WEBVTT

01:50.900 --> 01:51.200
Bienvenidos a mi conferencia, bienvenidos a mi conferencia, bienvenidos a mi conferencia,

03:50.180 --> 04:13.430
Quiero ser, que en mis brazos, yo, te tuve ayer, eso sí, que nunca cayó.

04:47.280 --> 04:49.800
Hola. ¿Qué haces?

04:50.500 --> 04:53.000
Nada, pasaba por aquí y estaba mirando.

04:54.200 --> 04:56.000
Sí, yo también he venido dando un paseo.

05:01.210 --> 05:02.190
¿Dónde están los chicos?

05:04.230 --> 05:05.850
Preparando sus cosas, me imagino.

05:09.320 --> 05:10.720
Hemos quedado para más tarde.

05:12.080 --> 05:14.200
Quieren hacer algo especial como despedida.

05:16.240 --> 05:17.940
Sí, eso me ha dicho Césita.

05:19.060 --> 05:19.920
Yo no pienso ir.

05:21.720 --> 05:22.360
¿Por qué?

05:23.980 --> 05:26.920
No me gusta hacer nada especial, nada de eso.

05:29.780 --> 05:31.400
No me gustan las despedidas.

05:34.280 --> 05:35.500
Generalmente a nadie le gusta,

05:36.700 --> 05:40.180
sobre todo si despedirse significa separarse de alguien a quien quieres.

05:49.010 --> 05:50.010
¿Tienes mucha prisa?

05:50.390 --> 05:52.330
No, que va, estoy por esperar.

05:54.330 --> 05:56.870
Pues te invito a dar un paseo, ¿vale?

05:57.150 --> 05:57.490
Vale.

06:09.320 --> 06:10.120
¿Tú cuándo te vas?

06:12.160 --> 06:14.860
Pues, no lo sé, no lo he pensado todavía.

06:17.780 --> 06:18.700
¿También te irás pronto?

06:20.760 --> 06:21.040
Quizá.

06:23.300 --> 06:25.060
Cada persona tenemos nuestro sitio.

06:25.980 --> 06:30.260
El sitio que nos mandan las circunstancias, el destino, o yo qué sé.

06:33.080 --> 06:35.280
¿Sabes? A veces he pensado que mi sitio era este.

06:36.420 --> 06:37.400
Pero no lo es.

06:38.660 --> 06:40.820
Más tarde o más temprano tendré que volver a mi casa.

06:42.180 --> 06:42.920
¿Lo entiendes, verdad?

06:44.260 --> 06:46.860
Tú ya eres casi un hombre y puedes entender estas cosas.

06:55.940 --> 06:59.260
Beatriz y Quique y Desi y Javi,

07:00.420 --> 07:03.120
y todos tienen su sitio, como tú.

07:05.060 --> 07:07.680
Bueno, como tú no, tú tienes más suerte.

07:09.100 --> 07:15.200
Tienes esta playa, el mar, las montañas, el aire, las gaviotas...

07:17.780 --> 07:19.520
Sí, pero estaré solo.

07:21.760 --> 07:24.220
Bueno, todos estamos siempre un poco solos.

07:24.920 --> 07:26.060
¿Piensas que ellos van a estar juntos?

07:27.460 --> 07:29.300
Es cierto que viven en la misma ciudad,

07:29.520 --> 07:34.380
pero esa ciudad es tan grande y tan monstruosa que no les dejará estar juntos.

07:36.720 --> 07:38.000
¿Entonces ellos no se van a ver?

07:38.820 --> 07:40.500
Quizá, pero lo dudo.

07:41.780 --> 07:43.860
Al principio a lo mejor se llamarán por teléfono,

07:44.040 --> 07:49.580
pero poco a poco se irán encerrando en su propio círculo, aislados de los demás.

07:50.660 --> 07:55.160
Sin embargo, estoy segura de que todos pensarán a menudo en este pueblo

07:55.160 --> 07:57.220
y en este verano que hemos pasado juntos.

08:00.040 --> 08:01.940
Nos han pasado tantas cosas, ¿verdad?

08:03.560 --> 08:05.160
Y algunas muy divertidas.

08:08.440 --> 08:09.980
Y algunas tristes también.

08:18.220 --> 08:20.440
Ya verás, ellos estarán deseando volver

08:20.440 --> 08:23.120
y contarán los días que quedan para el nuevo verano.

08:23.540 --> 08:27.220
Y un día, cuando te quieras dar cuenta, te los encontrarás a todos aquí.

08:28.540 --> 08:29.760
¿De verdad que volverán?

08:29.760 --> 08:31.140
Pues claro que sí.

08:31.820 --> 08:34.799
Han pasado un verano estupendo, ellos y sus padres.

08:35.520 --> 08:37.320
Ayer mismo me lo decía el padre de Beatriz.

08:40.120 --> 08:44.200
Sí, a lo mejor Beatriz ya tiene novio el año que viene.

08:45.140 --> 08:47.980
A lo mejor, o medio novio por lo menos.

08:50.120 --> 08:50.800
Es tan guapa.

08:51.380 --> 08:53.760
Sí, y muy romántica.

08:55.580 --> 08:57.260
Quizá alguien le escriba una carta.

08:58.260 --> 08:59.280
Alguien que le gusta.

09:00.420 --> 09:01.460
¿Tú crees que le gusto?

09:02.100 --> 09:03.860
No, no, yo no he dicho eso, ¿eh?

09:04.380 --> 09:06.020
Pero anda, que os echáis unas miraditas.

09:10.220 --> 09:12.760
Julia, tú eres la única persona que me comprendes.

09:13.400 --> 09:14.760
La única que lo comprende todo.

09:15.860 --> 09:16.260
¿Yo?

09:19.620 --> 09:23.480
Bueno, yo ahora me piro, que tengo que llevar esto, que si no mi tío, ya sabes.

09:23.480 --> 09:24.400
Chao, Julia.

09:25.900 --> 09:26.420
Chao.

09:59.440 --> 10:00.760
Nunca aprenderás, tío.

10:02.580 --> 10:03.300
Pobre tía.

10:13.510 --> 10:15.230
A ver, ¿cómo se pone la lengua?

10:15.590 --> 10:16.550
Así, míralo, ¿eh?

10:17.350 --> 10:19.630
Luego se colocan estos dos dedos aquí.

10:20.150 --> 10:22.970
Los dientes de arriba sobre la lengua y se sopla muy fuerte.

10:44.440 --> 10:46.200
¿Pero es que vais a ver un concierto o qué?

10:47.980 --> 10:50.760
Vaya una banda, cualquiera que os vea...

10:50.760 --> 10:53.020
Es que estábamos ensayando mientras te esperábamos.

10:53.520 --> 10:54.760
¿Has visto que tía, cómo silba?

10:55.380 --> 10:57.420
Claro, como tienes aparato en la boca.

10:58.000 --> 10:59.220
Ay, qué rico.

10:59.800 --> 11:00.360
¿Y Pancho?

11:00.620 --> 11:01.200
No ha venido.

11:01.600 --> 11:02.840
¿Y estos dos, qué hacen aquí?

11:03.580 --> 11:04.320
Han venido.

11:05.160 --> 11:06.760
Habíamos dicho que solo los mayores, ¿no?

11:08.140 --> 11:08.940
Es que...

11:08.940 --> 11:12.060
Nosotros también queremos celebrar lo de la despedida.

11:12.420 --> 11:13.060
No podéis.

11:13.780 --> 11:14.320
¿Por qué no?

11:14.600 --> 11:16.280
¿Por qué no? Porque lo digo yo y se acabó.

11:16.800 --> 11:19.060
Jolín, pues sí que está éste de buen humor.

11:19.460 --> 11:21.400
Es verdad, hijo, vaya un humor que traes.

11:22.340 --> 11:25.060
Es que me habéis puesto nervioso con los silbiditos.

11:27.060 --> 11:28.120
Bueno, ¿qué vamos a hacer?

11:28.680 --> 11:30.380
No sé, primero habrá que esperar a Pancho.

11:30.680 --> 11:31.960
¿Y luego qué vamos a hacer?

11:32.480 --> 11:36.820
Tú has dicho que íbamos a hacer algo especial por ser el día de la despedida, ¿a que sí?

11:36.820 --> 11:39.800
Sí, y que lo íbamos a pasar más bien que nunca.

11:40.300 --> 11:42.560
Para que nos dejara un buen sabor de boca.

11:44.680 --> 11:46.200
¿Ya tenéis preparadas las cosas?

11:46.580 --> 11:49.240
Más o menos. Mi madre va por la cuarta o quinta maleta.

11:49.800 --> 11:52.240
Mi padre y mi madre se han tirado todo el día discutiendo.

11:52.400 --> 11:53.720
Lo mismo que cuando vinimos.

11:54.320 --> 11:57.080
Que si te has traído más equipaje que la expedición al polo,

11:57.320 --> 11:58.920
que si tú lo arreglas todo enseguida,

11:59.340 --> 12:02.000
que si nos vamos a tener que salir del coche para meter las maletas...

12:02.900 --> 12:04.080
Menudo rollo se traen.

12:04.360 --> 12:05.360
Sí, los míos también.

12:05.360 --> 12:06.580
¿Y los míos?

12:07.000 --> 12:09.200
Claro, son los mismos que los de Beatriz.

12:09.440 --> 12:10.260
Ah, ¿es verdad?

12:17.740 --> 12:19.840
O son las cinco o es que ha pasado un ángel.

12:20.180 --> 12:20.420
¿Qué?

12:21.000 --> 12:23.080
Es porque nos hemos quedado todos en silencio.

12:23.800 --> 12:26.340
Lo dice en un libro. Era prohibida. ¿Lo habéis leído?

12:26.780 --> 12:27.320
Yo sí.

12:28.100 --> 12:29.040
Es un poco verde, ¿no?

12:29.720 --> 12:30.640
Bah, eso no es nada.

12:31.080 --> 12:34.460
Bueno, macho, volvamos a hacer algo porque si no nos va a pasar toda la banda de ángeles.

12:34.920 --> 12:36.640
Y no nos vamos a divertir nada.

12:37.140 --> 12:38.060
Vamos a buscar a Pancho.

12:38.300 --> 12:40.180
Sí, a lo mejor a él se le ocurre algo.

12:49.870 --> 12:50.310
Pancho.

12:51.350 --> 12:53.090
Allá abajo están tus amigos. Pregunta por ti.

12:57.050 --> 12:58.030
Bueno, ¿qué les digo?

12:59.650 --> 13:01.730
Diles que estoy ocupado. ¿Qué tengo que hacer?

13:37.900 --> 13:40.040
Que dicen que si tienes para mucho.

13:43.580 --> 13:44.100
Para un rato.

13:45.500 --> 13:48.260
Entonces, ¿qué les digo? ¿Que esperen o que no esperen?

13:49.420 --> 13:51.720
No, diles que luego le buscaré, ¿vale?

13:52.640 --> 13:53.040
Bueno.

14:25.000 --> 14:25.940
¿Se han marchado ya?

14:26.180 --> 14:28.500
Sí, ya han salido. Pero bueno, que hemos catapicado.

14:29.160 --> 14:31.900
Siempre gruñendo cuando tienes que hacer algo y no puedes ir con ellos.

14:32.220 --> 14:35.040
Y ahora de repente te entran las ganas de trabajar y los da el plantón.

14:35.240 --> 14:36.300
Pero que hemos catapicado.

14:37.040 --> 14:38.040
Nada, son cosas mías.

14:39.620 --> 14:41.000
Cosas mías, cosas mías.

14:41.520 --> 14:43.600
Aquí a todo el mundo le pasan cosas suyas.

14:44.240 --> 14:47.360
Ya veremos el día que me pasen a mí cosas mías qué es lo que va a pasar.

14:48.680 --> 14:52.360
Bueno, es que estos chicos de hoy les pasan unas cosas suyas.

15:12.180 --> 15:14.880
Este es el día más aburrido de mi vida.

15:16.020 --> 15:18.420
Habías dicho que hoy íbamos a hacer algo especial.

15:19.420 --> 15:21.320
Y que lo íbamos a pasar más bien que nunca.

15:21.580 --> 15:23.700
Mira, chaval, como vuelvas a repetirme eso otra vez.

15:24.720 --> 15:26.420
Pues lo has dicho, que sí, piraña.

15:28.140 --> 15:33.620
Bueno, al fin y al cabo no lo estamos pasando tan mal.

15:35.780 --> 15:37.360
¿Y por qué no vamos a Carachica?

15:37.660 --> 15:38.360
¿Y para qué?

15:38.860 --> 15:40.500
Hombre, no sé, ¿cómo otras veces hemos ido?

15:40.920 --> 15:41.360
Hoy no.

15:42.780 --> 15:43.780
Nosotros nos vamos.

15:44.100 --> 15:44.480
¿A dónde?

15:44.740 --> 15:48.020
A dar una vuelta, a ver si llegamos algún turista retardado.

15:48.640 --> 15:50.540
¿Podríamos echar una máquina a la cafetería?

15:51.240 --> 15:56.600
Oh, sí, una máquina especial que nos divierta como locos y nos deja un sabor de boca inolvidable.

15:57.140 --> 15:58.220
No, gracias, rico.

15:58.840 --> 16:00.260
Es que no sé lo que podríamos hacer.

16:00.260 --> 16:03.700
Mira, no sé lo que me pasa, pero no se me ocurre nada especial para este último día.

16:04.540 --> 16:06.800
Nos dejaría un sabor de boca muy malo.

16:07.280 --> 16:10.560
Si nos tomásemos un helado, a lo mejor se nos enrojaba el paladar.

16:11.100 --> 16:12.480
¿Si a vosotras os ocurre algo?

16:12.900 --> 16:15.600
Ya se nos ha ocurrido, nos largamos.

16:18.940 --> 16:20.800
Vaya fracaso para este último día.

16:21.560 --> 16:22.560
Siempre pasa lo mismo.

16:22.940 --> 16:25.780
Cuando te propones que algo te salga muy bien, se sale muy mal.

16:25.780 --> 16:26.320
¡Mira, Julia!

16:28.700 --> 16:30.800
Estamos salvados, seguro que a ella se le ocurre algo.

16:31.700 --> 16:31.920
Hola.

16:33.440 --> 16:34.420
¿Qué pasa, tíos?

16:36.840 --> 16:37.800
¿Qué os pasa?

16:38.600 --> 16:39.720
Estamos aburridos.

16:41.140 --> 16:44.480
Oye, pues alegrad esas caras, ¿eh? Que no quiero veros así.

16:46.680 --> 16:48.120
Os propongo una cosa.

16:48.320 --> 16:48.640
Venga.

16:48.960 --> 16:49.260
¿Cuál?

16:50.040 --> 16:51.340
Una merendola en mi casa.

16:51.600 --> 16:51.880
Vale.

16:52.340 --> 16:52.680
¿Vale?

16:53.080 --> 16:53.400
Vale.

16:53.400 --> 16:54.900
Pero con alegría, ¿eh?

16:54.920 --> 16:55.200
Sí, sí.

16:55.520 --> 16:59.380
Y además me tenéis que hacer aquella imitación tan divertida que le gustaba tanto a Chanquete, ¿eh?

16:59.680 --> 17:00.040
Bueno.

17:00.040 --> 17:00.540
¿De acuerdo?

17:01.040 --> 17:01.700
Vamos para allá.

17:06.780 --> 17:10.760
Cuando el silencio ensordecía

17:11.400 --> 17:15.420
Y el sentido de mi vida

17:15.420 --> 17:19.160
Y quería volver a nacer

17:19.760 --> 17:23.760
Cuando la cabeza me estallaba

17:24.520 --> 17:27.760
Con palabras enredadas

17:28.700 --> 17:31.780
Quería volver otra vez

17:32.760 --> 17:36.940
Era cuando te necesitaba

17:37.000 --> 17:40.480
Y acostado en tu almohada

17:41.200 --> 17:42.940
Imaginaba tu ayer

17:42.940 --> 17:48.980
Luego ya metido en tus entrañas

17:49.760 --> 17:52.800
Pensaba y no pensaba

17:58.080 --> 17:59.020
¿Qué pasa?

18:01.200 --> 18:04.980
¡Vaya alegría con la barriga vacía!

18:08.900 --> 18:10.300
¿Verás cuando nos vayamos?

18:11.020 --> 18:12.460
Me moriré de aburrimiento.

18:13.080 --> 18:16.040
Sin fiestas, ni problemas, ni vuestra compañía...

18:17.060 --> 18:18.300
Te lo puedes imaginar.

18:19.020 --> 18:19.900
¿Te queda Pancho?

18:20.560 --> 18:21.120
Sí.

18:22.100 --> 18:23.480
Él será mi consuelo.

18:24.180 --> 18:25.780
¿Por qué no habrá querido salir?

18:26.620 --> 18:28.380
A lo mejor es verdad que tenía algo que hacer.

18:29.260 --> 18:29.540
No.

18:30.300 --> 18:31.440
Ayer estuvo muy raro.

18:32.120 --> 18:35.700
Me dijo que le gustaría dormirse y no despertara en mucho tiempo.

18:35.700 --> 18:39.120
Cuando ya fuera un hombre y pudiera decidir sobre su vida.

18:40.540 --> 18:41.660
Debéis de entenderle.

18:42.200 --> 18:45.200
Él se ha hecho a vosotros, a vuestra compañía, a vuestra amistad.

18:45.500 --> 18:48.360
Y ahora de repente desaparecéis, os esfumáis.

18:48.900 --> 18:51.180
Pero tenemos que irnos, no nos podemos quedar.

18:51.940 --> 18:54.820
Tenemos que irnos con nuestros padres y volver al colegio y a casa.

18:55.200 --> 18:55.700
Todo eso.

18:56.080 --> 18:57.600
Ya, naturalmente, y él lo sabe.

18:57.940 --> 18:59.540
Pero eso no quita para que esté triste.

19:00.560 --> 19:01.980
No quiere enfrentarse a la despedida.

19:02.640 --> 19:04.020
¿No va a venir a despedirnos?

19:04.020 --> 19:04.540
Sí.

19:05.100 --> 19:05.440
Vendrá.

19:07.800 --> 19:08.800
Vendrá, ya lo veréis.

19:09.740 --> 19:12.700
A Javi sólo ha ocurrido una idea para tener un recuerdo de este verano.

19:13.060 --> 19:13.800
¿Un recuerdo?

19:14.380 --> 19:15.940
Nos podemos hacer una foto todos juntos.

19:16.780 --> 19:17.540
Ah, estupendo.

19:17.860 --> 19:20.160
Sí, una foto de todos, aquí en tu jardín.

19:20.520 --> 19:21.520
Vale, voy a por la máquina.

19:23.060 --> 19:23.920
Es muy buena idea.

19:24.280 --> 19:27.340
Así cuando la veamos nos acordaremos mejor de este verano y de la pandilla.

19:27.540 --> 19:30.380
Y luego nos podemos hacer una todos los años, todos los veranos.

19:30.380 --> 19:34.340
Y las iremos comparando y veremos cómo nos hemos ido haciendo mayores.

19:35.080 --> 19:37.360
¿Cómo serás tú cuando Dios sea como tú?

19:37.640 --> 19:37.900
¿Pues?

19:38.320 --> 19:39.680
¿Tú serás como tu padre?

19:40.500 --> 19:42.160
¿Y cómo seré yo de mayor?

19:42.380 --> 19:43.800
Tú serás como Sancho Panza.

19:45.260 --> 19:49.760
Te libras porque es el último día, que si no...

19:54.120 --> 19:55.400
Yo a lo mejor no voy a poder.

19:57.500 --> 19:59.500
Mi madre y mi tía tienen otros planes.

19:59.940 --> 20:01.600
Lo más seguro es que nos volvamos a este pueblo.

20:02.400 --> 20:03.660
Pero eso no puede ser.

20:04.220 --> 20:05.440
Tenemos que estar todos.

20:05.560 --> 20:07.260
Si no, no tiene gracia.

20:09.340 --> 20:10.460
Ojalá dependiera de mí.

20:11.240 --> 20:13.820
Quizá sea conveniente no hacer demasiados planes para el futuro.

20:16.080 --> 20:20.360
Pero bueno, pase lo que pase esta foto nos hará sentirnos juntos y unidos, ¿eh?

20:22.760 --> 20:24.460
Tendremos que esperar un poco más a Pancho.

20:24.780 --> 20:25.740
Sin él no puede haber foto.

20:27.100 --> 20:27.720
Él no va a venir.

20:28.260 --> 20:29.180
¿Y tú cómo lo sabes?

20:29.860 --> 20:30.820
Lo sé, le conozco.

20:31.340 --> 20:32.220
No vendrá a despedirse.

20:32.220 --> 20:34.080
Creo que no se siente muy bien.

20:37.000 --> 20:38.400
Vendrá, vendrá, ya lo veréis.

20:38.980 --> 20:40.380
¿Y yo a dónde me pongo la foto?

20:40.840 --> 20:42.140
Al lado de Sancho Panza.

20:42.560 --> 20:45.600
Aunque no hacéis muy buena pareja, es posible que no lleguéis a romper la máquina.

20:47.800 --> 20:50.020
¿Hacemos una prueba mientras esperamos a Pancho?

20:50.700 --> 20:51.060
Bueno.

20:52.300 --> 20:53.420
Venga, colocaros por ahí.

21:11.290 --> 21:12.590
Pancho se pondrá aquí.

21:15.470 --> 21:17.110
Julia, ¿tú dónde te vas a poner?

21:17.590 --> 21:18.990
Ah, no sé, donde queráis.

21:19.270 --> 21:20.210
A mi lado, por favor.

21:20.710 --> 21:22.450
Bueno, mirad.

21:23.530 --> 21:25.270
Colocaré el disparador automático.

21:26.210 --> 21:27.510
Me coloco aquí corriendo.

21:29.070 --> 21:30.250
Contamos hasta cinco.

21:30.870 --> 21:31.790
Miramos a la cámara.

21:32.330 --> 21:32.510
Venga.

21:33.750 --> 21:34.330
Sonreímos.

21:35.890 --> 21:36.290
Y ¡zas!

21:36.630 --> 21:37.370
Saldrá la foto.

21:37.370 --> 21:40.570
¿Por qué no nos hacemos ahora una y cuando venga Pancho, la buena?

21:41.810 --> 21:43.490
No, no sería una buena foto.

21:50.790 --> 21:52.390
No sería una foto completa.

21:52.850 --> 21:53.770
Hay algunos huecos.

21:56.910 --> 21:58.170
Tienes razón, Julia.

21:59.010 --> 22:00.370
Teníamos que estar todos.

22:05.270 --> 22:06.510
Todos ya es imposible.

22:10.300 --> 22:13.340
Se nos tenía que haber ocurrido antes, cuando él vivía.

22:14.600 --> 22:16.800
Y yo me hubiera puesto a su lado en la foto.

22:20.740 --> 22:21.660
Bueno, venga chicos.

22:21.720 --> 22:23.540
Vamos a hacer esa primera foto de prueba, ¿eh?

22:23.720 --> 22:24.920
Pero todos sonrientes.

22:25.080 --> 22:28.140
Y no nos vamos a poner a llorar cada vez que miremos la foto, ¿eh?

22:29.180 --> 22:29.800
Anda, venga.

22:29.900 --> 22:30.900
Colocaros en vuestro sitio.

22:35.470 --> 22:36.230
Y alegres.

22:36.410 --> 22:37.690
Esas caras, alegres.

22:37.830 --> 22:39.370
Hoy está prohibida la tristeza.

22:43.170 --> 22:44.490
Kiko, un poquito a la derecha.

22:45.810 --> 22:46.530
Sí, para allá.

22:48.270 --> 22:48.650
Así.

22:52.270 --> 22:53.230
Uy, ya está.

22:54.550 --> 22:58.550
Mirad, ahí viene Pancho.

23:19.360 --> 23:22.240
¡Arriba!

24:23.470 --> 24:46.240
¡Aguantad con las cuerdas!

24:49.140 --> 24:50.360
¡Aguantad con las cuerdas!

25:15.190 --> 25:27.420
No tenían derecho.

25:28.940 --> 25:30.180
Ya oíste Isabel Hombre.

25:31.140 --> 25:32.660
La ley dice que sí tienen derecho.

25:35.120 --> 25:37.080
Pensé que cuando estaba la dorada ahí arriba,

25:37.760 --> 25:39.300
se iba a soltar y iba a aplastar a todos.

25:43.810 --> 25:44.650
¿Qué podíamos hacer?

25:46.750 --> 25:48.070
Nada podemos hacer ya.

25:49.150 --> 25:51.010
Si hubiese vivido Chanquete,

25:51.090 --> 25:54.050
no hubiese dejado que se llevasen a la dorada, ¿a que no?

25:55.210 --> 25:57.250
Los habría matado a todos, ¿a que sí?

26:00.870 --> 26:03.610
¿Os acordáis cuando cantábamos aquello de no nos moverán?

26:04.190 --> 26:04.450
Sí.

26:06.590 --> 26:07.950
¿Y ahora qué pondrán aquí?

26:09.450 --> 26:10.010
Edificarán.

26:13.350 --> 26:14.090
Estaba escrito.

26:15.250 --> 26:17.270
Nuestro último día tenía que ser un día triste.

26:19.710 --> 26:21.130
No hay que ser fatalistas.

26:21.910 --> 26:23.230
A él no le gustaría vernos así.

26:24.110 --> 26:26.290
Él querría que estuviésemos alegres, contentos.

26:28.590 --> 26:30.350
Venga, fuera las caras tristes, ¿eh?

26:31.990 --> 26:32.950
¿Sabéis lo que haremos?

26:34.130 --> 26:34.630
Venid.

26:39.950 --> 26:40.990
Plantaremos un árbol.

26:41.910 --> 26:42.410
Eso es.

26:42.970 --> 26:44.410
Aquí mismo, donde estaba la dorada.

26:45.530 --> 26:47.570
Un árbol fuerte, noble,

26:47.870 --> 26:49.090
que se agarre a la tierra.

26:50.710 --> 26:51.730
¿Qué os parece, chicos?

26:52.270 --> 26:54.550
Un árbol grande, acogedor y generoso,

26:54.550 --> 26:55.970
como el mismo Chanquete.

26:56.650 --> 26:57.370
Eso sí que mola.

26:57.770 --> 26:59.610
Así podré yo venir todos los días a cuidarlo.

26:59.850 --> 27:00.370
Y lo regaré.

27:00.830 --> 27:03.170
Y el verano que viene nos pondremos bajo sus ramas.

27:03.410 --> 27:04.690
Y yo me subiré a él.

27:04.950 --> 27:07.190
Y a lo mejor algún pájaro hace su nido aquí.

27:07.570 --> 27:09.110
Y nos tirará una cagadita.

27:10.710 --> 27:12.550
Sí, vendrán y lo cortarán.

27:13.310 --> 27:13.550
No.

27:14.810 --> 27:16.650
Tengo el presentimiento de que lo respetarán.

27:17.770 --> 27:18.310
Ya lo veréis.

27:33.930 --> 27:35.690
El año que viene será grande.

27:35.690 --> 27:36.990
¿Y cómo de grande?

27:37.290 --> 27:39.150
Apuesto que será más grande que Quique.

27:40.550 --> 27:42.010
¿Están seguras de que lo respetarán?

27:42.650 --> 27:44.030
Nadie se atreverá a tocarlo.

27:44.350 --> 27:44.870
Claro que no.

27:45.690 --> 27:47.110
Bueno, será mejor que nos vayamos, ¿no?

27:47.590 --> 27:48.390
¿Eh, la foto?

27:48.790 --> 27:50.430
Es verdad, se nos olvidaba la foto.

27:50.690 --> 27:52.430
La podemos hacer aquí, junto al árbol.

27:52.590 --> 27:54.030
Claro, no hay otro sitio mejor.

27:55.030 --> 27:55.510
Yo aquí.

27:56.390 --> 27:57.710
Yo me quedo aquí.

27:58.330 --> 27:58.750
Yo aquí.

28:03.300 --> 28:05.200
Ahora sí es una foto completa.

28:05.200 --> 28:07.080
Estamos todos.

28:10.330 --> 28:11.330
¿Preparados?

28:13.730 --> 28:19.720
Venga, una con sonrisa.

28:23.030 --> 28:26.910
Llegado ya el momento

28:26.910 --> 28:31.130
de la separación

28:31.130 --> 28:35.790
formemos todos juntos

28:35.790 --> 28:39.530
una cadena de amor

28:40.160 --> 28:45.530
que no nos separemos, no

28:45.530 --> 28:49.390
que un mismo corazón

28:50.530 --> 28:55.170
nos una en apretado

28:55.170 --> 29:00.730
y que nunca diga adiós

29:00.730 --> 29:05.410
no importa que el destino cruel

29:05.410 --> 29:09.510
nos quiera separar

29:10.330 --> 29:15.210
las dulces horas del ayer

29:15.210 --> 29:19.590
habremos de recordar

29:19.590 --> 29:24.930
que no nos separemos, no

29:24.930 --> 29:28.470
que un mismo corazón

29:29.530 --> 29:34.290
nos una en apretado

29:34.290 --> 29:39.170
y que nunca diga adiós

30:25.240 --> 30:25.600
a maldición.

30:25.600 --> 30:26.980
Pero ¿dónde querrá que meta todo esto?

30:29.680 --> 30:30.320
Pues nada,

30:31.940 --> 30:32.800
si no cabe

30:33.780 --> 30:35.200
lo dejo aquí y se acabó.

30:36.320 --> 30:37.580
Es que te lo tengo dicho mil veces,

30:37.640 --> 30:39.140
lo necesario y ni una cosa más.

30:39.480 --> 30:40.620
Pues nada, como si hablara con la pared.

30:42.340 --> 30:44.060
25 bolsas y 50 maletas.

30:44.700 --> 30:46.660
¿Es que te crees que esto es un camión de mudanzas?

30:47.240 --> 30:48.680
Si me dejaras hacer a mí el equipaje

30:48.680 --> 30:49.800
lo metía todo en dos maletas.

30:49.800 --> 30:53.420
Anda, anda, déjame que lo coloque yo, porque como lo coloques tú, no cabe nada, desde luego.

30:53.980 --> 30:55.600
Pues a ver cómo lo coloca la señora.

30:56.060 --> 30:56.640
Pues ya está.

30:57.300 --> 31:01.600
¿Ya está? ¿Y esto otro qué? ¿Y esto? ¿Eh? Toma, toma, toma.

31:02.140 --> 31:04.880
En todos los viajes pasa lo mismo, para ir y para venir.

31:05.400 --> 31:07.480
Se pasan todo el día discutiendo por las maletas.

31:08.320 --> 31:08.720
¿Y esto?

31:09.460 --> 31:11.020
Bueno, esto puede ir aquí detrás.

31:11.120 --> 31:13.740
No, no, no, ahí detrás no me metan nada. No, ahí no.

31:14.140 --> 31:15.420
Aquí detrás no te molesta para nada.

31:15.540 --> 31:17.940
¿Cómo que no me molesta nada? Que luego no veo yo nada por la carretera.

31:18.080 --> 31:18.900
Vamos, porque lo digas tú.

31:18.900 --> 31:20.240
¿Tú has visto a Pancho?

31:21.200 --> 31:27.060
No, Javi lo ha estado buscando para despedirse de él, pero no estaba en su casa ni en ningún sitio.

31:27.460 --> 31:32.400
Qué pena, me hubiera gustado despedirme de él. Anoche casi no pudimos despedirnos.

31:33.780 --> 31:36.300
Ya sabes que esta despedida es difícil para él.

31:36.860 --> 31:43.200
Sí, de todas formas, como supuse que ya no le vería, le había escrito una cosa, una carta.

31:43.760 --> 31:44.700
¿Te importaría dársela?

31:45.100 --> 31:46.040
No, claro que no.

31:46.620 --> 31:46.980
Gracias.

31:49.140 --> 31:51.740
¿Ves? Así me tapas la visibilidad por detrás.

31:53.380 --> 31:56.640
Y venga, vámonos ya, vámonos ya, que siempre tenemos que ser los últimos.

31:58.540 --> 32:00.300
Ya verás la calavana que vamos a agarrar.

32:01.420 --> 32:03.640
Pero, ¿y Tito? Pero, ¿dónde está Tito?

32:03.880 --> 32:05.940
¡Tito! ¡Tito!

32:07.060 --> 32:09.760
Ah, Beatriz. ¿Has visto a tu hermano?

32:10.220 --> 32:12.400
Me parece que iba a despedirse de su amigo Piraña.

32:13.540 --> 32:14.380
Este enano.

32:20.980 --> 32:22.760
Podríais echar una manita, ¿eh, tíos?

32:26.560 --> 32:29.500
Nati, vamos. Venga, por favor.

32:34.440 --> 32:36.120
¿A cuánto corre tu coche?

32:36.720 --> 32:41.960
O sea, hay marca 200, pero a mi padre nunca le pasa en la recta si cuesta abajo de 80.

32:42.440 --> 32:44.640
Se pone multa por defecto de velocidad.

32:45.760 --> 32:47.160
Pero está muy limpio.

32:47.820 --> 32:50.620
Sí, eso sí. Mi padre es más limpio que rápido.

32:51.980 --> 32:55.080
A mi coche siempre tiene que estar lleno de mierda.

32:56.180 --> 32:59.620
Los chicos siempre le pintan letreros, letreros...

33:00.820 --> 33:03.760
Sí, a ver si lo lavas, guarro, y esas cosas.

33:04.880 --> 33:05.780
¿Cuándo te vas?

33:06.800 --> 33:09.620
Ahora, cuando mi padre y mi madre dejen de discutir.

33:10.200 --> 33:12.920
¿Qué has hecho con el renaguajo que te di como recuerdo?

33:15.220 --> 33:16.600
Lo tengo guardado.

33:17.660 --> 33:19.220
No se trabra perdido, ¿no?

33:20.200 --> 33:22.300
No, ni se te habrá muerto.

33:23.100 --> 33:24.860
No, es que...

33:24.860 --> 33:25.120
¿Qué?

33:26.820 --> 33:29.060
Se me ha escapado, pero sé dónde está.

33:29.360 --> 33:31.200
¿Sí? ¿A dónde? Vamos a ver.

33:32.000 --> 33:33.960
A una de las bolsas del equipaje.

33:36.240 --> 33:36.720
Bueno...

33:36.720 --> 33:39.560
¿Y tú qué has hecho con el grillo que te regalé?

33:40.320 --> 33:42.060
Está bien, no te preocupes.

33:42.940 --> 33:43.980
Yo le he puesto un nombre.

33:44.320 --> 33:44.720
¿A quién?

33:45.580 --> 33:46.780
A mi renaguajo.

33:46.780 --> 33:48.720
¿Sí? ¿Y qué nombre le has puesto?

33:49.220 --> 33:50.600
No te lo puedo decir.

33:51.380 --> 33:54.520
¿Por qué no? Habíamos quedado en decirnos todo, ¿no es verdad?

33:57.360 --> 33:58.920
Es que te vas a enfadar.

33:59.480 --> 34:00.780
¿No te vas a enfadar?

34:01.340 --> 34:03.580
No, además el renaguajo es tuyo,

34:03.660 --> 34:06.080
y si le has puesto un nombre muy feo, a mí no me importa.

34:08.620 --> 34:10.179
No, es bonito.

34:11.100 --> 34:13.159
Sí, pues entonces dímelo ya de una vez.

34:13.800 --> 34:15.739
Bueno, le he puesto Pirañín.

34:16.940 --> 34:18.520
Manolito, vamos, anda.

34:19.179 --> 34:20.679
Despídete de tu amiguito y vamos,

34:21.159 --> 34:22.840
que quedan muchos kilómetros por delante.

34:23.440 --> 34:24.900
¿Y el paso que va la burra?

34:25.179 --> 34:25.699
¿Qué dices?

34:26.280 --> 34:27.840
No, nada, le decía a mi amigo.

34:28.940 --> 34:30.820
Bueno, macho, me voy. Adiós.

34:33.239 --> 34:34.280
¡Pi, Manolito!

34:35.860 --> 34:36.280
¿Qué?

34:37.940 --> 34:39.940
¿Nos despedimos así, ya?

34:41.400 --> 34:44.179
¿Y cómo quieres? No nos vamos a dar un beso, ¿no?

34:44.719 --> 34:47.800
No, pero nos podríamos dar la mano, como los hombres.

34:48.340 --> 34:49.040
Está bien.

34:50.739 --> 34:52.840
Los hombres también se dan un abrazo.

34:54.000 --> 34:55.780
Vale, pero no chuches mucho, ¿eh, Pi?

34:56.080 --> 34:56.440
No.

35:10.720 --> 35:12.540
¿No se puede saber dónde se ha metido ese chico?

35:12.920 --> 35:14.220
Ya te lo he dicho, Javier.

35:14.800 --> 35:17.800
Vino un quique de cita a buscarlo con un pinter y un bote de pintura.

35:19.400 --> 35:21.900
¿Pero qué se proponen pintar cuando ya nos vamos?

35:23.540 --> 35:24.900
Es que no han podido hacerlo antes.

35:25.920 --> 35:26.860
Ayer, antes de ayer.

35:27.960 --> 35:28.840
La semana pasada.

35:30.040 --> 35:31.100
No me lo han querido decir.

35:31.780 --> 35:33.660
Pero alguna gambarrada de las suyas ya lo verás.

35:33.980 --> 35:34.700
No tiene gracia.

35:35.300 --> 35:36.460
Podría estar aquí echando una mano, ¿no?

35:57.710 --> 35:58.850
¿Qué os parece, tíos?

35:59.290 --> 36:01.510
Hombre, no eres un Picasso, pero no está mal.

36:04.750 --> 36:06.110
¿Sabes qué te hará contento?

36:06.250 --> 36:08.130
Porque hemos terminado lo que él no pudo acabar.

36:08.430 --> 36:09.850
Claro, de eso se enterraba.

36:10.670 --> 36:11.230
¿Lo veis?

36:12.590 --> 36:14.710
Al fin hemos hecho algo bueno para el último día.

36:15.130 --> 36:15.810
Sí, es verdad.

36:16.890 --> 36:20.470
Pero vámonos ya, tíos, porque mis padres deben tener un cabreo fino.

36:24.250 --> 36:25.790
Mi padre está preparando el coche.

36:26.450 --> 36:27.150
Nos vamos a ir ya.

36:27.990 --> 36:29.070
¿Y tú cómo te guardes, sí?

36:29.570 --> 36:30.850
¿Viene tu padre a buscaros?

36:31.490 --> 36:32.990
No, nos vamos en el tren.

36:34.030 --> 36:35.590
Oye, a ver si llamáis, ¿eh?

36:35.910 --> 36:37.090
Que no pase lo de siempre.

36:37.210 --> 36:38.130
Que nadie llama a nadie.

36:38.690 --> 36:39.690
¿Me lo prometéis?

36:40.190 --> 36:41.990
Que sí lo es y que te lo prometemos.

36:42.510 --> 36:44.490
Vamos, que te lo juro con mi padre, si quieres.

36:46.470 --> 36:46.830
Oye.

36:48.330 --> 36:48.690
Mirad.

37:03.640 --> 37:04.900
Vamos, ¿dónde te has metido?

37:05.120 --> 37:06.240
Me estaba despidiendo.

37:06.460 --> 37:07.400
Despidiendo, despidiendo.

37:07.900 --> 37:08.840
Seguro que no has tenido tiempo.

37:08.940 --> 37:10.120
Tienes que esperar al último momento.

37:11.420 --> 37:12.580
Anda, sube al coche de una vez.

37:16.920 --> 37:17.580
Julia.

37:20.600 --> 37:21.580
Te quiero.

37:24.700 --> 37:27.080
Bueno, llámanos por teléfono cuando llegues, ¿eh?

37:27.200 --> 37:27.460
Sí.

37:28.980 --> 37:29.520
Adiós.

37:32.780 --> 37:33.640
Llámanos, Julia.

37:34.360 --> 37:34.920
Chao.

37:36.700 --> 37:50.900
Dame esa bolsa.

37:51.080 --> 37:51.580
¿Qué bolsa?

37:51.980 --> 37:52.420
Esa.

37:53.160 --> 37:54.140
¿Pero para qué la quieres?

37:54.660 --> 37:55.540
Es que...

37:55.540 --> 37:56.380
Es que aquí van los bocadillos.

37:57.460 --> 38:00.340
Bueno, por lo menos Viralín no se muere de hambre.

38:11.180 --> 38:11.660
¡Beatriz!

38:24.410 --> 38:24.890
Venga.

38:25.350 --> 38:26.270
Vamos a emborracharnos.

38:29.520 --> 38:30.560
Llegaste un poco tarde, ¿no?

38:33.020 --> 38:34.840
Menos mal que Beatriz te conoce bien.

38:35.920 --> 38:37.060
Y sabe que la puntualidad

38:37.060 --> 38:38.200
no es tu mejor virtud.

38:45.100 --> 38:45.300
Ven.

38:45.920 --> 38:47.180
Me ha dado esto para ti.

38:49.440 --> 38:51.320
Creo que es su declaración secreta.

39:21.740 --> 39:23.810
Pero sé

39:25.110 --> 39:27.620
que en mis brazos

39:29.500 --> 39:30.880
yo

39:30.880 --> 39:34.220
te tuve

39:37.200 --> 39:38.600
Eso sí

39:38.600 --> 39:45.990
que nunca, nunca yo

39:48.070 --> 40:01.600
olvido que sientes en tu corazón

40:02.400 --> 40:04.300
ese amor en realidad

40:04.300 --> 40:04.700
nunca más

40:06.200 --> 40:09.240
nunca, nunca, nunca, nunca más

40:10.380 --> 40:12.460
sentiré tanta emoción

40:14.120 --> 40:16.300
como cuando a ti te conocí

40:17.320 --> 40:19.560
y el verano nos unió

40:21.810 --> 40:22.910
¡Pare, pare, por favor!

40:24.670 --> 40:26.070
¿Puede ir un poquito para atrás?

40:28.610 --> 40:29.630
Vale, vale.

40:40.080 --> 40:40.660
¿Barriletes?

40:41.240 --> 40:42.300
Buenos días.

40:43.020 --> 40:44.220
Buenos días, señorita.

40:44.600 --> 40:45.200
¿Qué, de partida?

40:45.600 --> 40:46.880
Pues sí, ya va siendo hora.

40:48.000 --> 40:49.980
¿Le importaría entregar este paquete a Pancho?

40:50.700 --> 40:51.220
¿Pancho?

40:51.700 --> 40:53.380
Sí, el chico de la lechería.

40:53.980 --> 40:55.520
Ahora mismo. Y que tenga usted buen viaje.

40:56.140 --> 40:56.480
Gracias.

40:58.840 --> 40:59.940
¿Volverá el verano que viene?

41:01.480 --> 41:02.280
¿Quién sabe?

41:04.960 --> 41:05.480
¡Pancho!

41:08.980 --> 41:10.360
Toma, esto es para ti.

41:10.360 --> 41:11.120
¿Para mí?

41:11.300 --> 41:12.980
Sí, para ti. Me lo ha dado la señorita.

41:33.990 --> 41:35.210
¡Está muy bien traído!

41:38.580 --> 41:39.520
Vámonos, por favor.

41:46.060 --> 41:50.860
Dime, dime, dime que es verdad

41:52.480 --> 41:54.760
lo que sientes en tu corazón

41:56.380 --> 41:58.180
ese amor en realidad

42:00.180 --> 42:03.020
nunca, nunca, nunca, nunca más

42:03.020 --> 42:06.240
sentiré tanta emoción

42:07.020 --> 42:10.760
como cuando a ti te conocí

42:10.760 --> 42:13.780
y el verano nos unió

42:15.020 --> 42:17.480
el final

42:19.020 --> 42:21.140
del verano

42:21.140 --> 42:22.660
llegó

42:24.670 --> 42:28.970
y tú partirás

42:30.630 --> 42:32.550
yo no sé

42:35.030 --> 42:36.550
hasta cuándo

42:38.520 --> 42:39.850
este amor

42:43.030 --> 42:43.890
recordarás

42:43.890 --> 42:48.850
pero sé

42:48.850 --> 42:51.510
que en mis brazos

42:53.190 --> 42:54.770
yo

42:56.280 --> 42:58.350
te tuve allí

43:01.200 --> 43:02.860
eso sí

43:02.860 --> 43:17.200
que nunca, nunca yo

43:43.300 --> 43:45.360
nunca

43:45.360 --> 43:46.140
nunca

44:21.320 --> 44:22.840
nunca

44:24.360 --> 44:25.340
nunca

44:25.340 --> 44:25.520
nunca

44:30.990 --> 44:33.050
nunca