WEBVTT

01:11.750 --> 01:12.310
¡Dalas es mi amigo!

01:12.310 --> 01:12.410
¡Dalas es mi amigo!

01:21.630 --> 01:23.350
Deal, Pepe, ¿por qué quieres que dale?

01:26.200 --> 01:26.760
¿Pepita?

01:26.760 --> 01:27.260
Pues, ¿yo quiero que dale?

01:28.920 --> 01:37.900
¿Por qué?

01:38.160 --> 01:46.590
No, no, damos por esperado.

01:46.590 --> 01:51.470
Mi hijo, ¡que viene a convertirse en un nepalés!

01:58.600 --> 01:59.000
¡Pesita!

02:00.140 --> 02:01.880
¡Sal, anda, que ya están esos ahí!

02:04.620 --> 02:11.020
Vamos, Rica, que te hemos estado esperando casi una hora.

02:11.420 --> 02:12.060
Es que no voy.

02:12.240 --> 02:12.680
¡Pues mejor!

02:14.000 --> 02:15.480
¿Qué ha pasado? ¿Tienes que ir a algún sitio?

02:15.700 --> 02:16.640
A que te han castigado.

02:17.020 --> 02:17.420
Mentira.

02:18.100 --> 02:19.460
Entonces, ¿por qué no vienes?

02:20.780 --> 02:22.260
Es que ahora va a venir mi papá.

02:27.600 --> 02:28.280
¿Tu papá?

02:28.820 --> 02:30.540
Yo creía que no vivía con vosotras.

02:30.860 --> 02:32.000
Que tu madre y él...

02:32.000 --> 02:32.480
Pues vive.

02:33.120 --> 02:35.080
Y entonces, ¿por qué no está nunca con vosotras?

02:35.580 --> 02:37.320
Porque está trabajando y no puede venir.

02:37.760 --> 02:38.720
¿Y no tiene vacaciones?

02:39.220 --> 02:39.640
No.

02:40.120 --> 02:42.140
A lo mejor es astronauta y está en la Luna.

02:42.860 --> 02:45.560
Tú eres idiota, Rico. Pues mira a ver el tuyo.

02:46.880 --> 02:47.920
¿Y cuándo va a venir?

02:48.620 --> 02:52.260
Ahora. Ha estado esta mañana hablando con mi madre por teléfono y se lo ha dicho.

02:52.980 --> 02:53.900
¿Y cómo es?

02:54.300 --> 02:54.560
¿Quién?

02:55.020 --> 02:56.200
¿Quién va a ser tu padre?

02:57.060 --> 02:57.640
Muy guapo.

02:59.800 --> 03:01.980
¿Y por qué no vienes? Ya le verás luego, ¿no?

03:02.600 --> 03:03.740
No. Prefiero esperar.

03:04.400 --> 03:05.780
Bueno, tía. Pues si no vienes, chao.

03:06.060 --> 03:06.380
Chao.

03:07.120 --> 03:07.520
Chao.

03:07.700 --> 03:08.060
Chao.

03:08.620 --> 03:09.020
Chao.

03:11.800 --> 03:13.500
¿Y ya se va a quedar con vosotras?

03:14.320 --> 03:15.180
Bueno, no sé.

03:16.700 --> 03:18.420
Yo también creía que él y tu madre...

03:18.800 --> 03:21.040
Pues no. Y se va a quedar para siempre, ¿sabes?

03:33.080 --> 03:36.360
Pues yo le voy a decir a mis padres que los padres de lesitas no se entiendan.

03:36.360 --> 03:37.900
Sí, que se llevan muy mal.

03:38.140 --> 03:38.900
Tú también, ¿verdad?

03:39.060 --> 03:40.120
Sí, lo dijo mi madre.

03:40.800 --> 03:45.460
Oye, Tito, si tus padres se separaran, ¿con quién te irías a vivir? ¿Con tu padre o con tu madre?

03:45.860 --> 03:46.380
No sé.

03:48.140 --> 03:50.660
Bueno, con mi padre, que es el que me da la propina.

03:50.940 --> 03:54.280
O yo con mi madre, que es la que me prepara los bocadillos. ¿Y tú, Quique?

03:54.640 --> 03:56.260
No sé. No se me ha ocurrido pensar.

03:57.200 --> 03:58.420
Pues yo, como no tengo ese problema...

03:59.520 --> 04:03.040
Pues yo lo que haría es vivir unos días con uno y otros días con otro.

04:03.040 --> 04:06.040
Así que que saldría ganándola yo, porque cada uno intentaría tratarme mejor.

04:09.700 --> 04:10.460
¿Qué te pasa, Bea?

04:11.320 --> 04:11.940
¿Tienes algo?

04:16.089 --> 04:20.589
Por favor, no sigáis hablando. A mí me gustaría vivir siempre con los dos.

04:37.690 --> 04:38.530
Bueno, niños.

04:40.370 --> 04:41.610
Yo que voy a la filtra.

04:42.830 --> 04:45.330
Sí, Ala, y tú también, Tessita. Y yo no tardando mucho.

04:45.650 --> 04:47.110
Yo no voy a quedar a esperar a papá.

04:47.110 --> 04:51.490
Pues como no te bajes aquí la cama, a lo mejor el señor tarda tres días en aparecer.

04:52.370 --> 04:54.150
¿A qué no, mamá? ¿A qué ha dicho que iba a venir hoy?

04:54.830 --> 04:55.610
Del dicho al hecho.

04:56.030 --> 04:59.270
Pues yo me voy a quedar a esperarle. Si vosotros os queréis ir a la cama, idos.

04:59.530 --> 05:00.810
Yo, por supuesto, hija.

05:04.510 --> 05:04.830
Mamá.

05:05.490 --> 05:05.810
¿Qué?

05:06.210 --> 05:08.090
¿No te ha dicho papá cuánto tiempo se va a quedar?

05:08.910 --> 05:11.150
Yo te he dicho veinte veces que no, que no ha dicho nada.

05:11.930 --> 05:14.150
Traerá billete de ida y vuelta, como siempre.

05:14.610 --> 05:16.790
Tú siempre lo sabes todo. Pues se va a quedar.

05:17.370 --> 05:20.970
Primero a ver si aparece. Que a lo mejor ha tropezado en la carretera con alguna...

05:20.970 --> 05:21.790
Mariluz, por favor.

05:24.890 --> 05:26.270
Con alguna barrera, mujer.

05:27.090 --> 05:29.250
¿Por qué te tienes que estar siempre metiendo con mi padre, Vi?

05:29.590 --> 05:32.070
¿Yo con tu padre? Ni para mentarle, fíjate.

05:32.810 --> 05:35.110
Tú que llevas todo el día con el santo de tu padre en la boca.

05:35.830 --> 05:36.850
Lo que él se acuerda de ti.

05:37.310 --> 05:38.550
Pues más que de ti se acuerda.

05:38.870 --> 05:41.950
Es que de mí no se tiene que acordar. De quien se tiene que acordar un poquito.

05:41.950 --> 05:45.510
No digo más que un poquito. Es de su mujer y de su hija.

05:46.630 --> 05:47.770
Bueno, no me hagas hablar, ¿eh?

05:48.090 --> 05:51.250
Tú lo único que haces es malmeter a mi madre y traer y llevar chismes.

05:51.370 --> 05:52.090
Cállate, Teresita.

05:52.490 --> 05:53.370
Dile que se calle ella.

05:54.710 --> 05:56.110
¿Que yo traigo y llevo chismes?

05:57.130 --> 05:58.450
¿A quién has oído tu beso?

05:59.130 --> 06:00.330
Porque eso no sale de ti.

06:01.630 --> 06:03.190
Eso es lo que dice tu padre, ¿eh?

06:04.410 --> 06:06.510
Más valiera que tuviera un poquito de vergüenza

06:06.930 --> 06:09.950
y no criticase a los demás cuando de él hay tanto que criticar.

06:10.030 --> 06:10.910
Bueno, ya está bien, ¿no?

06:11.550 --> 06:12.170
Sí, anda.

06:12.770 --> 06:16.110
Me voy a ir a acostar porque veo que todavía le voy a dar una bofetada a la mica esta.

06:16.510 --> 06:18.230
Tú a mí no me tienes que dar ninguna bofetada.

06:18.550 --> 06:19.710
Si quieres, que me la dé mi madre.

06:19.910 --> 06:21.670
Me voy antes de que termine de hervirme la sangre.

06:22.350 --> 06:24.410
Eres igual de déspota que tu padre, hija.

06:24.950 --> 06:26.750
Y a ti, con esta, como no la pongas derecha,

06:27.170 --> 06:28.710
te va a pasar lo mismo que con el otro.

06:29.130 --> 06:29.850
Y si no, al tiempo.

06:37.660 --> 06:39.420
¿Y tú por qué tienes que contestar así a tu tía?

06:39.780 --> 06:42.180
¿Y ella por qué se tiene que estar siempre metiendo con papá?

06:42.560 --> 06:43.800
¿Y tú por qué no le dices nada?

06:44.080 --> 06:45.740
¿Por qué dejas que diga cosas feas de papá?

06:46.760 --> 06:47.320
Habla de tu padre.

06:47.720 --> 06:48.940
Sí, ha dicho, siempre dice.

06:54.160 --> 06:55.660
Tu tía nos quiere mucho a ti y a mí.

06:55.980 --> 06:57.560
Sí, a las dos.

06:58.160 --> 06:59.060
Siempre lo ha demostrado.

06:59.980 --> 07:02.060
Pues si no quiere a papá, yo no quiero que me quiera.

07:06.550 --> 07:08.230
Ya entenderás las cosas cuando seas mayor.

07:50.950 --> 07:51.970
Anda, besita, hija.

07:53.210 --> 07:54.390
Vamos a la cama, que es muy tarde.

07:55.530 --> 07:56.610
Tu padre ya no viene hoy.

07:57.490 --> 07:58.190
¿Y qué viene?

07:58.190 --> 07:59.910
Sí, mañana.

08:00.370 --> 08:00.830
Anda, vamos.

08:50.660 --> 08:51.780
Seguro que viene mañana.

09:48.910 --> 09:49.370
¡Papá!

09:50.170 --> 09:50.630
Dormilona.

09:51.390 --> 09:52.230
¿Cuándo has venido?

09:52.330 --> 09:53.270
Esta mañana, temprano.

09:53.790 --> 09:56.050
¿Por qué no viniste ayer? Te estuve esperando todo el tiempo.

09:56.370 --> 09:57.970
Sí, cariño, lo sé y lo siento.

09:58.950 --> 10:00.330
Complicaciones de última hora, ¿sabes?

10:01.350 --> 10:02.510
Te he traído un regalo.

10:02.750 --> 10:03.050
¿Cuál?

10:04.050 --> 10:04.510
¡Sorpresa!

10:05.130 --> 10:07.230
Levántate, tu madre ya ha preparado el desayuno.

10:18.390 --> 10:19.470
¡Mami, una moto!

10:24.830 --> 10:25.770
¿Es para mí?

10:26.090 --> 10:26.670
Naturalmente.

10:34.940 --> 10:36.520
Es preciosa, ¿sabes?

10:36.600 --> 10:37.440
Era lo que más quería.

10:40.240 --> 10:41.720
Bueno, bueno, Zalamea.

10:42.080 --> 10:43.060
Vamos a probarla.

10:43.560 --> 10:44.240
Venga, enséñame.

10:45.060 --> 10:47.210
El compresor, el freno, los pedales...

10:47.520 --> 10:48.000
Ya sabes.

10:52.900 --> 10:54.180
Con cuidado, ¿eh?

10:58.000 --> 10:58.880
¡Con cuidado!

11:11.640 --> 11:12.680
Está encantada.

11:14.840 --> 11:17.180
Podías haber esperado al desayuno para darle su regalo.

11:17.340 --> 11:17.980
Deja la mujer.

11:18.800 --> 11:19.580
Ya desayunará.

11:22.740 --> 11:23.720
¿Esperamos a tu hermana?

11:24.260 --> 11:25.220
Ha pasado mala noche.

11:25.500 --> 11:26.360
Dice que le duele la cabeza.

11:26.820 --> 11:27.460
No sé si saldrá.

11:28.060 --> 11:29.700
Saldrá, seguro que saldrá.

11:31.200 --> 11:32.080
¿Qué te dije?

11:33.120 --> 11:34.000
Hola, buenos días.

11:39.380 --> 11:40.980
Le estaba diciendo a tu hermana

11:40.980 --> 11:44.800
que estaba seguro de que no me ibas a dar plantón ya en el desayuno.

11:45.600 --> 11:47.840
A mí no puedes tratarme como uno de tus admiradores.

11:48.380 --> 11:49.000
¿Verdad, cuñada?

11:49.280 --> 11:50.180
Claro que no.

11:50.980 --> 11:52.520
Para ti nosotras estamos a punto.

11:53.400 --> 11:54.460
Siempre a punto.

11:55.220 --> 11:56.540
A la hora que sea.

11:57.140 --> 11:57.620
¿Verdad, Pilar?

11:58.680 --> 11:59.720
Muy agradecido.

12:00.600 --> 12:02.320
¿Has tardado mucho en encontrar esto?

12:02.760 --> 12:03.900
No, ni un problema.

12:03.900 --> 12:06.940
No hay más que preguntarle a un guapo veraneante por ti

12:06.940 --> 12:08.520
y enseguida te indica.

12:09.640 --> 12:11.360
¿No encontraste ninguno ayer?

12:13.820 --> 12:14.340
Cuidado.

12:16.770 --> 12:17.650
Ten cuidado.

12:21.580 --> 12:22.620
Me refiero a la mantequilla.

12:23.400 --> 12:25.540
Una mujer como tú tiene que cuidarse al máximo.

12:26.260 --> 12:28.900
Una negligencia puede costarle un pretendiente.

12:34.040 --> 12:35.400
Es fenómeno, mamá.

12:35.760 --> 12:37.500
Mira, tía, lo que me ha traído mi padre.

12:37.920 --> 12:39.060
No se lo tenías prohibido.

12:39.440 --> 12:40.860
Mujer es casi como una bicicleta.

12:41.140 --> 12:41.240
Ya.

12:41.560 --> 12:43.460
Y si después le pasa algo, a ver quién tiene la culpa.

12:44.380 --> 12:45.780
¿Puedo ir a enseñársela a mis amigos?

12:46.620 --> 12:46.940
Claro.

12:47.420 --> 12:48.560
Es que me da mucho miedo.

12:48.680 --> 12:49.280
Deja la mujer.

12:49.820 --> 12:50.980
No va por ahí en bicicleta.

12:51.560 --> 12:54.040
Pues esto es lo mismo, una bicicleta con un motorcito

12:54.040 --> 12:55.700
y que va un poco más deprisa.

12:56.420 --> 12:58.680
Además de cita, es una chica muy responsable, ¿verdad?

12:59.520 --> 13:00.420
A ver cómo lo haces.

13:03.680 --> 13:04.780
Ya está aquí el señor

13:04.780 --> 13:06.300
y los demás a callar.

13:06.680 --> 13:07.700
Bueno, eso es cosa mía, ¿no?

13:44.860 --> 13:47.200
A ver, que sean buena hora.

13:50.940 --> 13:53.400
Bueno, pero en buena hora para todos

13:53.400 --> 13:55.260
porque me vas a llevar por delante

13:55.260 --> 13:57.220
como si estuviéramos dando vueltas.

15:00.730 --> 15:01.990
Agustín, Agustín, mira.

15:02.370 --> 15:03.450
Ese es el padre del vecino.

15:03.750 --> 15:04.590
Ah, sí, Agustín.

15:05.150 --> 15:06.130
El de la camisa, ¿veis?

15:06.130 --> 15:07.390
Mira el tenor.

15:11.350 --> 15:13.130
Es muy agradable, ¿no?

15:28.880 --> 15:30.480
Vaya suerte que ha tenido.

15:31.500 --> 15:32.920
Si se la pido yo a mi padre,

15:33.460 --> 15:34.560
me quita encima la bicicleta.

15:35.840 --> 15:37.600
Está bien, un poco pequeña.

15:38.120 --> 15:39.020
Yo la quiero más grande.

15:39.560 --> 15:41.340
Pero como no te la compran,

15:41.700 --> 15:43.960
además si es más grande te piden el carnet.

15:54.850 --> 15:56.750
Jo, Beatriz, cómo chupa la tía.

15:57.670 --> 15:58.730
Voy a decirle a Dessy

15:58.730 --> 15:59.950
que si luego me deja dar una vuelta.

16:00.210 --> 16:01.590
Y a mí detrás, ¿vale, Quique?

16:01.810 --> 16:02.110
Vale.

16:04.590 --> 16:05.850
Jo, desde luego,

16:06.170 --> 16:07.470
un padre así es un chollo.

16:21.880 --> 16:23.360
Un poco de bronceador.

16:24.440 --> 16:25.780
Tú también tienes que cuidarte.

16:26.460 --> 16:26.940
¿Tú crees?

16:30.900 --> 16:32.480
Perdona que te moleste, Mariluz.

16:32.840 --> 16:33.860
¿No está Pilar?

16:34.340 --> 16:35.520
Creo que está en el agua.

16:36.940 --> 16:38.540
¿Sabes tú dónde están las niñas?

16:38.840 --> 16:40.000
Sí, creo que andan por ahí

16:40.000 --> 16:41.800
con el chisme ese que le ha traído su padre.

16:42.300 --> 16:43.520
Capaz de que les pase algo.

16:43.800 --> 16:46.200
No le haga caso, es solo una bici con moto.

16:47.180 --> 16:48.980
¿Usted es el papá de Dessyta?

16:49.140 --> 16:49.360
Sí.

16:49.780 --> 16:50.920
Yo soy la mamá de Beatriz.

16:51.200 --> 16:52.460
Es muy amiga de Dessyta.

16:53.560 --> 16:54.620
Mucho gusto, señora.

16:55.240 --> 16:55.680
Encantada.

16:56.460 --> 16:58.520
Sí, y aquel señor es su marido.

17:00.660 --> 17:01.100
Hola.

17:04.700 --> 17:05.180
Hola.

17:05.619 --> 17:06.420
Hola, Pilar.

17:06.819 --> 17:08.900
He venido a preguntarte si habías visto a Esas.

17:09.260 --> 17:09.780
Por ahí anda.

17:10.540 --> 17:12.220
Con la moto que le ha regalado su padre.

17:12.960 --> 17:14.359
Sí, ya me ha dicho, Mariluz.

17:15.300 --> 17:17.720
Bueno, también me ha presentado a tu marido.

17:19.700 --> 17:20.819
Bueno, pues nada.

17:21.920 --> 17:22.819
Lo he dicho, ¿eh?

17:23.180 --> 17:23.900
Mucho gusto.

17:24.339 --> 17:25.960
Igualmente. Ya nos veremos.

17:26.420 --> 17:28.720
Ah, y saludos a tu marido.

17:29.500 --> 17:29.880
Gracias.

17:43.180 --> 17:44.180
¿Qué hacen ahora?

17:44.460 --> 17:45.320
No se les ve.

17:46.020 --> 17:46.960
¿Se han marchado ya?

17:47.280 --> 17:49.580
No, es que mis gafas están llenas de tierra.

17:50.180 --> 17:52.000
Venga, o miras bien o se ponen piraña.

17:53.020 --> 17:55.000
Ahora les están sirviendo gampas.

18:01.240 --> 18:03.420
¡Jo! ¿Con el hambre qué hace por aquí?

18:04.220 --> 18:06.980
Se están poniendo como el Kiko.

18:07.660 --> 18:08.320
No os digo yo.

18:09.000 --> 18:11.060
Tener un padre divorciado es un chollo.

18:11.280 --> 18:12.880
Moto, gampas...

18:12.880 --> 18:14.200
Pero no están divorciados.

18:14.340 --> 18:16.180
Bueno, están medio separados que lo mismo, ¿no?

18:17.360 --> 18:18.320
¿Qué hacéis aquí?

18:18.860 --> 18:19.880
Viendo el chollo.

18:20.440 --> 18:21.700
Bueno, bueno, no.

18:22.380 --> 18:23.260
Aquí buceando.

18:24.480 --> 18:26.940
Pues nada, que os lo buceéis bien, chicos.

18:27.420 --> 18:27.740
Chao.

18:28.780 --> 18:29.880
No eres tonto, Mariluz.

18:30.820 --> 18:32.640
Julia, venga, te voy a presentar a mi papá.

18:32.800 --> 18:33.620
Me ha traído una moto.

18:34.960 --> 18:35.740
Mira, este es mi papi.

18:35.960 --> 18:36.420
Hola, Julia.

18:37.340 --> 18:38.300
No, no te moles.

18:40.120 --> 18:41.000
Muchas gracias.

18:41.000 --> 18:42.300
Nada, vaya.

18:43.200 --> 18:45.440
No me habías dicho que tuvieras una amiga artista.

18:45.800 --> 18:46.400
Es que es pintora.

18:46.600 --> 18:47.240
No, yo lo veo.

18:47.940 --> 18:50.720
Y como sea la mitad de buena que de guapa, me conformo.

18:51.220 --> 18:52.260
¿Y cuándo ha llegado?

18:52.460 --> 18:54.500
Anoche. Bueno, esta mañana.

18:55.600 --> 18:57.360
¿Por qué no te sientas un momento con nosotros?

18:57.440 --> 18:58.900
No, gracias. Tengo algo de prisa.

18:59.040 --> 18:59.780
Mujer, siéntate.

19:00.240 --> 19:01.880
Un momento, siéntate.

19:05.460 --> 19:06.380
¿Qué quieres tomar?

19:06.900 --> 19:08.340
La verdad es que no me apetece nada.

19:09.260 --> 19:10.980
Hola, tráiganos una botella de vino verde.

19:11.000 --> 19:12.340
Un vino blanco bien fresquito, por favor.

19:12.480 --> 19:13.400
Ah, y unas ostras.

19:13.620 --> 19:14.800
No, no, por favor, por mí no.

19:14.900 --> 19:16.240
No, no, o sea, que la apetecen es a mí.

19:16.660 --> 19:17.740
Y es un buen pretexto, ¿no crees?

19:18.500 --> 19:18.840
Tráiganlas.

19:19.500 --> 19:21.480
Pero por favor, si además yo tengo mucha prisa.

19:21.620 --> 19:22.280
Bueno, está bien.

19:22.820 --> 19:24.340
Si no quieres tomar nada, no lo tomes.

19:24.840 --> 19:26.220
Pero quédate un poco con nosotros.

19:28.760 --> 19:30.100
Podemos hablar de tus cuadros.

19:32.300 --> 19:35.020
Si son buenos, a lo mejor te compro alguno.

19:37.700 --> 19:38.760
Si son buenos, claro.

19:42.630 --> 19:44.110
Tengo que pasarme por tu casa.

19:46.590 --> 19:48.170
Te voy a enseñar la moto que me ha traído.

19:48.310 --> 19:48.410
Ven.

19:48.730 --> 19:49.290
¿Qué viene?

19:56.090 --> 19:56.810
¿Te gusta?

19:56.910 --> 19:58.090
Anda, vaya moto, ¿eh?

19:58.570 --> 19:59.490
Es el último modelo.

19:59.790 --> 20:00.370
Ya lo creo.

20:00.970 --> 20:02.790
Ten cuidado, no te vayas a matar por ahí, ¿eh?

20:02.890 --> 20:03.530
No, te va.

20:03.770 --> 20:05.470
¿No? ¿Estás contenta?

20:17.180 --> 20:18.460
¡Ostras!

20:18.920 --> 20:19.080
¿Qué?

20:19.880 --> 20:20.960
¡Ostras!

20:22.940 --> 20:23.560
Venga.

20:24.220 --> 20:25.020
Eso.

20:55.760 --> 20:56.200
Nada.

20:58.740 --> 20:59.620
No sirve.

21:01.120 --> 21:03.080
¿Quién es ese tío de los bigotazos?

21:03.820 --> 21:04.320
Mi abuelo.

21:04.380 --> 21:06.040
Y si no te sirve ninguna, pues mejor.

21:06.620 --> 21:07.820
Es que son de las mibirrias.

21:08.220 --> 21:10.380
Yo quiero una foto de una chica que sea guapa.

21:10.680 --> 21:12.440
Por lo menos un poco más que mi madre,

21:12.580 --> 21:13.420
para que haga efecto.

21:14.940 --> 21:15.600
Pues esta.

21:15.860 --> 21:17.760
Y no te comas mi bocadillo, piroña.

21:18.480 --> 21:20.600
Perdona, es que ya tengo otra vez.

21:21.500 --> 21:22.440
No, esa no.

21:22.820 --> 21:24.340
Esa es tu abuela, se nota mucho.

21:24.340 --> 21:25.880
Pues ya no tengo más.

21:26.180 --> 21:30.100
Y como se entere mi madre de que se las he cogido a mi abuela...

21:30.100 --> 21:31.680
Esa es la única decente.

21:32.320 --> 21:33.440
Es la tía modestina.

21:33.800 --> 21:34.860
Y está con otra más.

21:35.640 --> 21:35.920
Ya.

21:37.300 --> 21:38.580
Tendremos que recortarla.

21:40.000 --> 21:41.100
Vete a pedir más tijeras.

21:41.520 --> 21:43.140
Se parece con mi madre y tiene unas.

21:57.930 --> 22:00.670
A él parece muy simpático, muy agradable.

22:01.170 --> 22:02.230
Quizá demasiado, ya ves.

22:03.030 --> 22:03.970
Precisamente esta mañana.

22:04.610 --> 22:05.250
¿Qué quieres tú?

22:05.550 --> 22:06.310
Unas tijeras.

22:08.230 --> 22:12.140
Pues ya te digo, muy desenvuelto.

22:12.720 --> 22:14.960
Pero a mí Mariluz me ha dicho que se llevan fatal.

22:17.340 --> 22:19.060
Que están algo separados.

22:20.340 --> 22:24.200
Que ella está ya muy harta porque él parece ser...

22:24.200 --> 22:26.580
Es un hombre muy dominante que hace lo que quiere.

22:27.560 --> 22:28.580
Tito, ¿qué quieres, hijo?

22:28.920 --> 22:29.740
Unas tijeras.

22:30.540 --> 22:31.400
Espera un momento.

22:33.280 --> 22:35.860
Y como muy mujeriego.

22:36.120 --> 22:36.820
¿Un don Juan?

22:36.820 --> 22:37.960
No, sí.

22:38.420 --> 22:39.780
A mí Beatriz me dijo un día

22:39.780 --> 22:41.820
que de cita le había contado que sus padres

22:41.820 --> 22:43.600
que se llevaban muy mal,

22:44.060 --> 22:45.160
que discutían mucho,

22:45.380 --> 22:47.600
que estaban todo el día regañando.

22:48.340 --> 22:50.140
Toma, y a ver lo que hacéis con ellas.

22:50.640 --> 22:52.160
Para recortar una cosa.

22:56.590 --> 22:57.170
Toma.

23:07.950 --> 23:08.310
Tienes.

23:08.810 --> 23:11.490
Ahora tienes que poner una dedicatoria por detrás.

23:12.070 --> 23:12.510
¿Para qué?

23:13.150 --> 23:15.170
Para que se crea que es su amante.

23:15.170 --> 23:15.270
Sí.

23:16.010 --> 23:19.130
A mi querido amante Cosme.

23:20.570 --> 23:22.170
Yo tengo muy mala letra.

23:22.950 --> 23:24.710
Pero es que la mía la conoce, idiota.

23:25.510 --> 23:27.190
¿Tú crees que va a dar resultado?

23:27.970 --> 23:28.510
Pues claro.

23:28.950 --> 23:31.790
Y cuando mi madre vea esa foto en el bolso de mi padre,

23:32.230 --> 23:33.430
seguro que se divorcia.

23:33.910 --> 23:35.230
¿Y te comprará una moto?

23:35.850 --> 23:37.910
¿Y te invitará a ganparse a ostras?

23:38.190 --> 23:40.510
Pues claro, tendré un chollo.

23:40.670 --> 23:41.810
¿Y tú me llevarás en la moto

23:41.810 --> 23:43.270
y me invitarás a lo que te invite?

23:45.170 --> 23:46.430
Sí, venga, escríbelo.

25:04.270 --> 25:05.730
Me da igual lo que digas.

25:07.150 --> 25:08.530
Tus excusas ya no sirven para nada.

25:09.770 --> 25:11.010
Hablas y es como si no te escuchara.

25:11.930 --> 25:15.290
Pilar, no pretendo siquiera que me escuches.

25:16.550 --> 25:17.550
Lo único que quiero

25:18.630 --> 25:19.930
es no discutir.

25:20.450 --> 25:21.010
¿Comprendes?

25:22.010 --> 25:22.790
No discutir.

25:24.210 --> 25:25.250
Esta noche no.

25:26.790 --> 25:27.970
Estoy muy cansado.

25:30.190 --> 25:30.910
Con franqueza,

25:31.150 --> 25:33.850
no me siento capaz de soportar tus ataques de histeria.

25:34.530 --> 25:34.890
¿Histerias?

25:36.730 --> 25:37.090
Claro.

25:38.710 --> 25:39.070
Histerias.

25:40.010 --> 25:41.830
Si tu mujer y tu hija se pasan la vida solas,

25:41.870 --> 25:42.410
a ti te da igual.

25:43.310 --> 25:45.950
Tú puedes entrar y salir cuando quieras y con quien quieras,

25:45.990 --> 25:46.710
y todo está bien.

25:47.730 --> 25:49.610
Pero si a tu mujer se le ocurre preguntarte algo,

25:49.850 --> 25:50.730
entonces es una histerica.

25:51.710 --> 25:52.950
A ti no te importa nadie.

25:53.710 --> 25:55.370
Ni tu mujer, ni tu hija, ni nadie.

25:55.370 --> 25:55.470
Pilar.

25:57.970 --> 25:58.830
Por lo menos,

25:59.590 --> 26:00.750
los días que estés aquí,

26:01.890 --> 26:03.770
procura comportarte como un marido, como los demás.

26:07.340 --> 26:08.380
Sí, como los demás.

26:09.460 --> 26:10.260
Cuando llegues a Madrid,

26:10.360 --> 26:11.500
sigues haciendo lo que te dé la gana,

26:11.700 --> 26:12.460
igual que has hecho siempre.

26:13.040 --> 26:13.880
Sabes que a mí no me importa.

26:15.040 --> 26:17.120
Pero aquí no consiento que me dejes en ridículo.

26:18.320 --> 26:19.640
Para ponerte en ridículo

26:20.920 --> 26:22.540
no necesitas que nadie te ayude.

26:23.760 --> 26:24.780
Tú sola lo haces muy bien.

26:25.500 --> 26:27.120
¿Crees que no te he visto esta mañana con esa?

26:29.880 --> 26:31.060
¿Pero qué estás diciendo?

26:32.540 --> 26:34.340
Esa es una amiga de Besita.

26:34.480 --> 26:35.180
¿Y hasta estas horas?

26:36.120 --> 26:37.420
¿Con quién has estado hasta estas horas?

26:38.380 --> 26:39.440
¿Crees que me chupo el dedo, verdad?

26:40.560 --> 26:43.120
Yo te he estado calentando los oídos, esa pía.

26:43.520 --> 26:45.340
Mi hermana no tiene nada que ver con este asunto.

26:46.940 --> 26:48.540
Si no fuera por la niña...

26:48.540 --> 26:49.780
¿Si no fuera por la niña qué?

26:51.080 --> 26:53.340
Si no fuera por la niña...

26:53.340 --> 26:56.740
Si no fuera por la niña...

26:56.740 --> 26:58.780
¿A qué iba a estar yo si no fuera por la niña?

29:58.750 --> 30:00.210
¿Qué haces tú aquí a estas horas?

30:03.710 --> 30:04.910
¿Has visto amanecer?

30:08.170 --> 30:09.830
Yo también he venido alguna vez.

30:11.610 --> 30:13.790
Te olvidas de todo cuando el sol aparece.

30:14.650 --> 30:16.710
Te entran ganas como de volver a nacer.

30:19.910 --> 30:20.390
Julia.

30:21.050 --> 30:21.290
¿Sí?

30:23.370 --> 30:24.030
No, nada.

30:26.990 --> 30:28.630
Pues está bien aquí sentada, ¿eh?

30:30.870 --> 30:32.770
Quizás te sientes como un poco pequeña,

30:33.710 --> 30:35.630
un poco ridícula ante toda esta maravilla.

30:37.650 --> 30:39.810
Uno viene aquí con sus problemas y...

30:40.550 --> 30:42.370
todo esto te acaba por envolver,

30:42.750 --> 30:44.010
por limpiarte.

31:00.470 --> 31:01.630
Respira hondo, Dessy.

31:02.870 --> 31:04.010
Todo lo que puedas.

31:04.850 --> 31:06.370
Hasta que se te llenen los pulmones,

31:06.690 --> 31:07.690
hasta que no puedas más.

31:15.200 --> 31:17.800
Fíjate qué mínima cantidad de aire podemos retener.

31:19.620 --> 31:21.200
Pero cuando está adentro es tuyo,

31:21.920 --> 31:22.520
solo tuyo.

31:23.300 --> 31:24.440
Y ese aire es la vida.

31:31.750 --> 31:32.980
Ellos siempre están discutiendo,

31:34.190 --> 31:34.970
siempre pelean

31:35.540 --> 31:37.190
y se dicen cosas dolorosas.

31:40.210 --> 31:41.270
Sí, desde luego,

31:42.030 --> 31:43.950
la vida no es tan sencilla como respirar.

31:45.310 --> 31:47.370
Parecen tan desgraciados cuando están juntos.

31:49.150 --> 31:51.410
Bueno, tú ya eres lo suficientemente razonable

31:51.410 --> 31:53.730
como para saber que esas cosas suceden,

31:54.590 --> 31:56.250
que los matrimonios fracasan,

31:56.750 --> 31:57.350
se rompen.

31:58.790 --> 32:00.310
A veces no es tan fácil convivir.

32:02.390 --> 32:03.370
Si mi madre...

32:03.370 --> 32:04.070
No, Dessy, no.

32:04.830 --> 32:06.270
No intentes buscar culpables,

32:06.910 --> 32:08.230
porque seguramente no los hay

32:08.230 --> 32:09.690
o hay demasiados.

32:19.700 --> 32:21.060
Pero ellos ya no se quieren.

32:22.260 --> 32:22.860
Es posible,

32:23.620 --> 32:25.360
pero en todo caso lo que no se puede hacer

32:25.360 --> 32:26.440
nunca es dar la espalda.

32:26.900 --> 32:27.660
¿Qué quieres decir?

32:28.460 --> 32:31.120
Que bastante hemos jugado con la hipocresía en este país.

32:31.980 --> 32:33.260
Que si ellos no se quieren,

32:33.380 --> 32:34.120
nada lo va a cambiar.

32:35.340 --> 32:36.360
Pero eso no significa

32:38.920 --> 32:39.780
que ellos no sean amargados,

32:40.360 --> 32:42.120
amargando a todos los que están a su alrededor.

32:44.100 --> 32:44.920
¿Me entiendes?

32:46.100 --> 32:48.140
Que una separación siempre es dolorosa,

32:48.940 --> 32:50.140
pero menos que toda una vida

32:50.140 --> 32:51.560
de echarse rencores a la cara.

32:53.340 --> 32:54.580
Yo no tengo la culpa.

32:55.220 --> 32:55.900
Claro que no.

32:57.140 --> 32:58.840
Pero ellos siempre dicen que es por mí,

32:59.580 --> 33:01.320
que si no fuera por mí no estarían juntos,

33:01.780 --> 33:02.440
siempre por mí.

33:03.000 --> 33:04.260
Mi padre ha venido por mí,

33:04.640 --> 33:05.820
mi madre discute por mí,

33:05.820 --> 33:07.100
aguanta mi padre por mí,

33:07.420 --> 33:08.540
pero a mí nunca me pregunta,

33:08.800 --> 33:10.000
siempre quieren esconderme.

33:13.650 --> 33:14.630
Bueno, quizás

33:15.610 --> 33:18.110
tú seas injustamente su última excusa,

33:18.750 --> 33:19.690
su último enganche.

33:20.510 --> 33:22.590
Pero yo no quiero que ellos sean desgraciados.

33:28.810 --> 33:30.070
¿Tú sabes lo que yo hago

33:30.070 --> 33:31.430
después de haber visto amanecer?

33:33.470 --> 33:34.570
Te vas a reír.

33:36.250 --> 33:36.890
Me bautizo.

33:38.470 --> 33:39.330
Sí, como lo oyes,

33:39.550 --> 33:40.170
me bautizo

33:41.830 --> 33:43.690
como si renaciera otra vez.

33:45.750 --> 33:47.330
¿Quieres hacerlo conmigo?

33:49.010 --> 33:50.070
Anda, mujer, vamos.

33:50.910 --> 33:51.750
¿Pero así?

33:52.190 --> 33:52.490
Sí.

34:32.440 --> 34:33.320
María,

34:50.790 --> 34:52.550
esta tienda corre de todo.

34:53.650 --> 34:53.909
Hola.

34:56.190 --> 34:58.630
¿Si será que el padre viene?

34:59.570 --> 35:00.730
¿Qué pasa?

35:13.820 --> 35:15.300
¿Qué pasa?

35:17.360 --> 35:19.260
Playboy más que playboy.

35:22.090 --> 35:23.150
Buenos días.

35:24.030 --> 35:25.050
Buenos días, Nati.

35:25.970 --> 35:27.310
¿Has visto a los divorciados?

35:27.430 --> 35:28.250
Que juntitos están.

35:33.050 --> 35:33.790
¿Divorciados?

35:34.470 --> 35:35.750
¡Ay, Dios mío!

35:36.230 --> 35:36.950
¿Qué te pasa?

35:39.150 --> 35:40.750
Si tú lo supieras...

35:40.750 --> 35:41.790
Mujer, no me asustes.

35:42.710 --> 35:43.890
Te lo voy a contar

35:43.890 --> 35:46.010
porque es que si no, voy a reventar.

35:46.690 --> 35:49.110
Anoche me he pasado toda la noche sin dormir.

35:50.570 --> 35:52.210
Osme tiene un amante.

35:54.150 --> 35:54.590
Pero...

35:54.590 --> 35:56.650
Pero, mujer, ¿de dónde sacas eso?

35:57.170 --> 35:57.850
Tengo la prueba.

35:59.350 --> 36:00.730
¿Es que alguien te ha dicho algo?

36:01.310 --> 36:03.870
Mira que la gente tiene muy mala chufa para estas cosas, ¿eh?

36:04.230 --> 36:05.430
Tú no hagas caso, mujer.

36:05.550 --> 36:06.570
¿Cómo que no haga caso?

36:08.890 --> 36:11.250
He encontrado la foto de una mujer en su cartera.

36:11.970 --> 36:13.170
¿Será una amistad?

36:13.610 --> 36:14.790
Ya, mira.

36:16.230 --> 36:18.410
¡Oh, qué letra tan fea!

36:18.530 --> 36:20.230
Y ella no es gran cosa, no te creas.

36:22.370 --> 36:23.250
¡Mi tía!

36:23.470 --> 36:23.650
¿Qué?

36:24.370 --> 36:26.710
Mi tía, la tía modestina.

36:27.250 --> 36:28.770
¿Y es una tía buena o de las otras?

36:29.150 --> 36:29.910
De las otras.

36:30.130 --> 36:30.850
Vaya corte, ¿no?

36:31.230 --> 36:33.610
¿Calcula hasta que el Tito y el Piraña lo aclararon todo?

36:33.990 --> 36:36.290
Yo cuando lo contaba a mi madre me moría de risa.

36:36.290 --> 36:38.230
Como tú les habías dicho que era un chullo...

36:38.230 --> 36:39.330
Un comentario, ya ves.

36:39.810 --> 36:40.670
Calla, que vienen esos.

36:45.940 --> 36:46.740
Es fenómeno.

36:47.120 --> 36:48.660
Con esta hacía yo el reparto en un momento.

36:49.060 --> 36:49.780
Pídesela a tu tío.

36:50.280 --> 36:51.280
Sí, hombre, para esa se está.

36:51.640 --> 36:52.160
¿Qué hora es?

36:52.360 --> 36:53.260
Debe ser las diez.

36:53.600 --> 36:54.480
¿Nos volvemos a casa?

36:54.880 --> 36:55.720
Espera un momento, ¿no?

36:56.060 --> 36:56.780
Todavía es pronto.

37:16.720 --> 37:17.260
¿Estás ya?

37:19.380 --> 37:20.440
No se le pase el dolor.

37:21.600 --> 37:22.500
Dale otra aspirina.

37:23.700 --> 37:26.120
Ya sabes que cuando le dan las neuralgias...

37:26.120 --> 37:28.500
Sí, y siempre le dan muy oportunamente.

37:30.200 --> 37:31.360
Está enferma de verdad.

37:32.160 --> 37:33.380
Ha estado devolviendo y todo.

37:33.600 --> 37:36.540
Muy bien, si está enferma de verdad llamamos al médico.

37:37.360 --> 37:39.140
¿Pero a qué no quiere que llamemos al médico?

37:39.920 --> 37:41.060
Dice que ya se le pasará.

37:41.140 --> 37:42.200
Claro, pobre mártir.

37:42.800 --> 37:45.560
Y mientras se le pasa nos arruina la noche como nos arruina todo.

37:46.040 --> 37:47.140
Ella dice que nos vayamos.

37:47.940 --> 37:48.340
Muy bien.

37:49.280 --> 37:50.140
Pues vámonos.

37:51.080 --> 37:53.640
Compréndelo, no puedo marcharme y dejarla así.

37:53.720 --> 37:55.920
Claro, y eso lo sabe ella muy bien.

37:56.020 --> 37:57.340
Por favor, Jorge, puede oírte.

37:57.380 --> 37:59.500
Pues que me oiga ya, que me oiga de una vez.

37:59.580 --> 38:01.200
Y tú también vas a escucharme de una vez.

38:01.960 --> 38:05.140
Lo que pasa tu hermana es que se pone enferma cada vez que...

38:05.140 --> 38:06.440
Pero es que no quieres darte cuenta.

38:07.300 --> 38:08.360
Tu hermana es nuestro cáncer.

38:08.880 --> 38:10.140
El cáncer de nuestro matrimonio.

38:10.260 --> 38:12.820
Muchas de las cosas que nos ocurren son por su culpa.

38:13.540 --> 38:13.860
Ya.

38:15.160 --> 38:17.880
Mi hermana nos ha dado a mi hija y a mí algo que tú nos niegas muy a menudo.

38:17.880 --> 38:20.020
¿Pero qué es lo que te ha dado a ti tu hermana?

38:21.100 --> 38:23.300
Cariño, compañía, protección.

38:23.820 --> 38:24.220
Protección.

38:25.140 --> 38:27.440
Eso es lo que hace creer y lo que te ha hecho creer a ti.

38:28.500 --> 38:28.900
Protección.

38:29.260 --> 38:30.960
Y de eso ha hecho la razón de su vida.

38:32.620 --> 38:35.000
Si no te protege, ¿de qué sirve?

38:35.140 --> 38:36.760
¿Cuál es la razón de su existencia?

38:37.440 --> 38:40.240
Si tu matrimonio marchase bien, ¿qué pinta ella?

38:40.820 --> 38:42.800
Por eso tiene que marchar mal tu matrimonio.

38:43.580 --> 38:44.820
Esa es una calumnia absurda.

38:45.620 --> 38:46.080
¿Tú crees?

38:47.900 --> 38:49.480
No voy a repetírtela más.

38:51.040 --> 38:52.460
Pero analízalo despacio.

38:53.540 --> 38:53.980
Por favor.

38:55.360 --> 38:55.860
Analízalo.

38:58.100 --> 39:00.620
¿Vas a venir a cenar conmigo esta noche, sí o no?

39:01.860 --> 39:02.860
Es que...

39:02.860 --> 39:04.340
¿Por qué no lo dejamos para mañana?

39:04.420 --> 39:06.040
Porque mañana puede no ser lo mismo.

39:07.480 --> 39:08.060
¿Sí o no?

39:08.840 --> 39:09.940
Está enferma, de verdad.

39:10.240 --> 39:10.840
¿Sí o no?

39:20.550 --> 39:21.270
Muy bien.

39:24.490 --> 39:25.050
De acuerdo.

41:02.840 --> 41:03.660
¿Qué desea el señor?

41:04.540 --> 41:05.800
Un whisky, por favor.

41:26.640 --> 41:27.020
Gracias.

41:55.500 --> 41:56.820
Suelen venir muchos turistas.

41:57.240 --> 41:58.320
¿Es para mayores 18?

41:58.540 --> 41:59.320
Me parece que sí.

41:59.620 --> 42:02.100
Yo he venido algunas veces en el invierno y no hay nadie.

42:02.620 --> 42:03.320
¿A que no entramos?

42:03.580 --> 42:05.040
Seguro, como que te van a dejar.

42:05.560 --> 42:07.920
Y además nos tenemos que ir a casa que nos van a echar una bronca.

42:08.280 --> 42:09.360
¿Ese es el coche de tu padre?

42:10.120 --> 42:10.500
¿Cuál?

42:10.900 --> 42:11.260
Ese.

42:17.520 --> 42:18.680
Pues venga, vamos a entrar.

42:18.680 --> 42:21.660
Y si nos dicen algo, decimos que vamos a ver a los padres de Sita.

42:21.960 --> 42:22.200
Vale.

42:59.920 --> 43:01.320
Mirale, está allí, en la barra.

43:01.920 --> 43:02.280
¿Qué?

43:43.310 --> 43:43.930
De Sita.

43:47.190 --> 43:47.930
De Sita.

44:15.380 --> 44:16.380
A su casa no ha ido.

44:16.740 --> 44:17.840
¿Vosotros no la habéis encontrado?

44:18.180 --> 44:19.180
Nada, ¿qué te ha dicho su madre?

44:19.180 --> 44:20.420
Nada, que no había llegado todavía.

44:20.520 --> 44:22.500
Que si la había yo, que la dijera que fuera ya para casa.

44:22.620 --> 44:23.240
¿Se lo has dicho a Julia?

44:23.400 --> 44:25.720
Sí, ha salido a buscarla por el pueblo, a ver si la ven.

44:27.300 --> 44:28.120
Ahí viene Pancho.

44:34.400 --> 44:36.100
Nada, y mira hasta aquel cerro de allí.

44:36.800 --> 44:38.540
Y por detrás hasta una pequeña cala que hay.

44:39.380 --> 44:39.960
¿Qué hacemos?

44:40.300 --> 44:42.280
Tenemos que volver al pueblo y decírselo a su madre.

44:43.600 --> 44:45.060
Yo al que se lo voy a decir es a su padre.

44:45.560 --> 44:46.080
De hombre a hombre.

44:46.260 --> 44:47.060
¿Me acompañas, Pancho?

44:47.860 --> 44:48.180
¿Vamos?

45:18.980 --> 45:20.220
Queríamos hablar con usted un momento.

45:21.240 --> 45:21.780
De hombre a hombre.

45:24.060 --> 45:24.420
Perdón.

45:27.720 --> 45:29.200
¿Qué hacéis vosotros aquí?

45:29.620 --> 45:30.060
¿Qué queréis?

45:31.000 --> 45:32.220
Somos amigos de De Sita.

45:36.190 --> 45:37.410
¿Está ella con vosotros?

45:37.970 --> 45:39.450
Se ha marchado al verlo este aquí.

45:41.270 --> 45:43.130
Y no la encontramos por ningún lado.

45:43.970 --> 45:44.810
Y no está en casa.

45:45.810 --> 45:46.830
Ahí fuera tiene la monta.

45:50.440 --> 45:51.360
¿Y sabe una cosa?

45:52.280 --> 45:53.340
Que usted no es ningún chollo.

46:21.760 --> 46:23.620
No la encontramos por ninguna parte.

46:31.540 --> 46:33.100
No quisiera alarmarle,

46:33.260 --> 46:35.160
pero yo creo que lo mejor es que...

46:35.160 --> 46:36.680
es que dé parte al cuartelillo.

46:39.000 --> 46:39.760
¿Pero qué pasa?

46:39.760 --> 46:41.180
Pero si no puede estar muy lejos.

46:41.700 --> 46:43.920
Sí, yo creo que sería lo mejor avisar a la Guardia Civil.

46:46.860 --> 46:49.200
¿Pero se puede saber qué demonios estáis haciendo aquí?

46:50.400 --> 46:51.800
¿Quién os manda a vosotros salir del pueblo?

46:52.620 --> 46:54.560
Es que siempre tenéis que hacer lo que os da la gana y nada más.

46:55.840 --> 46:57.400
Ahora que ya sabéis que a mí no me toreáis, ¿eh?

46:57.820 --> 47:00.000
Yo te pego una bofetada que te pongo la cara del otro lado.

47:00.220 --> 47:00.580
Déjele.

47:02.160 --> 47:03.180
Déjele solo un niño.

47:04.580 --> 47:05.260
¿Qué? ¿Le deje?

47:06.280 --> 47:07.700
¿Qué va a conseguir con eso?

47:08.860 --> 47:11.700
¿Acaso va a darme usted clase de cómo educar a los hijos?

47:15.060 --> 47:19.440
Oiga, creo que lo mejor será que avise a usted al cuartelillo.

47:36.020 --> 47:37.000
Ya ha parecido.

47:37.700 --> 47:38.300
Está en casa.

47:39.480 --> 47:40.800
Ha llegado llorando y se ha acostado.

47:41.880 --> 47:43.020
No ha querido decirnos nada.

47:45.400 --> 47:46.360
Gracias a todos.

47:48.020 --> 47:48.660
Adiós.

48:00.910 --> 48:16.110
Ahora no.

48:17.170 --> 48:18.190
Por favor, no llores.

48:19.590 --> 48:23.710
Entre llantos y discusiones ya hemos tapado mucho tiempo el problema.

48:25.950 --> 48:26.710
Se acabó, Pilar.

48:27.790 --> 48:28.290
Se acabó.

48:28.290 --> 48:35.110
No podemos ni un día más jugar a este juego absurdo del matrimonio malavenido que quiere separarse y no se separa nunca.

48:36.530 --> 48:37.230
Se acabó.

48:38.570 --> 48:43.510
Tenemos que tomar una decisión firme, adulta, madura.

48:44.950 --> 48:46.370
¿Quieres decir divorciarnos?

48:46.790 --> 48:54.710
Quiero decir una decisión civilizada que nos permita borrar este infierno en el que vivimos desde hace años.

48:55.270 --> 48:56.230
¿Pero la niña?

48:57.150 --> 49:00.350
Precisamente por la niña que ya empieza a dejar de serlo.

49:00.910 --> 49:09.670
Que debe estar harta de que siempre la utilicemos como pretexto de ese infierno en el que ella, ya lo ves, se abraza a la primera.

49:11.830 --> 49:13.150
¿Separarnos para siempre?

49:15.250 --> 49:16.030
No lo sé.

49:18.090 --> 49:19.790
No sé si podía ser.

49:21.850 --> 49:24.510
Si aún podríamos rehacer todo lo que se ha deshecho.

49:25.630 --> 49:28.650
Si de alguna manera lo nuestro podría volver a funcionar.

49:29.650 --> 49:31.530
No lo sé, sinceramente.

49:34.030 --> 49:40.170
Hemos estado tanto tiempo mortificándonos que no sé si podríamos volver a querernos.

49:42.570 --> 49:46.630
Pero si no fuera posible, tenemos derecho a rehacer nuestras vidas.

49:47.850 --> 49:51.250
A sacarnos ese amargor de boca que se nos ha ido quedando.

49:52.210 --> 49:56.890
Tenemos derecho a volver a reír, a vivir, a amar.

49:57.510 --> 50:01.070
Sí, a amar. ¿Por qué no?

50:02.790 --> 50:09.830
Y ahora me di cuenta de que Desita sería mucho más feliz si viera que nosotros somos felices.

50:11.270 --> 50:13.030
Aunque fuera cada uno por su lado.

50:16.660 --> 50:18.180
Si vas a volver a llorar.

50:20.280 --> 50:20.960
No.

50:23.320 --> 50:25.540
Esta vez no es un arma, ni una acusación.

50:30.600 --> 50:31.700
Solo es un desahogo.

51:07.040 --> 51:10.000
Está bien, solo ha dicho que no quiere ver a nadie, que no la moleste mucho.

53:31.470 --> 53:33.950
¿Desita?

53:46.490 --> 53:48.610
¿Desita?

53:49.470 --> 53:50.670
¿Desita?

53:55.070 --> 53:57.310
Ha desaparecido. No está en su habitación.

53:57.690 --> 53:57.910
¿Qué?

53:58.570 --> 53:59.010
¡Julia!

53:59.830 --> 54:00.270
Hola.

54:04.000 --> 54:08.440
Se ha escapado otra vez. Por lo visto ha salido detrás de su padre cuando se marchaba y no

54:08.440 --> 54:10.740
ha vuelto. Era al amanecer y todavía no ha vuelto.

54:11.620 --> 54:16.000
¿Al amanecer? Piráña y Tito, ir a decirle a su madre que no se preocupe, que yo sé

54:16.000 --> 54:16.400
dónde está.

54:16.600 --> 54:16.840
¡Vale!

54:16.920 --> 54:17.120
¡Vale!

54:17.560 --> 54:18.820
Y luego vais a la cala.

54:18.980 --> 54:19.300
¡Sí!

54:19.640 --> 54:20.900
Vosotros cuatro venid conmigo.
