es lo que dice?

28:40.690 --> 28:42.810
¿No querrá usted que yo se lo repita, verdad?

28:43.730 --> 28:44.730
Vamos a ver.

28:45.190 --> 28:46.850
Aquí uno tiene que saber hasta idiomas

28:46.850 --> 28:48.490
para cuatro perras que le dan.

28:50.670 --> 28:51.050
Tú,

28:51.870 --> 28:52.390
parlar

28:53.170 --> 28:53.690
inglés.

28:56.830 --> 28:59.530
No, no he hecho nada malo.

29:01.530 --> 29:02.030
Rañose.

29:02.610 --> 29:02.850
Sí.

29:04.670 --> 29:05.530
¿Tú sabes francés?

29:07.130 --> 29:07.490
Sí.

29:09.670 --> 29:11.430
La madre que te parió.

29:12.190 --> 29:12.850
¿Puedes hablar italiano?

29:14.410 --> 29:15.570
¿Puedes hablar alemán?

29:18.430 --> 29:18.890
Sí.

29:18.890 --> 29:19.990
No, yo hablo al revés.

29:20.430 --> 29:21.470
Hola, que se van más.

29:21.970 --> 29:23.190
A ver si habla árabe.

29:23.870 --> 29:24.730
¡Narices habla!

29:25.650 --> 29:26.950
¿Pero qué es lo que pasa aquí?

29:27.670 --> 29:28.670
Un momento, caballero.

29:28.790 --> 29:30.190
Por favor, tenga la bondad de retirarse

29:30.190 --> 29:31.470
y no estorbar la acción de la autoría.

29:31.470 --> 29:32.670
¿Pero qué te ha pasado a ti?

29:32.990 --> 29:33.950
¿Qué es lo que has hecho?

29:39.250 --> 29:40.190
¿Pero qué dices?

29:41.210 --> 29:42.010
Ya empezamos.

29:42.830 --> 29:43.790
¿Conoce usted al chico?

29:43.950 --> 29:44.970
¿Cómo que si lo conozco?

29:45.450 --> 29:46.210
Es mi hijo.

29:46.990 --> 29:47.470
¡Ah, bueno!

29:48.210 --> 29:50.170
Pues entonces, haz el favor de decirnos

29:50.170 --> 29:52.110
qué idioma habla y qué es lo que dice el chico.

29:52.210 --> 29:53.190
¿Y yo qué sé?

29:55.530 --> 29:57.270
Que usted no entiende lo que dice el chico.

29:58.770 --> 29:59.910
Y dice que es su hijo.

30:01.470 --> 30:01.790
Es mi hijo.

30:02.310 --> 30:04.130
Y me entiende una palabra de lo que dice.

30:04.550 --> 30:06.410
Por favor, perdonadme, perdonadme.

30:07.410 --> 30:08.610
¿Te pasa algo, Cosme?

30:08.810 --> 30:09.570
¿Qué me va a pasar?

30:10.050 --> 30:12.790
Este, que ya la está liando con sus tonterías.

30:13.410 --> 30:14.690
Javier, ¿qué es lo que habéis hecho?

30:15.510 --> 30:15.950
Dana.

30:16.850 --> 30:17.290
¿Cómo?

30:17.810 --> 30:19.530
Dana, homo, eso ha hecho, eh, Dana.

30:22.970 --> 30:24.450
Buah, otro árabe.

30:25.170 --> 30:25.910
¿No ve usted?

30:26.250 --> 30:27.550
Aquí no hay más que gamberros.

30:29.530 --> 30:31.450
Beatriz, hija, ¿quieres explicarnos?

30:31.470 --> 30:32.090
¿Qué lío es este?

30:36.230 --> 30:37.130
¿Qué ha dicho?

30:37.690 --> 30:40.470
Que lío ninguno, que hablamos otro idioma.

30:45.870 --> 30:49.970
Por eso los mayores no nos entienden.

30:50.870 --> 30:52.230
Esto es una invasión.

30:53.370 --> 30:55.350
¡Nos están tomando el pelo!

30:55.910 --> 30:57.010
¿O es que no os dais cuenta?

30:59.630 --> 31:04.450
Quique, ¿quieres decirme de una vez y en cristiano qué es lo que pasa aquí?

31:05.030 --> 31:06.330
¡O te parto la cara, eh!

31:08.730 --> 31:10.170
Mosta es negaelu.

31:11.190 --> 31:12.390
Pero estamos sin huelgo.

31:13.630 --> 31:14.230
¡Quieto!

31:19.200 --> 31:19.940
A callar.

31:21.080 --> 31:22.300
Tú a callar.

31:22.760 --> 31:26.440
Tú a callar, tú a callar, tú a callar y todos a callar,

31:26.640 --> 31:28.680
porque esto parece la torre de Babel.

31:29.220 --> 31:31.280
Y usted, caballero, haga el favor de soltar al niño.

31:31.320 --> 31:35.560
Oiga, usted, con todos los respetos del mundo, yo a mi hijo le agarro y le apizo y le...

31:35.560 --> 31:36.240
¿Su hijo, eh?

31:37.400 --> 31:38.780
¡Eso va a tener que demostrarlo!

31:39.100 --> 31:41.000
¡Venga, todo el mundo al cuerpo de guardia!

31:41.660 --> 31:42.020
¡Andando!

31:42.440 --> 31:44.200
¡Todos, los padres y los hijos!

31:45.140 --> 31:48.920
¡Todos, los árabes y los cristianos al cuerpo de guardia!

31:49.300 --> 31:50.180
¡Venga, todo el mundo!

31:51.760 --> 31:52.120
¡Andando!

31:54.340 --> 31:55.060
¡La primera!

31:58.680 --> 32:03.800
¡La segunda!

32:40.920 --> 32:43.120
¿Está usted segura de que sabe manejar este chisme?

32:44.140 --> 32:45.400
Que sí, hombre, que sí.

32:45.780 --> 32:47.600
Lo que pasa es que estoy un poco desentrenada.

32:48.920 --> 32:52.840
Yo creo que los chicos irían más seguros en las bicis.

32:53.400 --> 32:54.120
Bueno, quizás.

32:54.480 --> 32:56.100
Pero ya sabe que sus padres no les dejan.

32:56.600 --> 33:00.000
Y desde que usted les habló de esas cuevas no piensan más que en la dichosa excursión.

33:00.520 --> 33:02.500
El otro día hasta me hablaron de hacer una protesta.

33:03.000 --> 33:04.880
¿Y usted cree que ahora les van a dejar ir?

33:05.680 --> 33:06.020
Sí.

33:06.020 --> 33:08.580
Si les acompañamos usted y yo y con el coche.

33:09.720 --> 33:10.500
Qué sé yo.

33:11.640 --> 33:13.640
Esta gente de la capital...

33:13.640 --> 33:15.360
Perdone que lo diga, Julia, pero...

33:15.360 --> 33:16.560
Que sí, hombre, que sí.

33:16.660 --> 33:18.380
Ya verá qué alegría les damos a los chicos.

33:36.720 --> 33:37.940
Julia, mire.

33:38.400 --> 33:39.640
Mire usted a cubierta.

33:40.360 --> 33:41.220
¡Eh, ahí vienen!

33:42.840 --> 33:43.720
¡Eh, Julia!

33:48.240 --> 33:49.220
¿Qué habrá pasado?

33:49.440 --> 33:49.820
No sé.

33:59.350 --> 34:00.230
¡Están presos!

34:00.230 --> 34:01.890
¿Qué? ¿Quiénes están presos?

34:02.170 --> 34:03.730
Javi, su padre Quique y el suyo.

34:03.930 --> 34:04.870
¿Y el piraña y el suyo?

34:05.070 --> 34:05.810
El mío y Bea.

34:06.550 --> 34:09.350
Y es que el piraña le dijo a una señora que parecía un payaso.

34:09.530 --> 34:11.250
Pero al revés, y se armó la de Dios.

34:11.650 --> 34:12.870
Pero que le habló boca abajo.

34:13.130 --> 34:16.750
¡No, al revés! En vez de payaso, suyapa, y así todo.

34:16.790 --> 34:19.070
No, no, un momento, un momento. Despacito y uno por uno, ¿eh?

34:19.210 --> 34:20.190
A ver si nos enteramos.

34:20.270 --> 34:22.810
A ver, Desi, cuéntanoslo todo, pero desde el principio, por favor.

35:04.650 --> 35:05.130
¡Señoras, señoras, por favor!

35:06.530 --> 35:06.970
¡Señoras!

35:07.030 --> 35:07.410
¡Señoras, por favor!

35:12.340 --> 35:14.400
Mira, Floro, aquí no ha pasado nada.

35:14.540 --> 35:15.340
Solo ha sido una confusión.

35:16.300 --> 35:17.640
Nada más que eso, una confusión.

35:17.880 --> 35:19.480
No vengas tú a liarlo más, chanquete.

35:21.000 --> 35:21.880
Menuda confusión.

35:22.260 --> 35:24.620
Los padres no se entienden con sus hijos.

35:24.760 --> 35:26.960
Los hijos no entienden a los padres.

35:27.220 --> 35:32.080
Y yo no entiendo ni a los padres, ni a los hijos, ni a esta señora.

35:32.080 --> 35:34.480
y mucho menos a Barfilete.

35:34.560 --> 35:36.120
Pero si no ha pasado nada, hombre, no ha pasado nada.

35:36.200 --> 35:37.920
Es sencillamente...

35:37.920 --> 35:40.040
Bueno, pero casi será mejor que se lo explique aquí

35:40.040 --> 35:41.400
la señorita que tiene más labia.

35:41.740 --> 35:43.580
Ángel, júre, explíqueselo a usted, que lo hará mejor.

35:44.220 --> 35:44.920
¿Me permite?

35:49.690 --> 35:51.410
Pero si es muy sencillo, jefe.

35:52.530 --> 35:54.230
Chicos, ¿os importaría salir un momento?

35:54.630 --> 35:55.170
Vale, chavales.

36:03.540 --> 36:05.280
Bueno, verá, usted sabe que...

36:05.280 --> 36:06.480
que los padres y los hijos,

36:06.980 --> 36:08.860
aunque viéndose mucho como se quieren ellos,

36:10.160 --> 36:10.600
pues...

36:10.600 --> 36:12.900
en fin, hay momentos, hay...

36:13.520 --> 36:15.020
hay cosas en las que dudamos,

36:15.300 --> 36:16.000
no se entienden.

36:16.240 --> 36:16.980
Y lo que es peor,

36:17.660 --> 36:19.440
se creen incapaces de llegarse a entender.

36:20.020 --> 36:21.600
Eso nos ha pasado a todos, ¿no es así?

36:22.280 --> 36:24.320
Floro, ¿tú entendías en tu padre

36:24.320 --> 36:25.980
todo lo que te decía y exigía?

36:26.720 --> 36:26.940
No.

36:26.980 --> 36:29.700
No, ¿verdad? Pero claro, tú te callabas y obedecías.

36:30.120 --> 36:31.420
Pero es que los chicos de ahora

36:31.420 --> 36:32.200
no son así.

36:32.880 --> 36:33.880
Piden razones.

36:34.760 --> 36:36.360
Exigen el porqué de las cosas,

36:36.760 --> 36:37.500
de los mandatos.

36:38.560 --> 36:40.740
Ahora no es como antes, no creas.

36:41.000 --> 36:41.820
¿Verdad, Julia, que no?

36:41.980 --> 36:45.560
No. Yo creo que ustedes tienen su prisma particular.

36:46.740 --> 36:48.920
Y no quieren entender ni...

36:48.920 --> 36:49.760
perdónenme,

36:50.360 --> 36:52.400
ni tratan de entender todo aquello

36:52.400 --> 36:53.980
que no se ajusta a ese prisma.

36:55.220 --> 36:56.820
A ese prisma que han construido

36:56.820 --> 36:57.600
para medir todo.

36:57.880 --> 36:59.180
Esto está bien, esto está mal,

36:59.500 --> 37:01.080
esto no es así, esto es así...

37:01.080 --> 37:04.060
Naturalmente. Y si no fuera así, ¿a dónde iríamos a parar?

37:04.460 --> 37:05.500
Se lo voy a decir yo.

37:05.920 --> 37:06.940
A la anarquía.

37:07.880 --> 37:08.940
Usted cállese ahora.

37:09.560 --> 37:11.160
Deje que hable la señorita, por favor.

37:12.020 --> 37:13.320
¿A la anarquía, dice usted?

37:13.900 --> 37:16.540
No. Quizá todo lo contrario.

37:17.120 --> 37:17.980
Iríamos a parar

37:17.980 --> 37:19.920
a la comprensión, a la comunicación.

37:20.320 --> 37:22.000
Bueno, basta de florituras, Julia.

37:23.120 --> 37:24.080
Mira, Floro,

37:24.500 --> 37:25.340
lo único que queríamos

37:25.340 --> 37:26.980
era explicarte lo de los chicos.

37:27.380 --> 37:28.880
Este barullo que, sin proponérselo,

37:28.980 --> 37:29.800
han armado esta mañana.

37:29.960 --> 37:32.380
Pues bien, hazlo de una vez, chanquete.

37:33.240 --> 37:35.060
¿Por qué hablan así estos chicos?

37:35.720 --> 37:38.200
¿Por qué no les entienden ni sus padres?

37:38.600 --> 37:39.720
Bueno, pues probablemente

37:39.720 --> 37:41.580
porque ellos tampoco logran entender

37:41.580 --> 37:42.260
a sus padres.

37:44.200 --> 37:46.500
No entienden por qué se les castigan.

37:47.220 --> 37:48.320
En vez de hacerles comprender

37:48.320 --> 37:49.460
en un diálogo abierto,

37:50.000 --> 37:51.140
¿qué es lo que han hecho mal?

37:51.940 --> 37:54.280
No entienden esas negativas cerradas.

37:54.920 --> 37:56.860
Les fastidia oír eso de...

37:56.860 --> 37:57.300
¿Por qué no?

37:57.400 --> 37:58.380
Porque lo digo yo y basta,

37:58.740 --> 38:00.080
sin darles ninguna explicación.

38:00.640 --> 38:02.840
Porque hay que razonar

38:02.840 --> 38:04.020
de persona a persona,

38:04.840 --> 38:06.120
no de superior a inferior.

38:06.960 --> 38:07.920
Oiga usted, chanquete.

38:08.540 --> 38:11.000
Primero, se está metiendo donde no le llaman.

38:11.800 --> 38:13.260
Segundo, está usted hablando

38:13.260 --> 38:14.400
sin conocimiento de causa.

38:15.140 --> 38:16.840
Yo procuro razonar con mi hijo.

38:16.840 --> 38:17.380
¿Siempre?

38:18.900 --> 38:20.600
Bueno, digamos que casi siempre.

38:20.840 --> 38:21.600
¿Y cuando no, qué le dice?

38:22.600 --> 38:24.100
¿Quizá tú te callas?

38:24.820 --> 38:26.920
Bueno, es que si algunas veces

38:26.920 --> 38:28.200
nos hiciera así...

38:28.200 --> 38:29.600
¿Qué pasaría?

38:30.500 --> 38:31.300
¿Qué pasaría?

38:32.200 --> 38:33.020
No lo sabe.

38:33.960 --> 38:35.300
Y a lo mejor no quiere ni saberlo.

38:35.620 --> 38:36.280
¿Y sabe por qué?

38:37.600 --> 38:39.300
Porque si se pusiera a razonar,

38:39.940 --> 38:42.020
alguna vez tendría que dar la razón a su hijo, claro.

38:42.820 --> 38:44.840
Eso le haría perder autoridad.

38:46.000 --> 38:47.020
Se lo digo yo,

38:47.220 --> 38:48.380
es más cómodo a veces

38:48.380 --> 38:49.980
el tú te callas.

38:50.680 --> 38:52.180
Y eso es lo que hicieron los chicos,

38:52.820 --> 38:54.720
callarse, silencio,

38:55.240 --> 38:56.640
no hablar absolutamente nada

38:56.640 --> 38:58.900
o contestar siempre con el mismo latiguillo,

38:59.380 --> 39:01.000
justo como a ellos les hacen a veces.

39:01.400 --> 39:03.220
O hablar al revés, como ahora.

39:03.560 --> 39:05.200
De manera que...

39:05.200 --> 39:06.720
Así que...

39:06.720 --> 39:08.040
¿Con qué era eso?

39:08.460 --> 39:09.500
Sí, eso era.

39:11.180 --> 39:12.360
Posiblemente no ha estado bien.

39:12.960 --> 39:14.300
Seguro que no ha estado bien.

39:15.700 --> 39:16.600
Pero en cualquier caso,

39:17.020 --> 39:18.420
lo único que los chicos pretendían

39:18.420 --> 39:20.100
era llamar la atención de sus padres

39:20.100 --> 39:21.780
sobre esa falta de diálogo.

39:23.060 --> 39:24.320
Créanme, señores, sólo eso.

39:25.160 --> 39:26.000
Créeme, Floro.

39:26.400 --> 39:27.060
Sólo eso.

39:28.220 --> 39:29.420
Créeme, Barrilete.

39:29.860 --> 39:30.740
Sólo eso.

39:33.220 --> 39:34.360
Créame, señora.

39:35.660 --> 39:36.580
Sólo eso.

39:36.880 --> 39:38.600
¡Gamberros! ¡Son unos gamberros!

39:38.600 --> 39:38.920
¡Gamberros!

39:44.220 --> 39:44.820
¿Diga?

39:45.960 --> 39:46.260
¿Eh?

39:47.500 --> 39:47.940
No.

39:48.860 --> 39:50.920
He dicho que no, y mil veces no.

39:51.240 --> 39:53.780
Y cuando yo digo no, es que no.

40:00.420 --> 40:02.240
Sí, hijita, sí.

40:03.000 --> 40:03.600
Sí.

40:03.800 --> 40:05.420
Lo que tú quieras, hijita, sí.

40:05.940 --> 40:06.280
Sí.

40:06.960 --> 40:08.820
Bueno, ahora es que estoy muy ocupado.

40:10.040 --> 40:11.820
Luego hablaremos, ¿te parece bien?

40:13.400 --> 40:14.000
Sí.

40:14.000 --> 40:14.100
Sí.

40:14.760 --> 40:16.320
Hasta luego, mi vida.

40:19.120 --> 40:21.900
Yo quiero decir, en nombre de todos mis compañeros,

40:22.200 --> 40:24.220
que lo que han dicho Chaqueta y Julia es toda la verdad.

40:24.660 --> 40:25.120
La verdad.

40:25.560 --> 40:27.760
Todo es la verdad, y nada más que la verdad.

40:28.720 --> 40:29.520
Se oye todo.

40:35.700 --> 40:38.500
Y yo, en nombre de todos mis compañeros,

40:39.120 --> 40:40.800
pues quiero decir lo siguiente.

40:44.010 --> 40:46.770
Dos ni ve bien

40:46.770 --> 40:49.210
Bienvenidos a casa, hijos.

40:51.130 --> 40:52.870
Bienvenidos a casa, hijos.

41:02.760 --> 41:08.980
Ay, qué bien.

41:09.780 --> 41:10.400
Oye, chica,

41:10.780 --> 41:12.880
¿cómo se dice barrilete al revés?

41:25.220 --> 41:27.000
Hay que aprender idiomas.

41:27.780 --> 41:28.140
Telerriba.

41:58.210 --> 41:58.810
Vaya, hombre.

41:59.390 --> 41:59.790
¿Cómo no?

42:00.470 --> 42:01.610
Mujer tenías que ser.

42:03.430 --> 42:04.130
¿Qué dices de mujer?

42:04.550 --> 42:06.730
No sabe tripular, ni sabe nada, si atreve a meterse con una mujer.

42:06.990 --> 42:08.210
Ahora vas a ver, se lo queman un peito.

42:08.350 --> 42:10.810
Quieto, Chaquete, quieto, que hablando se enciende la gente.

42:10.890 --> 42:12.270
¿Qué gente? ¿Qué gente que no es gente?

42:12.270 --> 42:13.230
No sé si me explico.

42:14.630 --> 42:16.030
Anda, Rica, bájate una vez.

42:17.070 --> 42:18.870
Qué a gusto estaríamos si os quedaseis quietos

42:18.870 --> 42:19.730
donde tenéis que estar,

42:19.990 --> 42:20.970
en la cocina.

42:22.990 --> 42:23.670
Pues sí.

42:25.070 --> 42:26.710
Me parece que no nos vamos a entender.

42:31.110 --> 42:31.990
¿Es que no ves, Rica?

42:37.010 --> 42:37.410
¿Qué?

42:39.350 --> 42:40.970
Oye, ¿pero tú de qué autonomía eres?

42:40.970 --> 42:42.730
¿No hablas castellano?

42:49.910 --> 42:51.590
Oiga, ¿usted es de aquí?

42:56.350 --> 43:02.530
Pues pensé que así por la pinta...

43:07.490 --> 43:09.290
Oye, ¿tú tampoco hablas en cristiano?

43:09.290 --> 43:09.390
No.

43:17.760 --> 43:18.540
Hombre, agente,

43:18.720 --> 43:20.480
a ver si entiende usted esto marciano,

43:20.580 --> 43:21.580
porque yo...

43:21.580 --> 43:23.100
Vamos a ver, ¿qué es lo que pasa aquí?

43:27.000 --> 43:29.860
Ah, no.

43:30.500 --> 43:31.840
No, no, más no, no.

43:32.200 --> 43:34.100
No, otra vez no. Más no.

43:34.420 --> 43:35.000
Más no.

43:50.760 --> 43:52.200
Más no.

43:52.200 --> 43:53.780
¿Usted cree que Barrilete

43:53.780 --> 43:56.300
se atreverá algún día a dirigirnos la palabra?

43:57.060 --> 43:57.780
A lo mejor.

44:34.420 --> 44:34.900
¿Qué pasa?

44:35.020 --> 44:35.120
Nada.

44:38.060 --> 44:38.300
Nada.

44:39.860 --> 44:39.960
Nada.

44:40.040 --> 44:40.140
Nada.

44:40.140 --> 44:40.240
Nada.

44:50.560 --> 44:51.360
Nada.

44:52.600 --> 44:53.400
Nada.

44:54.420 --> 44:54.640
Nada.

44:55.040 --> 44:55.260
Nada.

44:56.560 --> 44:56.760
Nada.

44:56.760 --> 44:57.280
Nada.

44:57.280 --> 44:57.500
Nada.

44:58.440 --> 44:59.400
Nada.

45:00.180 --> 45:00.820
Nada.

45:02.040 --> 45:02.820
Nada.

45:04.340 --> 45:04.860
Nada.

45:05.880 --> 45:06.240
Nada.

45:06.420 --> 45:06.800
Nada.

45:08.020 --> 45:08.880
Nada.

45:09.860 --> 45:10.080
Nada.

45:10.440 --> 45:10.600
Nada.

45:10.600 --> 45:10.800
Nada.

45:10.800 --> 45:11.120
Nada.

45:24.300 --> 45:24.400
Nada.

45:24.900 --> 45:25.000
Nada.

45:26.100 --> 45:26.200
Nada.

45:26.200 --> 45:26.300
Nada.

45:26.300 --> 45:26.400
Nada.

45:26.400 --> 45:26.500
Nada.

45:26.500 --> 45:26.600
Nada.

45:26.600 --> 45:26.700
Nada.

45:26.700 --> 45:26.800
Nada.

45:26.800 --> 45:26.900
Nada.

45:32.700 --> 45:32.800
Nada.

45:39.980 --> 45:40.980
Nada.

45:41.420 --> 45:41.800
Nada.

45:42.040 --> 45:42.980
Nada.

45:44.720 --> 45:45.020
Nada.

45:48.720 --> 45:49.180
Nada.

46:16.010 --> 46:22.250
Nada.

46:22.250 --> 46:25.710
Nada.

46:29.270 --> 46:30.150
Nada.

46:30.330 --> 46:30.450
Nada.

46:30.810 --> 46:30.910
Nada.

46:30.910 --> 46:31.010
Nada.

46:31.010 --> 46:31.110
Nada.