WEBVTT

03:17.410 --> 03:18.510
¿Qué pasa, chicos?

03:18.950 --> 03:21.230
Nos hemos encontrado una batalla con un mensaje.

03:22.710 --> 03:25.890
Es de un náufrago que está en una isla solitaria. ¿Seguro?

03:26.370 --> 03:27.650
Sí, hombre, claro.

03:30.690 --> 03:31.790
¡Que se va a romper!

03:32.210 --> 03:34.290
Pero nosotros también tenemos derecho a verlo, ¿no?

03:34.490 --> 03:35.350
Lo he sacado yo.

03:35.470 --> 03:35.810
Y yo.

03:36.050 --> 03:37.170
Venga, ábrelo de una vez.

03:37.390 --> 03:37.930
Sí, venga.

03:43.200 --> 03:44.080
¿Qué pone?

03:44.340 --> 03:44.880
¿Qué dice?

03:47.240 --> 03:47.680
Venga.

03:49.260 --> 03:50.180
Beatriz, te amo.

03:50.720 --> 03:51.160
¡Beatriz!

04:06.680 --> 04:07.640
¡Anda, es verdad!

04:12.920 --> 04:13.540
¡Jo, demasiado!

04:13.960 --> 04:15.399
¡Lidia está con un náufrago!

04:22.740 --> 04:23.780
¡Hala, exagerada!

04:25.120 --> 04:25.640
¿Pareces?

04:25.840 --> 04:26.320
No sé.

04:26.820 --> 04:27.920
Pues algunas tienen más.

04:28.560 --> 04:30.640
Pues a mí me daría vergüenza salir a la calle así.

04:31.220 --> 04:32.720
Se te quedaría mirando todo el mundo.

04:32.720 --> 04:34.840
Yo prefiero tener poco que tener tanto.

04:35.580 --> 04:38.120
Bueno, la verdad es que yo ya tengo suficiente.

04:38.320 --> 04:38.760
¿No crees?

04:38.940 --> 04:40.540
Sí, ¿por qué? ¿Cómo sigas así?

04:41.280 --> 04:42.440
Pues si nada, no se liga.

04:42.600 --> 04:44.320
Porque los chicos ni se fijan en ti.

04:44.600 --> 04:46.340
Lo primero que se fijan es en esto.

04:46.680 --> 04:47.500
Hombre, no sé.

04:50.240 --> 04:51.940
Ahora más hizo, tío bueno.

04:54.560 --> 04:57.640
Pues tú, aunque tienes menos que yo,

04:58.420 --> 04:59.700
tienes más éxito con los chicos.

04:59.700 --> 05:00.700
No digas.

05:00.920 --> 05:02.760
Que Javi y Pancho están detrás de ti.

05:03.200 --> 05:04.400
Eso solo son amigos.

05:05.640 --> 05:07.140
Además, son unos críos.

05:07.260 --> 05:08.460
A mí me gustan más mayores.

05:08.900 --> 05:09.880
Pues Javi está muy bien.

05:10.980 --> 05:12.720
Y Pancho no digamos, ¿tiene unos rojos?

05:13.540 --> 05:15.040
Sí, están bastante bien.

05:17.160 --> 05:19.640
Oye, ¿quién crees tú que habrá mandado el mensaje?

05:20.080 --> 05:20.600
No lo sé.

05:21.320 --> 05:23.980
¿Alguno que te conoce y le gusta, si no se atreve a decírtelo?

05:25.080 --> 05:28.460
Sí, a lo mejor es ese que se queda mirando tanto en la playa.

05:28.860 --> 05:31.140
Como sea ese, es un idiota.

05:31.280 --> 05:33.000
No me digas, ¿que tiene una cara de tonto?

05:33.620 --> 05:35.400
Se queda mirando así, con unos ojos.

05:36.360 --> 05:38.800
O si no, el de la cafetería, el del otro día.

05:39.360 --> 05:40.840
Ojalá, ese está buenísimo.

05:41.260 --> 05:42.280
¿Tú crees que habrá sido él?

05:42.420 --> 05:43.760
No lo sé, pero es un poco mayor.

05:44.420 --> 05:45.720
Pero todavía estáis despiertas.

05:46.100 --> 05:47.880
¿Queréis apagar la luz y meteros en la cama de una vez?

06:02.770 --> 06:04.250
¡Ya, me cae Pancho!

06:13.630 --> 06:14.570
¿Qué tienes ahí?

06:14.830 --> 06:15.330
Un pet.

06:15.450 --> 06:15.790
A ver.

06:16.670 --> 06:17.390
Lo he cogido yo.

06:17.390 --> 06:18.130
¿Qué es eso?

06:18.450 --> 06:19.970
Un pez que ha cogido Pancho.

06:20.510 --> 06:21.250
Ten, te lo doy.

06:21.930 --> 06:23.290
Gracias, es muy bonito.

06:23.810 --> 06:24.750
A ver, me lo dejo ver.

06:24.890 --> 06:26.450
Quieto, que me lo ha dado para mí.

06:26.790 --> 06:28.330
Se muere enseguida, ya lo verás.

06:30.250 --> 06:31.150
Bueno, yo me voy.

06:31.490 --> 06:32.530
¿Vais a ir a la cala esta tarde?

06:32.750 --> 06:33.890
Sí, a las siete allí.

06:34.470 --> 06:35.510
Bueno, adiós.

06:35.830 --> 06:36.230
Adiós.

06:43.490 --> 06:43.890
¡Pancho!

06:44.730 --> 06:45.130
¿Qué?

06:45.590 --> 06:48.130
Si coges otro pez como este me das uno a mí.

06:48.530 --> 06:48.850
Bueno.

06:59.310 --> 07:02.830
Pues dice mi madre que a lo mejor el año que viene nos vamos a otro sitio,

07:03.170 --> 07:04.670
que no venimos aquí de veraneo.

07:05.450 --> 07:08.070
A mí me gustaría ir a un albergue, pero fuera de España.

07:08.990 --> 07:12.070
Una amiga mía se ha ido este año con su hermana y otras amigas.

07:12.430 --> 07:13.570
¿Y cuántos años tiene?

07:14.370 --> 07:18.810
Ella va a ser dieciséis, pero su hermana tiene dieciocho y ya ha ido otras veces.

07:19.150 --> 07:21.830
A mí me gustaría hacer intercambio con una chica extranjera,

07:22.190 --> 07:24.010
que ella viniera a mi casa y yo a la suya.

07:24.410 --> 07:26.110
Algunas chicas de mi colegio ya lo han hecho.

07:26.630 --> 07:29.130
Sí, eso está bien, pero nosotros no podemos,

07:29.530 --> 07:33.170
como viven nuestros tíos con nosotros y la casa es tan pequeña.

07:34.430 --> 07:38.150
Mi padre dice que si quiero se sale el de casa para que entre la extranjera.

07:38.510 --> 07:42.010
Pues yo no me voy, ni os dejo dormir en mi habitación,

07:42.010 --> 07:45.590
que siempre que viene alguien a casa me toca dormir en el sofá.

07:46.130 --> 07:47.330
¿Y tiene unos hierros?

07:47.930 --> 07:53.050
Pues yo, cuando sea más mayor, me voy a ir al extranjero a aprender idiomas y a especializarme.

07:54.150 --> 07:54.650
¿En qué?

07:55.250 --> 07:57.190
En algo que aquí no sepa nadie.

07:57.650 --> 08:01.130
Me haré un sabio para participar enseguida en la juga de cerebros.

08:01.650 --> 08:03.530
Hombre, un poco piraos sí que estás, piraña.

08:04.210 --> 08:06.510
Pues a mí me gustaría ir alguna vez a la montaña.

08:07.550 --> 08:08.170
¿Y a ti, Javi?

08:08.390 --> 08:10.270
A mí me gustaría venir aquí todos los años.

08:10.870 --> 08:12.290
Y que viniésemos todos.

08:12.830 --> 08:14.090
¿Y cuando seamos mayores?

08:14.630 --> 08:15.170
También.

08:15.650 --> 08:17.810
Y venir cada uno con nuestro respectivo ligue.

08:18.050 --> 08:19.690
Yo no necesito traer ningún ligue.

08:19.950 --> 08:21.670
¡Ya sé por qué, ya sé por qué!

08:22.030 --> 08:23.170
¡A que te la ganas tú!

08:34.169 --> 08:34.710
¡Quietos!

08:36.390 --> 08:36.870
¿Qué pasa?

08:38.990 --> 08:40.130
Hay otra botella.

08:54.390 --> 08:55.370
¡Quietos! ¡Dejad!

08:58.380 --> 08:59.080
Es para mí.

09:00.280 --> 09:01.320
¿Y cómo lo sabes?

09:02.480 --> 09:04.300
Porque sí, estoy segura.

09:40.730 --> 09:41.970
Lo mismo que ayer.

09:42.850 --> 09:43.830
Pero si no lo has leído.

09:44.930 --> 09:45.830
Pero lo sé.

10:08.630 --> 10:10.530
¡Hala, macho! ¡Te comes el polo en dos chupadas!

10:11.350 --> 10:12.510
Mira, allí viene Pancho.

10:12.750 --> 10:13.210
¿Pancho?

10:16.960 --> 10:17.440
Hola.

10:17.760 --> 10:18.040
Hola.

10:19.620 --> 10:20.580
¿Te esperas?

10:21.200 --> 10:21.680
¿Quieres?

10:21.960 --> 10:22.240
Bueno.

10:25.020 --> 10:25.980
¿Por turnos?

10:29.440 --> 10:30.920
¡Jo, te estás pasando, tío!

10:32.920 --> 10:33.780
¿Y las chicas?

10:34.120 --> 10:35.220
Yo qué sé, por ahí andan.

10:36.580 --> 10:37.460
¿Hoy también ha habido botella?

10:37.980 --> 10:39.500
Todos los días, y ya va trinco.

10:40.440 --> 10:41.620
¿Y qué decía el mensaje?

10:42.020 --> 10:43.160
¿Qué va a decir lo de siempre?

10:43.280 --> 10:44.200
Beatriz, te amo.

10:46.500 --> 10:47.520
¿Y qué ha dicho Bea?

10:48.200 --> 10:50.900
No dice nada, está tontada desde que recibe los papelitos.

10:51.800 --> 10:53.400
He sido enófraga hasta los mismísimos.

10:53.980 --> 10:55.080
Y no es que a mí me importe, claro.

10:57.540 --> 10:59.240
Oye, ¿quién crees tú que manda las botellas?

10:59.760 --> 11:01.440
Yo qué sé, alguno que le guste a Bea, tío.

11:05.630 --> 11:07.390
Jo, macho, lo tuyo es demasiado, tío.

11:08.650 --> 11:09.290
Se acabó.

11:10.110 --> 11:10.670
¿Compramos otro?

11:10.930 --> 11:12.910
No, tío, que se acabó el misterio de las botellas.

11:13.490 --> 11:16.090
De hoy en adelante vamos a investigar hasta que sepamos quién es, ¿vale?

11:16.710 --> 11:17.030
Vale.

11:18.310 --> 11:20.330
Y vamos a medir las chupadas.

11:30.380 --> 11:33.480
Según mis cálculos, por aquí tiene que ser.

11:34.440 --> 11:36.560
Tirando aquí la botella alrededor del mediodía,

11:37.320 --> 11:39.700
llega acá la chica a la hora que necesita.

11:40.200 --> 11:41.380
¿Estás seguro que es por aquí?

11:41.860 --> 11:45.000
A ver, por aquí la arrastra con ese ronco.

11:45.520 --> 11:50.000
Y según está el mar en estos días, pues sobre las doce es cuando la tira.

11:50.200 --> 11:51.420
A mí no se me hubiera ocurrido.

11:51.820 --> 11:52.180
¿El qué?

11:52.680 --> 11:55.940
El que había que tirarla por aquí para que llegara acá la chica.

11:56.300 --> 11:56.640
Eso.

11:57.100 --> 12:00.080
Pues sí, tienes razón, sí, porque algo de mar ya hay que saber.

12:00.320 --> 12:01.500
A lo mejor es un marinero.

12:01.760 --> 12:02.400
O un pescador.

12:02.460 --> 12:03.800
Bueno, o un bromista.

12:04.180 --> 12:06.420
Eso, no habrás sido tú, que tú eres muy bromista.

12:07.480 --> 12:11.400
Qué ocurrencia, pero, hombre, ¿cómo voy yo rondando ahora, Beatriz?

12:11.980 --> 12:14.100
Eso a lo mejor alguno de vosotros, ¿eh?

12:14.720 --> 12:17.560
Y ¿por qué ese empeño en saber quién es?

12:17.860 --> 12:18.980
Porque nos está tomando el pelo.

12:19.340 --> 12:19.560
¿Ah, sí?

12:19.980 --> 12:23.620
Claro, desde que manda las botellas, Beatriz está insoportable.

12:24.140 --> 12:25.420
Nada más que quiere ir a la cala.

12:26.300 --> 12:28.760
Y cuando coge la botella, ni quiere jugar ni nada.

12:29.300 --> 12:30.080
Solo ir con desita.

12:30.600 --> 12:31.460
Y de nosotros pasa.

12:31.860 --> 12:32.980
Bueno, pasa de ti, ¿eh?

12:32.980 --> 12:33.580
Pero de mí no.

12:34.060 --> 12:35.760
Claro, le llevas pececitos.

12:35.960 --> 12:37.540
Bueno, yo le mando lo que quiero, ¿eh?

12:37.620 --> 12:39.380
Bueno, calma, calma, calma.

12:39.880 --> 12:41.700
Y no es mala idea la de Pancho, ¿eh?

12:41.980 --> 12:44.700
Porque a una chica hay que conquistarla todos los días.

12:45.240 --> 12:47.760
Sobre todo cuando hay alguien por medio.

12:48.080 --> 12:48.680
¿Eh, Javín?

12:49.560 --> 12:52.120
Y tú, bueno, ¿tú por qué no haces también alguna otra cosa?

12:53.620 --> 12:55.700
Yo lo que quiero saber es quién manda las botellas.

12:56.900 --> 12:57.960
Y ya tengo una pista.

12:58.360 --> 13:01.160
Quien manda las botellas es alguien que conoce el mar.

13:01.700 --> 13:02.880
Y no más seguro que en el pueblo.

13:03.480 --> 13:05.180
Desde hoy vamos a montar una guardia.

13:16.920 --> 13:19.100
Por aquí no vienen ni las ranas.

13:20.420 --> 13:21.400
¿Cuánto falta, Pri?

13:21.680 --> 13:23.000
Que yo me estoy asando.

13:24.600 --> 13:29.920
Dentro de 20 minutos y 50 segundos tiene que venir Pancho a revelarnos.

13:30.880 --> 13:32.780
Pues yo me bajo, aquí no viene nadie.

13:33.600 --> 13:35.080
Tú te quedas aquí.

13:35.580 --> 13:37.160
¿No estábamos nosotros de guardia?

13:37.460 --> 13:40.280
Pues entonces, no podemos abandonar la guardia.

13:40.560 --> 13:41.760
Hemos dado nuestra palabra.

13:42.600 --> 13:44.500
Jo, pues parecemos dos búhos.

13:44.900 --> 13:46.700
Pero dos búhos a la parrilla.

13:48.700 --> 13:49.380
¡Mira!

13:54.210 --> 13:54.950
¡Eh, Pri!

13:56.250 --> 13:57.230
¡Idiota, Pri!

13:59.270 --> 14:01.150
¡Se ha parado, es él!

14:10.300 --> 14:11.780
Yo casi no le veo.

14:12.860 --> 14:13.300
¡Cállate!

14:13.700 --> 14:15.360
¡Está bajando por las rocas!

14:22.580 --> 14:23.480
¿Qué hace?

14:25.620 --> 14:28.040
Ese no es, ese es un marrano.

14:28.940 --> 14:29.400
A ver.

14:35.660 --> 14:37.040
¡Jo, está cagando!

14:51.000 --> 14:52.980
Apuesto a que hoy no llega ninguna botella.

14:58.770 --> 15:00.990
De todos modos es muy raro, ¿no crees?

15:01.370 --> 15:01.670
Sí.

15:02.210 --> 15:02.530
¿El qué?

15:03.030 --> 15:03.830
¿No te das cuenta?

15:04.490 --> 15:07.230
El que tira las botellas sabía que estábamos vigilando.

15:07.710 --> 15:08.310
Por eso no ha ido.

15:09.470 --> 15:10.090
Es verdad.

15:11.110 --> 15:12.450
Vosotros no habréis visto a nadie, ¿no?

15:13.470 --> 15:15.670
No, solo hay de sus necesidades.

15:16.630 --> 15:17.850
¿No llevaba ninguna botella?

15:18.230 --> 15:19.670
Porque podían ser las dos cosas.

15:20.450 --> 15:22.350
No, Javi, solo las necesidades.

15:24.850 --> 15:27.650
Ni tú, ni yo, ni Pancho hemos visto a nadie.

15:28.210 --> 15:30.110
Sin embargo, el que sea, lo sabía.

15:30.930 --> 15:32.650
Es como aquella novela que me dejaste.

15:33.250 --> 15:34.030
¿La de Agatha Christie?

15:34.790 --> 15:36.710
Sí, y tú eres como aquel detective.

15:37.670 --> 15:38.150
¿Fugarot?

15:38.490 --> 15:38.890
Ese.

15:40.070 --> 15:41.250
Ha habido algún chivatazo.

15:41.910 --> 15:43.250
¿Habrá algún espía entre nosotros?

15:43.530 --> 15:43.870
Puede.

15:45.330 --> 15:46.870
¿Tú, piraña, no se lo habrás dicho a nadie?

15:47.650 --> 15:48.130
¿Yo?

15:48.870 --> 15:50.610
¿De qué soy yo la espía o qué?

15:51.390 --> 15:53.530
Y tú, Tito, ¿tampoco habrás dicho nada a nadie?

15:57.550 --> 15:58.950
¿Eh? ¿No habrás dicho nada a nadie?

16:03.850 --> 16:04.890
¿Este se lo ha dicho a alguien?

16:06.130 --> 16:08.130
Es mejor para ti que confieches.

16:12.450 --> 16:12.810
¿Seguro?

16:13.270 --> 16:15.770
Mira que como sea mentira, luego va a ser peor para ti.

16:16.730 --> 16:17.770
¡Tanto de una vez!

16:19.170 --> 16:20.990
Solo se le ha dicho un poco a la Bea.

16:21.290 --> 16:22.130
¡Se lo ha ganado!

16:22.570 --> 16:22.930
¡Idiota!

16:22.930 --> 16:23.550
¡Chivato!

16:25.810 --> 16:27.530
¡Ven aquí que no te voy a hacer nada!

16:27.830 --> 16:29.110
¡Que como te cojo es peor!

16:29.610 --> 16:31.230
¡Solo le he dicho un poquito!

16:31.830 --> 16:32.630
¿Qué le has dicho?

16:33.130 --> 16:38.430
Que el piraña y yo íbamos a hacer la guardia para ver qué...

16:38.430 --> 16:39.330
¿Será chorizo?

16:39.670 --> 16:40.950
¿Y dice que solo ha dicho un poco?

16:41.830 --> 16:43.870
¡Tú ya no vuelves a hacer nada con nosotros!

16:44.750 --> 16:45.410
¡Pues mejor!

16:49.790 --> 16:51.590
Y Bea se lo habrá dicho el que las tira.

16:52.110 --> 16:52.490
No sé.

16:53.270 --> 16:54.570
Igual las tira ella.

16:54.830 --> 16:55.430
Venga ya.

16:55.830 --> 16:56.670
Es una hipótesis.

16:57.570 --> 16:58.690
Pero no hay que sospechar de todo.

16:59.090 --> 16:59.730
¿Y a mí también?

17:00.350 --> 17:00.990
También.

17:08.780 --> 17:09.420
¡Javi!

17:09.880 --> 17:10.260
¡Javi!

17:18.250 --> 17:18.869
¿Qué?

17:19.510 --> 17:20.069
¡Ahí!

17:25.980 --> 17:26.920
¡Maldita sea!

17:28.680 --> 17:29.760
¡Mírala! ¡Ahí está!

18:02.200 --> 18:03.540
Ya sé quién es.

18:06.300 --> 18:07.060
¿Qué dices, hijo?

18:08.300 --> 18:09.580
No, nada. Cosas mías.

18:11.320 --> 18:12.940
¿Tú también hablas solo, como tu madre?

18:13.720 --> 18:15.280
No, es una cosa de la novela esta.

18:19.080 --> 18:20.640
Estoy seguro, me las va a pagar.

18:24.860 --> 18:25.660
Pececillos, caracolas...

18:25.660 --> 18:26.240
¿Te das cuenta?

18:27.100 --> 18:27.500
Perfecto.

18:28.140 --> 18:29.180
Ese es el que tira las botellas.

18:29.920 --> 18:30.880
¿Cuándo lo has sabido?

18:31.100 --> 18:32.320
Esta noche, cavilando.

18:33.240 --> 18:34.340
En cuando acabé la novela.

18:34.700 --> 18:36.020
¿Qué dijo Changete? A ver, ¿qué dijo?

18:36.020 --> 18:36.860
¿De qué?

18:37.020 --> 18:38.460
¿De qué va a ser de las botellas?

18:38.780 --> 18:40.380
Dijo que era alguien del pueblo,

18:40.840 --> 18:42.060
además que conocía bien el mar.

18:42.340 --> 18:43.180
Todo concuerda.

18:43.760 --> 18:45.960
Pero si cuando hicimos la guardia no vimos a nadie.

18:46.060 --> 18:47.240
A ver, ¿quién hizo la última guardia?

18:47.280 --> 18:47.760
¿Quién la hizo?

18:47.900 --> 18:48.900
Ah, Pancho.

18:48.960 --> 18:49.700
Claro, Pancho.

18:49.740 --> 18:51.180
Pues Pancho es quien tira las botellas.

18:51.960 --> 18:53.600
Jo, Javi, eres como Serlo Holmes.

18:53.840 --> 18:55.660
Hay que cavilar, darle a esto.

18:56.660 --> 18:58.060
Podría ser detective de mayor.

18:58.300 --> 18:59.080
Cabe la posibilidad.

18:59.680 --> 19:00.600
Mira qué amiguitos.

19:01.020 --> 19:02.700
Ese se quiere quedar con Beatriz.

19:03.140 --> 19:04.240
Y apuesto que ella sabe

19:04.240 --> 19:06.000
que es él quien tira las botellas.

19:06.020 --> 19:07.220
Por eso están así.

19:07.880 --> 19:08.860
¿Y tú qué vas a hacer?

19:09.160 --> 19:09.900
Tú déjala a mí.

19:10.180 --> 19:11.240
Ahora voy a atacar yo.

19:11.660 --> 19:12.800
Pancho se va a dar cuenta

19:12.800 --> 19:13.920
de quién soy yo.

19:16.140 --> 19:16.620
Chiquito.

19:18.280 --> 19:19.040
Vale, vamos.

19:19.460 --> 19:20.660
Javi, dame la toalla y vámonos.

19:26.200 --> 19:28.120
Vale, venga, venga, venga.

19:29.580 --> 19:29.940
Oye.

19:30.360 --> 19:31.760
Beatriz, vámonos.

19:32.020 --> 19:32.820
Sí, ahora voy.

19:34.320 --> 19:35.900
Oye, quería hablar un momento contigo.

19:36.620 --> 19:37.480
Bueno, ¿qué quieres?

19:37.480 --> 19:38.340
Es privado.

19:38.860 --> 19:40.100
Si quieres te acompaño y te lo digo.

19:40.580 --> 19:40.840
Vale.

19:42.820 --> 19:44.300
¿Y qué es lo que me quieres decir?

19:44.840 --> 19:46.060
Es un favor que te quiero pedir.

19:46.660 --> 19:48.000
Si no quieres hacérmelo, no importa.

19:48.780 --> 19:50.200
Si puedo, claro que sí.

19:50.820 --> 19:51.180
Verás.

19:51.720 --> 19:52.680
Es que en el cole nos han mandado

19:52.680 --> 19:53.320
a hacer un trabajo

19:53.320 --> 19:54.740
sobre las vacaciones de este verano.

19:56.120 --> 19:56.660
Jo, hijo.

19:57.120 --> 19:58.420
Pues a mí eso de escribirse

19:58.420 --> 19:59.140
me da más mal.

19:59.660 --> 20:01.440
Fíjate qué lenguaje me han dado en Sufi.

20:02.180 --> 20:02.940
No, no es eso.

20:03.020 --> 20:03.680
Yo redacto bien.

20:04.440 --> 20:05.100
Es que dan premios

20:05.100 --> 20:06.100
a mejor trabajo de verano.

20:06.600 --> 20:07.680
¿Es sobre periodismo?

20:08.100 --> 20:09.300
No, es que yo quiero hacer

20:09.300 --> 20:10.240
ese trabajo como si fuera

20:10.240 --> 20:11.440
un reportaje de un periódico.

20:12.840 --> 20:13.600
Fenómeno, chico.

20:13.660 --> 20:14.540
Es una idea molona.

20:16.360 --> 20:17.140
Es que quería hacer

20:17.140 --> 20:18.140
un reportaje con fotos.

20:18.920 --> 20:19.960
¿Como en una revista?

20:20.120 --> 20:20.420
Eso.

20:21.600 --> 20:23.060
¿Y eso qué tiene que ver conmigo?

20:23.460 --> 20:24.780
Es que quería hacerte unas fotos.

20:25.340 --> 20:25.620
¿A mí?

20:25.960 --> 20:26.240
Sí.

20:26.660 --> 20:27.340
¿No ves en las revistas

20:27.340 --> 20:28.260
que salen las chicas así?

20:28.680 --> 20:30.420
Oye, ¿no habrás pensado

20:30.420 --> 20:31.120
que yo me ponga

20:31.120 --> 20:31.900
como esas que vienen

20:31.900 --> 20:32.580
en las revistas?

20:32.700 --> 20:33.160
No, hombre, no.

20:33.220 --> 20:34.780
Con bikini o con vestido.

20:34.780 --> 20:35.600
Ah, bueno.

20:35.800 --> 20:36.360
Si es así,

20:36.960 --> 20:38.240
¿cuándo quieres hacer las fotos?

20:38.780 --> 20:39.540
Esta tarde.

20:39.780 --> 20:40.900
Y a eso de las siete.

20:41.520 --> 20:42.260
Que hay muy buena luz

20:42.260 --> 20:43.080
para lo que yo quiero hacer.

20:43.480 --> 20:44.700
Las sacaremos en el parador.

20:45.360 --> 20:47.100
Anda, si habíamos quedado

20:47.100 --> 20:48.120
en la cala con Pancho.

20:48.860 --> 20:49.700
Bueno, no importa.

20:50.000 --> 20:51.180
Quique y yo podemos avisarle.

20:52.220 --> 20:53.820
Bueno, pero es que...

20:53.820 --> 20:54.900
Quique puede coger la botella

20:54.900 --> 20:55.420
y llevártela.

20:56.000 --> 20:56.980
¿Puede venir de cita?

20:57.220 --> 20:57.500
Claro.

20:57.720 --> 20:58.460
Y Tito si quieres.

20:58.900 --> 20:59.560
Ya verás cómo sacar

20:59.560 --> 21:00.060
el reportaje

21:00.060 --> 21:01.060
en la revista de colegio.

21:01.260 --> 21:01.560
Vale.

21:05.770 --> 21:06.690
¿Así está bien?

21:06.990 --> 21:07.930
Levanta un poco la cabeza.

21:08.630 --> 21:08.850
Vale.

21:14.000 --> 21:14.480
Tajaritos.

21:22.160 --> 21:22.640
Así.

21:23.840 --> 21:24.320
Así.

21:28.860 --> 21:29.340
Vale.

21:29.680 --> 21:30.520
No, levanta un poco

21:30.520 --> 21:31.460
la pierna derecha.

21:35.540 --> 21:36.980
¿A qué cobráis, idiotas

21:36.980 --> 21:37.760
que me distraéis?

21:37.980 --> 21:38.760
Venga vosotros,

21:38.880 --> 21:39.720
dejad de hacer el canelo

21:39.720 --> 21:40.540
que os la ganáis.

21:40.540 --> 21:41.360
Pues tú has dicho

21:41.360 --> 21:42.400
que podíamos venir.

21:42.940 --> 21:43.760
Pero para ver,

21:43.860 --> 21:44.920
no para hacer tonterías.

21:46.240 --> 21:47.880
El jardiner de todos.

21:48.300 --> 21:49.220
Ya estáis avisados.

22:28.920 --> 22:30.180
Échate el pelo para un lado.

22:31.500 --> 22:31.980
¿Así?

22:32.680 --> 22:33.120
Vale.

22:33.480 --> 22:34.140
Es que está muy guapa

22:34.140 --> 22:34.900
con ese vestido.

22:35.220 --> 22:35.480
Sí.

22:35.780 --> 22:36.240
Pues fíjate,

22:36.320 --> 22:37.140
no se lo quería poner.

22:42.880 --> 22:43.900
Siento de miedo

22:43.900 --> 22:44.840
ese vestido.

22:45.380 --> 22:45.920
¿Verdad que sí?

22:45.920 --> 22:46.380
¿Verdad que sí?

22:46.800 --> 22:48.220
Levanta unos lámines.

22:48.460 --> 22:49.240
Ay, no, no,

22:49.380 --> 22:50.700
que me pone nervioso.

22:56.480 --> 22:57.620
Ven, ya te voy con ti.

22:57.980 --> 22:58.200
¡Ay!

23:01.360 --> 23:02.160
Imbécil, chulica,

23:02.500 --> 23:03.320
que te quiere ligar

23:03.320 --> 23:03.920
a mi hermana.

23:04.220 --> 23:05.360
¿No crees que no lo sé?

23:05.840 --> 23:07.120
Se lo voy a decir a mamá.

23:07.540 --> 23:08.340
Pues díselo,

23:08.400 --> 23:09.200
como ya lo sabes.

23:10.620 --> 23:11.660
Pues se lo voy a decir

23:11.660 --> 23:12.220
a Pancho.

23:13.660 --> 23:14.800
¿A mí qué me importa?

23:19.300 --> 23:20.700
¿Le habéis avisado que venga?

23:21.140 --> 23:21.580
¿A quién?

23:21.960 --> 23:22.720
A Pancho.

23:23.160 --> 23:24.000
¿A Pancho?

23:24.140 --> 23:24.720
Ah, sí, sí,

23:24.880 --> 23:25.740
hemos ido a avisarle.

23:26.020 --> 23:26.440
¿Verdad, Quique?

23:27.680 --> 23:28.120
Sí.

24:38.880 --> 24:40.040
Para mí el de vainilla.

24:40.480 --> 24:41.020
¿Y tú, Bea?

24:41.300 --> 24:42.200
A mí el de avellana.

24:51.340 --> 24:52.220
Lo siento, Quique,

24:52.260 --> 24:53.000
no tengo más pasta.

24:53.740 --> 24:54.720
¿Os damos del nuestro?

24:55.400 --> 24:56.600
A mí me va el de avellana.

24:57.320 --> 24:58.000
¿Y de avellana?

24:58.440 --> 24:58.740
¿A ti sí?

24:58.740 --> 24:59.840
Siempre te he ido el de vainilla.

25:00.900 --> 25:02.020
Ah, claro, sí, es verdad,

25:02.120 --> 25:02.920
a mí el de vainilla.

25:03.120 --> 25:03.280
Sí.

25:04.100 --> 25:05.500
Ya verás qué bien quedan las fotos.

25:06.420 --> 25:07.320
En cuanto te las den,

25:07.360 --> 25:08.240
me las dejas ver, ¿eh?

25:08.260 --> 25:08.620
Claro.

25:09.660 --> 25:10.400
Denle una chupada.

25:17.740 --> 25:18.480
¿Está caliente?

25:19.080 --> 25:19.780
¿El helado?

25:20.260 --> 25:21.020
No, tu mano.

25:55.210 --> 25:56.550
¡Las 10 de cirri!

25:56.770 --> 25:57.330
¿Qué pasa?

25:57.630 --> 25:58.750
¡Juanito, Juanito,

25:58.850 --> 25:59.970
Santillana, Santillana,

26:00.150 --> 26:00.790
quédate ahí fuera!

26:01.730 --> 26:02.810
¡Que poco, señores!

26:05.470 --> 26:07.130
¡Acoge, portadores reina!

26:12.520 --> 26:14.420
¡Bea ha cortado del bosque!

26:14.740 --> 26:15.660
¡Que tira Jensen!

26:16.100 --> 26:17.840
¡Jensen tira y gol!

26:18.520 --> 26:19.800
¡Qué golazo, señores!

26:20.740 --> 26:21.080
¡Jenny!

26:21.460 --> 26:22.540
¡Jenny, vente!

26:27.560 --> 26:28.480
¡Hola!

26:30.240 --> 26:31.360
¡Hola, Jenny!

26:31.860 --> 26:32.320
¡Hola!

26:33.180 --> 26:33.680
¡Jenny!

26:34.140 --> 26:34.660
¡Juanito!

26:36.060 --> 26:36.500
¡Uy!

26:36.620 --> 26:37.840
¡No me muerdas la cara!

26:38.120 --> 26:39.180
¡Ay, que me tiras!

26:39.900 --> 26:40.700
¡No me chupes!

26:42.280 --> 26:42.720
¡Uy!

26:42.740 --> 26:43.700
¡Que me muerdes!

26:45.760 --> 26:46.200
¡Ey!

26:46.240 --> 26:47.260
¡No te calles!

26:49.540 --> 26:49.980
¡Uy!

26:50.100 --> 26:50.800
¿Qué quieres?

26:51.160 --> 26:51.920
¿Dónde habéis estado?

26:52.020 --> 26:53.000
¿Por qué no habéis ido a la cala?

26:53.200 --> 26:54.220
Hemos ido al campo.

26:54.640 --> 26:55.740
El Javi le ha estado sacando

26:55.740 --> 26:56.820
unas fotos a Beatriz.

26:57.340 --> 26:57.940
¿Ah, sí?

26:58.380 --> 26:59.680
¿Y para qué le ha hecho así las fotos?

27:00.280 --> 27:01.800
Para una revista del colegio.

27:03.100 --> 27:04.760
Pues ya me podíais haber ido a buscar.

27:05.220 --> 27:06.680
Que he estado yo solo dos horas en la cala.

27:07.100 --> 27:08.180
¿Qué te ha avisado, Quique?

27:08.600 --> 27:09.200
¿A mí?

27:10.080 --> 27:10.880
¿Qué le ha dicho?

27:11.560 --> 27:13.140
Le ha dicho Javi y Quique

27:13.140 --> 27:14.360
que tú ya lo sabías,

27:14.500 --> 27:16.100
que te habían ido a avisar a la cala.

27:18.440 --> 27:19.260
¿Dónde están esos?

27:19.800 --> 27:20.500
Con las chicas.

27:20.960 --> 27:22.220
Les han invitado un helado

27:22.220 --> 27:24.020
y a nosotros no nos han querido invitar.

27:24.900 --> 27:25.480
Venid, venid.

27:25.780 --> 27:26.440
Yo os invito,

27:26.520 --> 27:27.760
pero tenéis que contármelo todo, ¿eh?

27:27.920 --> 27:28.240
¡Vale!

27:28.240 --> 27:31.920
¿Y vosotros no conocéis

27:31.920 --> 27:32.920
al hipopótamo Pupito?

27:33.260 --> 27:34.440
Pues le gusta mucho el sol

27:34.440 --> 27:35.760
y la lluvia muy poquito.

27:42.940 --> 27:44.100
¿Voy a seguir con la historia?

27:46.660 --> 27:47.660
Venga, otro chiste.

27:49.860 --> 27:50.360
Pancho.

27:52.280 --> 27:53.380
Hola, no os había visto.

27:54.420 --> 27:55.280
Hemos estado haciendo

27:55.280 --> 27:56.460
unas fotos en el parador.

27:57.900 --> 27:58.980
Ya me ha dicho Quique.

28:00.280 --> 28:00.780
¿Yo?

28:01.860 --> 28:03.580
Claro, ¿no te acuerdas

28:03.580 --> 28:04.460
cuando me has ido a buscar

28:04.460 --> 28:05.500
que no ibais ir a la cala?

28:06.980 --> 28:08.020
¿Y por qué no has ido

28:08.020 --> 28:09.060
al parador a buscarnos?

28:10.700 --> 28:12.080
Es que no he podido.

28:12.540 --> 28:13.240
¿No te ha dicho Quique?

28:13.760 --> 28:14.760
Tenía mucho trabajo.

28:15.740 --> 28:17.280
Bueno, quédate aquí con nosotros.

28:18.860 --> 28:20.480
No puedo, tengo mucha prisa.

28:21.140 --> 28:21.720
¿A dónde vas?

28:22.660 --> 28:23.700
Unas cosas mías.

28:24.180 --> 28:24.760
Bueno, adiós.

28:28.260 --> 28:28.960
Ah, oye, Javi.

28:30.700 --> 28:32.040
Tenemos que hablar tú y yo.

28:32.880 --> 28:33.600
Cuando quieras.

28:40.310 --> 28:41.530
Está un poco raro, ¿no?

28:41.830 --> 28:42.550
O sea, déjale.

28:50.130 --> 28:50.750
Lo sabe.

28:51.370 --> 28:51.870
Bueno, ¿y qué?

28:52.050 --> 28:53.230
Yo también sé lo de las botellas.

28:53.310 --> 28:53.890
Estamos en paz.

28:56.830 --> 28:57.190
Hola.

28:57.910 --> 28:59.170
¿Cuándo te van a dar las fotos?

28:59.450 --> 29:00.910
No sé, dentro de dos o tres días.

29:01.590 --> 29:01.990
Muy bien.

29:02.090 --> 29:02.930
En cuando te las den,

29:03.030 --> 29:03.990
vas a hacer una cosa.

29:04.510 --> 29:05.170
Romperlas todas.

29:05.430 --> 29:05.930
¿Pero por qué?

29:06.010 --> 29:06.530
¿Qué te ha pasado?

29:07.030 --> 29:07.790
Que a mí tus fuegos

29:07.790 --> 29:09.350
no me gustan, para que lo sepas.

29:09.810 --> 29:10.830
Así que habíais ido

29:10.830 --> 29:11.850
a avisar a Pancho, ¿no?

29:11.850 --> 29:13.730
Ah, ya se ha chivado tu hermanito.

29:14.190 --> 29:15.550
Esa cosita como las mujeres.

29:16.110 --> 29:16.970
Pues no ha sido él,

29:17.050 --> 29:17.850
para que lo sepas.

29:17.970 --> 29:19.030
Ha sido el propio Pancho.

29:19.210 --> 29:20.190
Entonces también te habrá dicho

29:20.190 --> 29:21.170
lo de las botellas, ¿no?

29:21.610 --> 29:22.810
¿Qué de las botellas?

29:23.010 --> 29:24.170
Sí, que es el que las tiraba.

29:24.250 --> 29:25.050
¿O es que no lo sabías?

29:25.690 --> 29:26.010
¿Pancho?

29:26.270 --> 29:27.290
Sí, no te hagas la tonta.

29:27.950 --> 29:28.990
Si te quieres ir con él,

29:29.050 --> 29:29.770
a mí me da lo mismo,

29:29.910 --> 29:30.730
para que lo sepas.

29:31.090 --> 29:32.250
Ni contigo ni con él.

29:32.310 --> 29:33.930
No quiero saber nada de vosotros,

29:34.030 --> 29:35.210
ni del lío de botellas.

29:44.040 --> 29:44.360
Tito.

29:44.760 --> 29:44.980
¿Qué?

29:45.060 --> 29:46.540
Vas a ir y le vas a decir a Pancho.

29:47.560 --> 29:48.800
Estoy hablando con Tito.

29:48.920 --> 29:49.200
¡Fuera!

29:50.420 --> 29:51.220
¡Venga, fuera!

30:01.650 --> 30:02.430
¿Qué quieres?

30:03.730 --> 30:06.110
De parte de Javi que eres un...

30:06.110 --> 30:07.890
Es de parte de Javi, ¿eh, Pancho?

30:08.070 --> 30:08.910
¿Qué te ha dicho?

30:11.450 --> 30:13.270
Que eres un chivato y un cobarde.

30:14.790 --> 30:16.090
Bien, pues dile que él es un mentiroso

30:16.090 --> 30:16.770
y un traicionero.

30:17.150 --> 30:18.030
Y en cuanto a ti...

30:18.030 --> 30:19.550
Sí, Pancho, ahora mismo se lo digo.

30:23.950 --> 30:25.250
Hombre, por ahí viene Tito.

30:25.450 --> 30:26.150
¿Qué querrá este?

30:29.410 --> 30:30.590
Javi, dice Pancho.

30:31.250 --> 30:32.830
Es de parte de Pancho, ¿eh, Javi?

30:33.730 --> 30:34.910
Yo no tengo la culpa.

30:35.150 --> 30:35.650
¿Qué te ha dicho?

30:36.030 --> 30:37.950
Que eres un mentiroso y un traicionero.

30:38.890 --> 30:39.790
Pues vas a ir a Pancho

30:39.790 --> 30:40.790
y le vas a decir de mi parte

30:40.790 --> 30:42.230
que lo que me tenga que decir

30:42.230 --> 30:43.570
que me lo diga a la cara si se atreve.

30:44.210 --> 30:44.870
¿Has entendido?

30:45.810 --> 30:47.130
Pues venga, cortando el aire.

30:47.630 --> 30:48.750
Sí, lo que tú digas, Javi.

30:54.810 --> 30:55.150
¡Pancho!

30:57.550 --> 30:58.430
Dice Javi...

30:58.430 --> 31:00.490
Es de parte de Javi, ¿eh, Pancho?

31:01.650 --> 31:03.470
Dice que lo que le quieres decir

31:03.470 --> 31:06.050
que se lo digas cara a cara, si te atreves.

31:06.390 --> 31:08.510
Bien, pues dile que donde quiere y cuando quiera.

31:09.010 --> 31:10.690
Y que a veces no usa trucos como acostumbra.

31:11.530 --> 31:11.970
Vale.

31:12.730 --> 31:13.370
Venga, vamos.

31:14.370 --> 31:14.730
Tito.

31:15.930 --> 31:17.790
Y dile también que mierda para el correo

31:17.790 --> 31:18.310
que va y viene.

31:31.330 --> 31:32.310
Sinceramente no me gusta.

31:36.490 --> 31:37.610
Este asunto es feo.

31:37.850 --> 31:38.430
Tonto.

31:38.910 --> 31:40.730
No entiendo de verdad estas cosas de vosotros.

31:41.530 --> 31:42.830
Nosotras no tenemos la culpa.

31:43.490 --> 31:45.010
Mira, Beatriz, todos tenéis la culpa.

31:45.130 --> 31:46.110
Unos más y otros menos.

31:46.570 --> 31:48.510
Pero todos estáis jugando a este juego absurdo.

31:48.830 --> 31:50.630
Nosotros no sabíamos lo de las botellas.

31:51.170 --> 31:52.450
Ni que Javi hacía lo de las fotos

31:52.450 --> 31:53.590
para fastidiar a Pancho

31:53.590 --> 31:54.770
y separarle de nosotras.

31:55.510 --> 31:56.710
Entre todos la mataron

31:56.710 --> 31:58.090
y ella sola se murió, ¿no es eso?

31:59.070 --> 32:00.510
Bueno, lo pasado pasado está.

32:01.310 --> 32:01.770
Pero mirad,

32:02.590 --> 32:03.930
no se puede tener una actitud

32:03.930 --> 32:06.090
de rencor o de obcecación.

32:06.750 --> 32:07.490
Lo que tenéis que hacer

32:07.490 --> 32:10.090
es hablar y olvidarlo

32:10.090 --> 32:11.870
y que todo vuelva a su cauce normal

32:11.870 --> 32:13.370
si tampoco tiene tanta importancia.

32:13.930 --> 32:15.230
Ya sabéis a lo que no tenéis que jugar

32:15.230 --> 32:15.630
y ya está.

32:18.370 --> 32:20.130
Es que no te hemos contado lo peor.

32:20.650 --> 32:21.830
Mira, cuando veáis a Pancho...

32:22.590 --> 32:23.970
¿Qué es lo que no me habéis contado?

32:26.670 --> 32:27.370
¿Qué pasa?

32:29.390 --> 32:31.210
Es que Javi y Pancho se han retado.

32:32.170 --> 32:32.870
¿Que se han qué?

32:33.830 --> 32:35.970
Que se han quedado citados para pegarse.

32:36.310 --> 32:37.150
Ahora en la cala.

32:38.470 --> 32:40.270
¿Pero quién os ha dicho eso?

32:40.610 --> 32:41.710
Mi hermano.

32:42.730 --> 32:44.390
¿Pero es que se han vuelto todos locos

32:44.390 --> 32:44.890
o qué pasa?

34:29.870 --> 34:30.690
¡Allí están!

34:41.480 --> 34:41.960
¡Pancho!

34:43.199 --> 34:43.679
¡Javi!

34:44.659 --> 34:45.139
¡Pancho!

34:45.179 --> 34:45.679
¡Basta, hombre!

34:46.420 --> 34:46.900
¡Basta!

34:47.540 --> 34:48.580
¡Jamás te he visto!

34:49.040 --> 34:50.239
Tú, 7D.

34:50.480 --> 34:50.840
Y tú, ahí.

34:52.920 --> 34:53.600
La verdad,

34:54.940 --> 34:56.080
nunca lo hubiera creído

34:56.080 --> 34:57.320
de unos chicos como vosotros.

34:58.660 --> 34:59.180
Toma, Dersi.

34:59.220 --> 35:00.080
Moja esto, por favor.

35:01.700 --> 35:02.600
¿Qué le parece a este, Julia?

35:05.320 --> 35:06.260
¿Qué le parece?

35:09.660 --> 35:10.760
Podríamos haberles dejado

35:10.760 --> 35:11.540
que siguieran la pelea

35:12.600 --> 35:13.340
y que les rompieran la cabeza.

35:14.440 --> 35:15.160
Así, a lo mejor,

35:15.800 --> 35:17.400
se sentían más satisfechos

35:18.580 --> 35:19.680
y habrían demostrado

35:19.680 --> 35:20.560
lo que querían demostrar.

35:22.740 --> 35:23.600
A ver, Javi.

35:24.680 --> 35:25.880
¿Qué querías tú demostrar?

35:27.320 --> 35:28.080
¡Vamos, habla!

35:28.500 --> 35:29.820
Es que me han dado la botella.

35:30.760 --> 35:31.140
Ah, ya.

35:31.760 --> 35:32.420
Era eso.

35:33.560 --> 35:34.480
Y a ti te molestaba.

35:35.040 --> 35:35.480
¿No es así?

35:35.880 --> 35:37.320
Lo hacía para conquistar a Beatriz,

35:37.380 --> 35:38.200
para hacerla su novia.

35:38.640 --> 35:39.400
¿Y tú qué?

35:39.700 --> 35:40.140
¿Engañarme?

35:40.360 --> 35:40.800
¿Mentirme?

35:40.800 --> 35:41.960
¿Dejarme a un lado?

35:42.260 --> 35:43.300
¡Lleva tu pelota!

35:43.800 --> 35:44.520
¡Eso tú!

35:44.620 --> 35:45.360
Quieto, Pancho.

35:45.620 --> 35:46.060
Tranquilízate.

35:46.800 --> 35:47.240
Tranquilo.

35:48.540 --> 35:49.320
¿Lo ves, Julia?

35:50.240 --> 35:51.640
Todavía no están satisfechos.

35:53.560 --> 35:54.260
En realidad,

35:55.320 --> 35:56.360
no hay por qué sorprenderse.

35:56.440 --> 35:56.920
Si es lo mismo,

35:57.160 --> 35:58.080
lo mismo de siempre,

35:58.820 --> 35:59.540
lo que ha ocurrido siempre

35:59.540 --> 36:00.140
en este país

36:00.860 --> 36:02.220
y no sé si en el mundo entero.

36:03.680 --> 36:04.300
Mira, Kike.

36:06.000 --> 36:07.000
Cuando alguien quiere algo,

36:07.120 --> 36:07.820
siempre recurre lo mismo

36:07.820 --> 36:08.560
para conseguirlo,

36:08.560 --> 36:09.380
a la trampa

36:09.820 --> 36:11.380
y la trampa desata violencias.

36:12.840 --> 36:14.000
Piensan que el más fuerte

36:14.000 --> 36:14.780
es el que gana

36:14.780 --> 36:15.820
y a veces

36:15.820 --> 36:17.280
parece que tienen razón,

36:17.440 --> 36:18.320
pero nunca la tienen.

36:19.000 --> 36:20.120
Se la quitan ellos mismos.

36:22.180 --> 36:23.060
¡Ay, Dios!

36:24.080 --> 36:25.380
¡Qué mundo de asco!

36:26.660 --> 36:27.400
Y aquí están estos

36:27.400 --> 36:28.240
para continuarlo,

36:28.400 --> 36:28.860
sí, señor.

36:29.880 --> 36:30.600
¿A que sí, eh?

36:31.140 --> 36:32.440
¿A qué es eso lo que queréis?

36:34.060 --> 36:35.440
Pues tampoco vosotros

36:35.440 --> 36:36.720
vais a echar el odio

36:36.720 --> 36:37.840
al fondo del mar, ¿eh?

36:39.060 --> 36:40.100
Tampoco vosotros.

36:43.780 --> 36:44.820
¿Por qué no habláis?

36:46.080 --> 36:47.260
¿Qué pasa, que no sabéis hablar?

36:51.300 --> 36:52.560
Solo sabéis pelear, ¿no?

36:54.460 --> 36:55.280
A ver, Julia,

36:55.380 --> 36:56.400
por lo que veo no...

36:57.460 --> 36:58.800
no hay ninguna esperanza

36:58.800 --> 36:59.980
de que puedan decir perdón.

37:01.160 --> 37:02.380
Usted se equivoca, chanquete.

37:03.040 --> 37:04.160
No sea pesonista, hombre.

37:05.120 --> 37:05.560
Entonces,

37:06.340 --> 37:07.940
¿cree usted que todavía

37:07.940 --> 37:08.300
se puede

37:09.180 --> 37:10.260
esperar un juego limpio?

37:11.080 --> 37:11.960
Estoy segura.

37:13.240 --> 37:14.040
¿Cómo, cómo? Vamos a ver.

37:14.260 --> 37:16.120
Un mundo sin trampas,

37:16.660 --> 37:17.340
sin violencia,

37:17.440 --> 37:18.200
donde se pueda hablar,

37:18.340 --> 37:19.740
dialogar, discutir limpiamente,

37:20.280 --> 37:21.080
respetar al otro

37:22.080 --> 37:23.800
y pedir perdón cuando uno se equivoque.

37:24.560 --> 37:25.120
Vamos, un país

37:25.120 --> 37:26.500
sin revanchismos.

37:27.800 --> 37:28.540
Espero que sí.

37:29.860 --> 37:31.240
Pues no lo sé, no sé.

37:32.420 --> 37:33.960
Hay que confiar, chanquete.

37:40.070 --> 37:40.770
Lo siento.

37:45.790 --> 37:46.630
Sí, yo...

37:46.630 --> 37:47.530
yo también lo siento.

37:48.870 --> 37:49.570
Ah, no, no.

37:50.370 --> 37:51.890
Solo tienes que decir el uno al otro.

37:56.790 --> 37:57.750
Lo siento, Pancho.

38:00.130 --> 38:01.510
Yo también lo siento, Javi.

38:03.790 --> 38:05.990
Bueno, pero eso habrá que rubricarlo, ¿no?

38:09.730 --> 38:10.330
Sí, hombre.

38:10.970 --> 38:11.650
La mano.

38:23.180 --> 38:24.600
Todavía mejor un abrazo.

38:29.470 --> 38:30.970
Tenía usted razón, Julia.

39:00.620 --> 39:02.240
¡Mía, mía, mía, mía!

39:14.960 --> 39:15.680
¡Mirad!

39:16.180 --> 39:17.080
¡Otra botella!

39:19.140 --> 39:21.160
¡Es como la de la otra vez!

39:53.790 --> 39:54.510
¡Tiempo!

40:12.030 --> 40:13.750
¡Sí, tiene un mensaje!
